|
|
[Home]
[Databases]
[WorldLII]
[Search]
[Feedback]
[Help]
The Supreme People's Court of Vietnam: Benchbook Online |
[Table] [Database Search] [Name Search] [Previous Part] [Previous Section] [Next Section] [Next Part] [English] [Help]
| SỬ DỤNG, CẬP NHẬT VÀ GÓP Ý SỔ TAY THẨM PHÁN |
|
|
Lời giới thiệu Cuốn Sổ tay Thẩm phán này được xuất bản dưới ba hình thức. Thứ nhất là Sổ tay dạng in và có thể tháo rời từng trang (xếp trong file bìa cứng), thứ hai là Sổ tay điện tử ghi trên đĩa CD-ROM và thứ ba là Sổ tay điện tử trên Internet. Sổ tay dạng in được Tòa án Nhân dân Tối cao phát cho thẩm phán và những người khác có nhu cầu sử dụng hàng ngày nhưng không sử dụng được Sổ tay điện tử. Sổ tay điện tử ghi trên CD-ROM dành cho thẩm phán và những người khác vốn sử dụng máy tính thường xuyên nhưng không có truy cập Internet. Sổ tay điện tử trên Internet dành cho thẩm phán và những người khác có truy cập Internet. Sổ tay điện tử trên Internet có định dạng phục vụ cho việc in ấn (một phần hoặc toàn bộ) và người đọc có thể in ra bất cứ khi nào họ muốn có một cuốn Sổ tay dạng in và có thể tháo rời từng trang mà Tòa án Nhân dân Tối cao đã không phát cho họ. Quý vị, với tư cách là người đọc cuốn Sổ tay Thẩm phán này, có thể đóng góp ý kiến về nội dung hiện tại của Sổ tay để hoàn thiện nó hơn, thông qua thư điện tử hoặc đường bưu điện gửi về Tòa án Nhân dân Tối cao. Các ý kiến đóng góp sẽ được xem xét thường xuyên và đây là một phần trong quá trình cập nhật Sổ tay. Các ý kiến đóng góp của quý vị luôn được trông đợi và đánh giá cao. Quý vị có thể gửi ý kiến của mình theo:
Đối với Sổ tay điện tử trên Internet, quý vị có thể gửi thư điện tử bằng cách kích chuột vào nút “Phản hồi” trên thanh công cụ. Sau đó, quý vị sẽ thấy xuất hiện một thư điện tử để trống và quý vị có thể viết nội dung vào (hoặc quý vị có thể nhập ý kiến đóng góp vào một file Word và đính kèm vào thư điện tử rồi gửi đi) rồi khi quý vị kích chuột vào nút “Gửi” thì thư đó sẽ được chuyển ngay đến Tòa án Nhân dân Tối cao. Sử dụng Sổ tay Thẩm phán Sổ tay Thẩm phán bao gồm các mục về việc xử lý các loại vụ án phổ biến mà thẩm phán Việt Nam có thể phải xử lý và cả các loại vụ án đặc thù. Cuốn Sổ tay áp dụng một cách trình bày thống nhất, trước hết trình bày những công việc mà một thẩm phán cần thực hiện, sau đó liệt kê các luật áp dụng (bao gồm bộ luật, pháp lệnh, nghị định, hướng dẫn, quyết định, và quy định) và đưa ra các hướng dẫn thực tiễn. Với Sổ tay điện tử ghi trên CD-ROM và Sổ tay điện tử trên Internet, quý vị có thể kích chuột vào phần tham chiếu tới các luật áp dụng (được đánh dấu bằng màu xanh dương) và dễ dàng xem được văn bản luật đó. Các kỹ năng chi tiết hơn về việc sử dụng bản điện tử có thể được tìm thấy bằng cách kích chuột vào nút “Trợ giúp” trên thanh công cụ. Các phương pháp cập nhật Sổ tay là một tài liệu mang tính động. Sổ tay dạng in và Sổ tay trên Internet sẽ được cập nhật ngay khi các luật áp dụng thay đổi hoặc khi thấy cần thiết phải chỉnh sửa hoặc hoàn thiện hơn các phần nội dung của Sổ tay. (1) Sổ tay dạng in Thẩm phán và những người khác đã nhận được Sổ tay dạng in từ Tòa án Nhân dân Tối cao sẽ được cung cấp cho các trang mới được cập nhật theo thời gian và chỉ cần sắp xếp các trang đó vào đúng vị trí trong file bìa cứng của Sổ tay rồi bỏ đi các trang cũ không còn cần thiết. Những hướng dẫn cụ thể sẽ được gửi kèm với mỗi lần cập nhật, khi phải thêm vào và bỏ đi các trang. Ban đầu, các trang mới được cập nhật sẽ được gửi thông qua Tòa án cấp tỉnh, thành phố có khả năng nhận thư điện tử. Các Tòa án này sẽ in ra các trang đó, sao chụp và phát cho cán bộ Tòa án của mình, đồng thời gửi cho các Tòa án cấp quận, huyện thuộc tỉnh, thành phố đó. Cuối mỗi cuốn Sổ tay có một mục ghi lại “Lịch biểu cập nhật”. Mục này sẽ được cập nhật khi các trang thuộc các mục khác được cập nhật. Các trang mới được cập nhật sẽ có một chú thích nhỏ ở cuối trang, ghi rõ ngày, tháng, năm mà trang đó được cập nhật. Quý vị có thể xem chú thích này để xác định thời gian cập nhật gần đây nhất của từng trang cụ thể. (2) Sổ tay điện tử ghi trên CD ROM Trong trường hợp cần thiết, Sổ tay điện tử ghi trên CD-ROM sẽ được cập nhật, in ra đĩa CD-ROM và phân phát. (3) Sổ tay điện tử trên Internet Sổ tay điện tử trên Internet sẽ được cập nhật định kỳ bởi Tòa án Nhân dân Tối cao. Để xác định thời gian cập nhật mới nhất của một mục, quý vị nên xem phần ghi chú “Ngày cập nhật mới nhất” ở góc dưới bên phải cuối mỗi mục, hoặc truy cập mục “Lịch biểu cập nhật” bằng cách kích chuột vào nút “Lịch biểu cập nhật” trên thanh công cụ của trang chủ. Mục “Lịch biểu cập nhật” ghi lại thời gian cập nhật mới nhất của từng mục.
Danh sách các thay đổi mới nhất trong Sổ tay Thẩm phán sẽ được đưa lên trang web của Sổ tay Thẩm phán www.sotaythamphan.gov.vn dưới mục “Lịch biểu Cập nhật” và gồm có: (i) các thay đổi theo thứ tự thời gian đối với các mục của Sổ tay, từ mới nhất trở đi (ii) danh sách gồm tên các mục và ngày mà từng mục cụ thể được cập nhật.
|
|