Home | Databases | WorldLII | Search | Feedback | Help Laws of Vietnam

Laws of Vietnam beginning with A ...

• Adding 10 plant varieties to the list of to be-protected plant varieties
• Adding 12 plant varieties to the list of plant varieties under protection and assigning units to conduct distinctness, uniformity and stability (DUS) test
• Adding a member to the Executive Board of the national target program on hunger elimination, poverty alleviation and employment in the 2001-2005 period
• ADDING GOODS AND TRADE SERVICES TO LIST 1 ON GOODS BANNED FROM CIRCULATION AND TRADE SERVICES BANNED FROM PROVISION; AND LIST 3 ON GOODS AND TRADE SERVICES SUBJECT TO CONDITIONAL BUSINESS,…
• Adding investment capital and providing support for the overcoming of natural calamities’ consequences in 2001
• Adding members and consolidating the organization of the National Steering Committee for Prevention and Control of Human Influenza Pandemic
• Adding members to the National Steering Committee for overcoming the consequences of toxic chemicals used by the U.S. in the Vietnam war
• Adding members to the State Steering Committee for Basic Survey of Sea Resources and Environment
• Adding some plant protection drugs to the list of those permitted for use in Vietnam
• Adding the Bill Amending and Supplementing Article 73 of the Civil Code to the 2007 law- and ordinance-making program
• ADDING THE COMMUNES MEETING WITH SPECIAL DIFFICULTIES UNDER THE PROGRAM FOR SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT IN COMMUNES FACING SPECIAL DIFFICULTIES, IN MOUNTAINOUS, BORDER, DEEP-LYING AND REMOTE REGIONS INHABITED BY ETHNIC MINORITY PEOPLE (PROGRAM 135)
• ADDING THE COMPUTER PRODUCTS TO THE LIST OF KEY INDUSTRIAL PRODUCTS ENJOYING SUPPORT UNDER THE PRIME MINISTER’S DECISION No. 37/2000/QD-TTg OF MARCH 24, 2000
• Adding the program on basic research into and survey of hydrate gas potential in the seas and continental shelf of Vietnam as a task of the overall scheme on sea natural resource-environment basic survey and management up to 2010 with the 2020 vision
• Additionally guiding a number of financial matters in Joint Circular No. 416/1999/TTLT/BKH-UBDTMN-BTC-BXD of April 29, 1999
• ADDITIONALLY GUIDING THE REDUCTION OR EXEMPTION OF AGRICULTURAL LAND USE TAX IN FLOOD-STRICKEN AREAS AND OTHER AREAS MEETING WITH DIFFICULTIES
• ADDITIONALLY GUIDING THE REGULATIONS ON ENTERPRISE INCOME TAX APPLICABLE TO FOREIGN ORGANIZATIONS’ BRANCHES OPERATING IN VIETNAM STIPULATED IN THE FINANCE MINISTRY’S CIRCULAR No. 99/1998/TT-BTC OF JULY 14, 1998
• Additionally providing a number of tax-related solutions for enterprises and individuals to overcome their difficulties ( Resolution 08/2011/QH13 06/08/2011 )
• Additionally providing a number of tax-related solutions for enterprises and individuals to overcome their difficulties (Resolution 08/2011/QH13)
• Additionally stipulating the grant of land use right Certificates, recovery of land, exercise of land use rights, order and procedures for compensation, support and resettlement upon land recovery by the State, and settlement of land-related complaints
• Adjusting a number of contents in policies on the sale of state-owned houses to their current tenants under the Government’s Decree No. 61/CP of July 5, 1994, and prices of leasing state-owned houses which are not yet renovated or rebuilt
• Adjusting a number of contents of the Prime Minister’s Decisions No. 196/2006/QD-TTg and No. 197/2006/QD-TTg
• Adjusting administrative boundaries and establishing communes of Chu Se, Kong Chro, Dak Doa, La Grai and Kbang districts, Gia Lai province
• Adjusting administrative boundaries of and expanding Phu Ly provincial town, Ha Nam province
• Adjusting administrative boundaries of communes and establishing communes and townships of Bac Binh and Ham Tan districts, Binh Thuan province
