AsianLII [Home] [Databases] [WorldLII] [Search] [Feedback] [Help]

The Supreme People's Court of Vietnam: Benchbook Online

You are here:  AsianLII >> Databases >> The Supreme People's Court of Vietnam: Benchbook Online >> 1.3.5. Nghị án và tuyên án

[Table] [Database Search] [Name Search] [Previous Part] [Previous Section] [Next Section] [Next Part] [English] [Help]


 
1.3.5. Nghị án và tuyên án


Văn bản quy phạm pháp luật
  • BLTTHS (các điều 222, 225, 226, 227, 228)
  • Nghị quyết số 04/2004/NQ–HĐTP ngày 05-11-2004 của Hội đồng Thẩm phán TANDTC (trong mục này viết tắt là Nghị quyết số 04/2004) (các tiểu mục 1.4, 1.5 mục 1, mục 2, mục 3 Phần IV)

  • Công việc chính và kỹ năng thực hiện:

    • Việc nghị án phải thực hiện đúng quy định tại Điều 222 BLTTHS và hướng dẫn tại mục 1 Phần IV Nghị quyết số 04/2004.
    • Biên bản nghị án phải làm đúng theo quy định tại khoản 4 Điều 222 BLTTHS, hướng dẫn tại tiểu mục 1.4 mục 1 Phần IV Nghị quyết số 04/2004 và mẫu số 05d (ban hành kèm theo Nghị quyết số 04/2004).
    • Qua việc nghị án nếu thấy có tình tiết của vụ án chưa được xét hỏi hoặc xét hỏi chưa đầy đủ, thì HĐXX quyết định trở lại việc xét hỏi và tranh luận.
    • Ra bản án: Bản án phải được làm đúng theo quy định tại Điều 224 BLTTHS, hướng dẫn tại mục 2 Phần IV Nghị quyết số 04/2004 và mẫu bản án hình sự sơ thẩm (ban hành kèm theo Nghị quyết số 04/2004).
    • Khi xét thấy cần thiết thì cùng với việc ra bản án, Toà án ra kiến nghị sửa chữa những khuyết điểm trong công tác quản lý theo quy định tại Điều 225 BLTTHS.
    • Tuyên án: Việc tuyên án cần thực hiện đúng quy định tại Điều 226 BLTTHS và hướng dẫn tại mục 3 Phần IV Nghị quyết số 04/2004. Sau khi tuyên án xong cần xem xét có phải giải thích gì thêm về việc chấp hành bản án và quyền kháng cáo không. Kiểm tra có bị cáo nào không biết tiếng việt không. Nếu có thì yêu cầu người phiên dịch đọc lại cho bị cáo nghe toàn bộ bản án liên quan đến bị cáo đó sang thứ tiếng mà bị cáo đó biết.
    • Xem xét việc trả tự do cho bị cáo hoặc bắt tạm giam bị cáo sau khi tuyên án theo đúng quy định tại Điều 227 và Điều 228 BLTTHS, hướng dẫn tại mục 4 Phần IV Nghị quyết số 04/2004. Quyết định trả tự do cho bị cáo phải làm đúng theo mẫu số 05đ (ban hành kèm theo Nghị quyết số 04/2004). Quyết định tạm giam phải làm đúng theo mẫu số 01d; Quyết định bắt và tạm giam phải làm đúng theo mẫu số 01đ (ban hành kèm theo Nghị quyết số 03/2004). Cần chú ý đối với bị cáo bị phạt tử hình thì phải quyết định trong bản án việc tiếp tục tạm giam bị cáo để bảo đảm thi hành án.