• Adjusting administrative boundaries of communes and establishing communes and townships of Dak R’lap, Dak Song, Dak Glong and Krong No districts, Dak Nong province
• Adjusting administrative boundaries of communes and wards and establishing wards and townships of Phu Hoa district and Tuy Hoa city, Phu Yen province
• Adjusting administrative boundaries of communes and wards and establishing wards of Phan Rang - Thap Cham city, Ninh Thuan province
• Adjusting administrative boundaries of communes to establish new communes of Krong Ana, Ea Kar, Krong Buk, M’Drak and Ea H’Leo districts; and adjusting administrative boundaries of Krong Ana district to establish Cu Kuin district, Dak Lak province
• Adjusting administrative boundaries of Go Cong Dong and Go Cong Tay districts to expand Go Cong township and establish Tan Phu Dong district, Tien Giang province
• Adjusting administrative boundaries of several communes and townships of Na Hang district, Tuyen Quang province
• Adjusting administrative boundary of Bao Lac district for the establishment of Bao Lam district, Cao Bang province
• Adjusting administrative boundary of Hong Dan district for the establishment of Phuoc Long district, Bac Lieu province
• Adjusting and expanding Bach Ma national park
• ADJUSTING AND GUIDING THE IMPLEMENTATION OF JOINT CIRCULAR No. 25/2001/TTLT/BTM-BKHDT-BCN OF NOVEMBER 9, 2001
• ADJUSTING BUSINESS-LICENSE TAX LEVELS
• ADJUSTING CLAUSE 3, SECTION IV OF JOINT CIRCULAR No. 19/2000/TTLT-BTM-BKHDT-BCN OF OCTOBER 16, 2000
• Adjusting pensions, social insurance allowances and monthly allowances for retired commune officials
• Adjusting Point 1, Clause 5, Article 1 of Decision No. 984/QD-TTg of October 25, 1999 which approves the investment general planning scheme for restoration, conservation, renovation and development of the revolutionary and...
• Adjusting preferential import tax rates for a number of commodity items in the Preferential Import Tariff
• Adjusting the administrative boundaries and establishing communes in Ea H'Leo, Krong Nang, Krong Ana, Krong No and Dak R'Lap districts, Dak Lak province
• Adjusting the administrative boundaries for the establishment of communes of Ia Grai and Chu Pah districts, Gia Lai province
• Adjusting the administrative boundaries of Ayun Pa district; establishing Ayun Pa town and Phu Thien district; and establishing Cheo Reo, Hoa Binh, Doan Ket and Song Bo wards and Chu Bah commune of Ayun Pa town, Gia Lai province
• Adjusting the administrative boundaries of Binh Minh district for the establishment of Binh Tan district, Vinh Long province
• Adjusting the administrative boundaries of communes and wards and establishing new communes and wards of Binh Thuy, O Mon, Thot Not and Vinh Thanh districts, Can Tho city
• Adjusting the administrative boundaries of communes and wards for the establishment of communes and wards of Binh Long, Phuoc Long and Bu Dang districts and Dong Xoai town, Binh Phuoc province
• Adjusting the administrative boundaries of Huong So and Thuy An communes for the establishment of An Hoa, Huong So, An Dong and An Tay wards of Hue city, Thua Thien Hue province
• Adjusting the administrative boundaries of Kien Thuy rural district for the establishment of Duong Kinh urban district; establishing Do Son urban district and wards of Duong Kinh and Do Son urban districts, Hai Phong city
• Adjusting the administrative boundaries of Nghia Dan district for establishment of Thai Hoa town; and establishing wards of Thai Hoa town, Nghe An province
• Adjusting the administrative boundaries of Tuy Hoa provincial capital for the establishment of Phu Hoa district and Tuy Hoa provincial capital, Phu Yen province
• Adjusting the appointment of heads of inter-branch organizations set up by the Prime Minister
• ADJUSTING THE INTEREST RATES IN VIETNAM DONG AND US DOLLAR FOR THE LOANS FROM CREDIT ORGANIZATIONS TO ECONOMIC ORGANIZATIONS AND PEOPLE
• Adjusting the land use planning to 2010 and the five-year (2006-2010) land use plan of Binh Phuoc province
• Adjusting the land use planning up to 2010 and five-year (2006-2010) land use plan of Gia Lai province
• Adjusting the land use planning up to 2010 and the 2006-2010 five-year land use plan of Binh Dinh province
• Adjusting the land use planning up to 2010 and the 2006-2010 five-year land use plan of Da Nang city
• Adjusting the land use planning up to 2010 and the 2006-2010 five-year land use plan of Kon Tum province
• Adjusting the land use planning up to 2010 and the 2006-2010 five-year land use plan of Tien Giang province
• Adjusting the land use planning up to 2010 and the 2006-2010 land use plan of Dong Thap province
• Adjusting the land use planning up to 2010 and the 5-year (2006-2010) land use plan of Binh Duong province
• Adjusting the land use planning up to 2010 and the 5-year (2006-2010) land use plan of Ca Mau province
• Adjusting the land use planning up to 2010 and the 5-year (2006-2010) land use plan of Ha Nam province
• Adjusting the land use planning up to 2010 and the 5-year (2006-2010) land use plan of Ha Tay province
• Adjusting the land use planning up to 2010 and the 5-year (2006-2010) land use plan of Hai Duong province
• Adjusting the land use planning up to 2010 and the 5-year (2006-2010) land use plan of Khanh Hoa province
• Adjusting the land use planning up to 2010 and the 5-year (2006-2010) land use plan of Nam Dinh province
• Adjusting the land use planning up to 2010 and the 5-year (2006-2010) land use plan of Phu Tho province
• Adjusting the land use planning up to 2010 and the 5-year (2006-2010) land use plan of Thai Binh province
• Adjusting the land use planning up to 2010 and the five-year (2006-2010) land use plan of Bac Lieu province
• Adjusting the land use planning up to 2010 and the five-year (2006-2010) land use plan of Kien Giang province
• Admending and supplementing a number of article of the insurance business law ( Law 61/2010/QH12 24/11/2010 )
• Administrative Procedures ( Law 64/2010/QH12 24/11/2010 )
• Adoption ( Law 52/2010/QH12 17/06/2010 )
• Allocating the 2008 revenue and expenditure estimates of the Vietnam Social Insurance
• ALLOWING THE EXPERIMENTAL ESTABLISHMENT OF STATE ENTERPRISES IN TRAINING AS WELL AS RESEARCH INSTITUTIONS
• ALLOWING THE HEALTH SERVICE TO TAKE FEES ON INSPECTING DRUG SAMPLES, MEDICINAL MATERIALS AND HEALTH EQUIPMENT
• Allowing the issue of construction bonds to mobilize investment capital for the construction of the Yaly hydro-electric power plant in 1996 and subsequent years.
• Allowing the television service to use earnings from advertisements for its development
• Amalgamating the Committee for External Affairs and the Committee for Frontier Issues into the Committee for External and Frontier Affairs, and establishing the Nationalities Committee, Lai Chau province
• AMENDING A NUMBER OF ARTICLES OF DECREE No.28-CP OF MAY 7, 1996 ON THE TRANSFORMATION OF A NUMBER OF STATE ENTERPRISES INTO JOINT-STOCK COMPANIES
• Amending a number of articles of the November 27, 2009 Decree No.108/2009/ND-CP on investment in the form of build-operate-transfer contract, build-transfer-operate contract, build-transfer contract ( Decree 24/2011/ND-CP 05/04/2011 )
• AMENDING A NUMBER OF ARTICLES OF THE ORDINANCE ON INCOME TAX ON HIGH-INCOME EARNERS
• AMENDING A NUMBER OF ARTICLES OF THE ORDINANCE ON INCOME TAX ON HIGH-INCOME EARNERS(No. 14/1999/PL-UBTVQH10 of June 30, 1999)
• Amending a number of articles of the Regulation on the complementary junior secondary and complementary senior secondary education graduation exams, issued together with Decision No. 06/1999/QD-BGDDT of February 26, 1999
• Amending a number of points in Circular No.10-TC/VI of January 24, 1995 of the Ministry of Finance on guidances and use of various sources of fund mentioned in Directive No.426-TTg of the Prime Minister.
• Amending a number of points of Circular No. 43/2002/TT-BTC of May 7, 2002 which guides the management and allocation of the State budget capital for the project on planting 5 million hectares of forests
• Amending and supplementing a number of articles and clauses of the Regulation on passenger car terminals, promulgated together with the Transport Minister’s Decision No. 08/2005/QD-BGTVT of January 10, 2005
• AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF DECREE No. 04/2000/ND-CP OF FEBRUARY 11, 2000 ON THE ENFORCEMENT OF THE LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE LAND LAW
• Amending and supplementing a number of articles of Decree No. 126/2005/ND-CP of October 10, 2005, on sanctioning of administrative violations in the domain of measurement and product and goods quality
• Amending and supplementing a number of articles of Decree No. 141/2006/ND-CP of November 22, 2006, promulgating the list of legal capital levels applicable to credit institutions ( Decree 10/2011/ND-CP 26/01/2011 )
• AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF DECREE No. 16-CP OF MARCH 20, 1996 OF THE GOVERNMENT ON THE SANCTIONING OF ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE FIELD OF STATE MANAGEMENT OVER CUSTOMS
• AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF DECREE No. 28/1998/ND-CP OF MAY 11, 1998 OF THE GOVERNMENT DETAILING THE IMPLEMENTATION OF THE LAW ON VALUE-ADDED TAX
• AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF DECREE No. 39-CP OF JULY 5, 1996 OF THE GOVERNMENT
• AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF DECREE No. 64/1998/ND-CP OF AUGUST 17, 1998
• AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF DECREE No. 87-CP OF DECEMBER 19, 1996 DETAILING THE ASSIGN-MENT OF RESPONSIBILITIES FOR MANAGING, DRAFTING, IMPLEMEN-TING AND SETTLING THE STATE BUDGET
• AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF DECREE No.50-CP OF AUGUST 28, 1996 OF THE GOVERNMENT ON THE ESTABLISHMENT, REORGANIZATION, DISSOLUTION AND BANKRUPTCY OF STATE ENTERPRISES
• Amending and supplementing a number of articles of decrees prescribing the application of the measure of consignment to education camp or reformatory ( Decree 118/2010/ND-CP 29/12/2010 )
• Amending and supplementing a number of articles of the Agriculture and Rural Development Minister’s Decision No. 09/2006/QD-BNN of February 8, 2006, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Southern Institute for Water Resources Planning
• Amending and supplementing a number of articles of the anti-corruption Law
• AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE ANTI-CORRUPTION ORDINANCE
• Amending and supplementing a number of articles of the cinematography law ( Law 31/2009/QH12 18/06/2009 )
• Amending and supplementing a number of articles of the Decrees guiding the implementation of the Land Law and Decree no. 187/2004/ND-CP on transformation of state companies into joint-stock companies
• Amending and supplementing a number of articles of the education law ( Law 44/2009/QH12 25/11/2009 )
• Amending and supplementing a number of articles of the Government's Decree No. 06/2008/ ND-CP of January 16, 2008, on sanctioning of administrative violations in commercial activities ( Decree 112/2010/ND-CP 01/12/2010 )
• Amending and supplementing a number of articles of the Government's Decree No. 103/ 2006/ND-CP of September 22, 2006, detailing and guiding a number of articles of the Law on Intellectual Property regarding industrial property ( Decree 122/2010/ND-CP 31/12/2010 )
• Amending and supplementing a number of articles of the Government's Decree No. 108/2008/ ND-CP of October 7, 2008, detailing and guiding a number of articles of the chemical law ( Decree 26/2011/ND-CP 08/04/2011 )
• Amending and supplementing a number of articles of The Government's Decree No. 111/2005/ ND-CP of August 26, 2005, detailing and guiding a number of articles of the Publication Law, which is amended and supplemented under the Government's Decree No. 11/2009/Nd-Cp of February 10, 2009 ( Decree 110/2010/ND-CP 09/11/2010 )
• Amending and supplementing a number of articles of the Government's Decree No. 115/2005/ND-CP of September 05, 2005, on the mechanism of autonomy and accountability of public science and technology organizations, and the Government's Decree No. 80/2007/ND-CP of may 19, 2007, on science and technology enterprises ( Decree 96/2010/ND-CP 20/09/2010 )
• Amending and supplementing a number of articles of the Government's Decree No. 14/2007/ND-CP of January 19, 2007, detailing a number of articles of the Law on Securities ( Decree 84/2010/ND-CP 02/08/2010 )
• Amending and supplementing a number of articles of the Government's Decree No. 142/ 2004/ND-CP of November 14, 2005, on the collection of land rents and water surface rents ( Decree 121/2010/ND-CP 30/12/2010 )
• Amending and supplementing a number of articles of the Government's Decree No. 198/ 2004/ND-CP of December 03, 2004, on the collection of land use levy ( Decree 120/2010/ND-CP 30/12/2010 )
• AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT'S DECREE No. 54/2003/ND-CP OF MAY 19, 2003 WHICH DEFINES THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
• Amending and supplementing a number of articles of the Government's Decree No. 85/2007/ND-CP of may 25, 2007, detailing a number of articles of the Law on Tax Administration, and Decree No. 100/2008/ND-CP of September 8, 2008, detailing a number of articles of the Law on Personal Income Tax ( Decree 106/2010/ND-CP 28/10/2010 )
• Amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 05/1999/ND-CP of February 3, 1999, on people’s identity cards
• AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT’S DECREE No. 06/CP OF JANUARY 20, 1995 WHICH DETAILS A NUMBER OF ARTICLES OF THE LABOR CODE ON LABOR SAFETY AND SANITATION
• Amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 09/2005/ND-CP of January 27, 2005, on the sanctioning of administrative violations in the domain of inland waterway transport, and Decree No. 44/2006/ND-CP of April 25, 2006, on the sanctioning of administrative violations in the domain of railway transport
• AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT’S DECREE No. 103/1999/ND-CP OF SEPTEMBER 10, 1999 ON ASSIGNING, SELLING, BUSINESS CONTRACTING OR LEASING STATE ENTERPRISES
• Amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 113/2003/ND-CP of October 7, 2003, on the management of fertilizer production and trading
• Amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 143/2003/ND-CP of November 28, 2003, detailing the implementation of a number of articles of the Ordinance on Exploitation and Protection of Irrigation Works
• AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT’S DECREE No. 16/CP OF MARCH 20, 1996 AND DECREE No. 54/1998/ND-CP OF JULY 21, 1998 ON SANCTIONING ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE FIELD OF STATE MANAGEMENT OVER CUSTOMS
• Amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree no. 170/2003/ND-CP of December 25, 2003, which details the implementation of a number of articles of the Ordinance on prices
• Amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 19/2005/ND-CP of February 28, 2005, defining conditions and procedures for the establishment and operation of job recommendation organizations
• AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT’S DECREE No. 195/CP OF DECEMBER 31, 1994 WHICH DETAILS AND GUIDES THE IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF ARTICLES OF THE LABOR CODE ON WORKING TIME AND REST TIME
• AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT’S DECREE No. 46/1999/ND-CP OF JULY 1, 1999 AND DECREE No. 85/1998/ND-CP OF OCTOBER 20, 1998....
• Amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 57/2005/ND-CP of April 27, 2005, on the sanctioning of administrative violations in the domain of plant varieties
• AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT’S DECREE No. 63/1998/ND-CP OF AUGUST 17, 1998 ON FOREIGN EXCHANGE MANAGEMENT
• Amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 92/2006/ND-CP of September 7, 2006, on the formulation, approval and management of socio-economic development master plans
• AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE INVESTMENT AND CONSTRUCTION MANAGEMENT REGULATION PROMULGATED TOGETHER WITH THE GOVERNMENT'S DECREE No. 52/1999/ND-CP OF JULY 8, 1999 AND DECREE No. 12/2000/ND-CP OF MAY 5, 2000
• AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE LAND LAW
• AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE LAND LAW
• Amending and supplementing a number of articles of the law on cultural heritages ( Law 32/2009/QH12 18/06/2009 )
• Amending and supplementing a number of articles of the law on election of deputies to the national assembly and the law on election of deputies to the people's councils ( Law 63/2010/QH12 24/11/2010 )
• Amending and supplementing a number of articles of the law on intellectual property ( Law 36/2009/QH12 19/06/2009 )
• Amending and supplementing a number of articles of the laws concerning capital construction investment ( Law 38/2009/QH12 19/06/2009 )
• Amending and supplementing a number of articles of the Ministry of Finance's Circular No. 63/2011/TT-BTC of May 13, 2011, providing the pilot application of the priority regime in the state management of customs to eligible businesses ( Circular 105/2011/TT-BTC 12/07/2011 )
• Amending and supplementing a number of articles of the Ministry of Finance's Circular No. 63/2011/TT-BTC of May 13, 2011, providing the pilot application of the priority regime in the state management of customs to eligible businesses (Circular 105/2011/TT-BTC)
• Amending and supplementing a number of articles of the Ordinance on enforcement of imprisonment sentences
• AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE ORDINANCE ON FLOOD AND STORM PREVENTION AND FIGHT
• AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE ORDINANCE ON OFFICIALS AND PUBLIC EMPLOYEES
• AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE ORDINANCE ON OFFICIALS AND PUBLIC EMPLOYEES
• Amending and supplementing a number of articles of the penal code ( Law 37/2009/QH12 19/06/2009 )
• Amending and supplementing a number of articles of the Prime Minister’s Decision No. 127/2001/QD-TTg of August 27, 2001, on the establishment of the Steering Committee for prevention of smuggling, fake goods and trade frauds
• Amending and supplementing a number of articles of the Prime Minister’s Decision No. 134/2004/QD-TTg of July 20, 2004, on a number of policies on support regarding production land, residential land, residential houses and daily-life water for poor ethnic minority households
• Amending and supplementing a number of articles of the Prime Minister’s Decision No. 184/2003/QD-TTg of September 8, 2003, on the establishment of the Management Board of Chu Lai open economic zone, Quang Nam province
• AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE PRIME MINISTER’S DECISION No. 210/1999/QD-TTg OF OCTOBER 27, 1999 ON A NUMBER OF POLICIES TOWARDS OVERSEAS VIETNAMESE
• Amending and supplementing a number of articles of the Prime Minister’s Decision No. 309/2005/QD-TTg of November 26, 2005, on funds in support of prevention and control of avian influenza epidemic
• Amending and supplementing a number of articles of the Provisional Regulation on university quality expertise, promulgated together with the Education and Training Minister’s Decision No. 38/2004/QD-BGDDT of December 2, 2004
• Amending and supplementing a number of articles of the Regulation on classification of debts, deduction for setting up, and use of provisions for offsetting credit risks in credit institutions’ banking activities, promulgated together with the State Bank Governor’s Decision No. 493/2005/QD-NHNN of April 22, 2005
• Amending and supplementing a number of articles of the Regulation on compensation, support and resettlement for Son La hydropower project, promulgated together with the Prime Minister’s Decision No. 02/2007/QD-TTg of January 9, 2007
• Amending and supplementing a number of articles of the Regulation on complementary lower secondary and complementary upper secondary education graduation examinations, issued together with the Education and Training Minister’s Decision No. 18/2002/QD-BGD&DT of April 8, 2002, which was amended and supplemented under Decision No. 46/2002/QD-BGD&DT of November 12, 2002, Decision No. 12/2004/QD-BGD&DT of April 28, 2004, Decision No. 20/2006/QD-BGDDT of May 11, 2006, and Decision No. 12/2007/QD-BGDDT of April 27, 2007
• Amending and supplementing a number of articles of the Regulation on criteria, norms and management and use of vehicles in state agencies, public non-business units and state companies, promulgated together with the Prime Minister’s Decision No. 59/2007/QD-TTg of May 7, 2007
• AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE REGULATION ON CUSTODY AND DETENTION ISSUED TOGETHER WITH THE GOVERNMENT’S DECREE No. 89/1998/ND-CP OF NOVEMBER 7, 1998
• Amending and supplementing a number of articles of the Regulation on enrolment of students for universities and colleges of the formal system promulgated together with the Education and Training Minister’s Decision No. 07/2005/QD-BGDDT of March 4, 2005, which was amended and supplemented by Decision No. 05/2006/QD-BGDDT of February 21, 2006
• AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE REGULATION ON INVESTMENT IN FORMS OF BUILD-OPERATE-TRANSFER CONTRACTS, BUILD-TRANSFER-OPERATE CONTRACTS AND BUILD-TRANSFER CONTRACTS APPLICABLE TO FOREIGN INVESTMENT IN VIETNAM
• Amending and supplementing a number of articles of the Regulation on lower and upper complementary secondary graduation examinations, promulgated together with the Education and Training Minister’s Decision No. 18/2002/QD-BGDDT of April 8, 2002, which was amended and supplemented by Decisions No. 46/2002/QD-BGDDT of November 12, 2002, No. 12/2004/QD-BGDDT of April 28, 2004, and No. 20/2006/QD-BGDDT of May 11, 2006
• Amending and supplementing a number of articles of the Regulation on lower and upper secondary graduation examinations, promulgated together with the Education and Training Minister’s Decision No. 17/2002/QD-BGDDT of April 5, 2002, which was amended and supplemented by Decisions No. 13/2004/QD-BGDDT of April 28, 2004, No. 06/2005/QD-BGDDT of February 17, 2005, and No. 19/2006/QD-BGDDT of May 11, 2006
• Amending and supplementing a number of articles of the Regulation on lower secondary and upper secondary education graduation examinations, issued together with the Education and Training Minister’s Decision No. 17/2002/QD-BGD&DT of April 5, 2002, which was amended and supplemented under Decision No. 13/2004/QD-BGD&DT of April 28, 2004, Decision No. 06/2005/QD-BGD&DT of February 17, 2005, Decision No. 19/2006/QD-BGDDT of May 11, 2006, and Decision No. 11/2007/QD-BGDDT of April 27, 2007
• AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE REGULATION ON MANAGEMENT OF MARITIME ACTIVITIES AT SEA PORTS AND MARITIME ZONES OF VIETNAM, PROMULGATED TOGETHER WITH THE GOVERNMENT’S DECREE No. 13/CP OF FEBRUARY 25, 1994
• Amending and supplementing a number of articles of the Regulation on national examination to select 12th graders of senior secondary schools, issued together with the Education and Training Minister’s Decision No. 65/1998/QD-BGDDT of December 18, 1998, Decision No. 41/1999/QD-BGDDT of December 10, 1999, Decision No. 44/2001/QD-BGDDT of November 12, 2001, Decision No. 05/2004/QD-BGDDT of March 1, 2004, and Decision No. 05/2005/QD-BGDDT of February 17, 2005
• Amending and supplementing a number of articles of the regulation on operation of Van Phong economic zone promulgated together with Decision no. 92/2006/QD-TTG of April 25, 2006
• AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE REGULATION ON ORGANIZATION AND OPERATION OF SECURITIES COMPANIES, ISSUED TOGETHER WITH DECISION No. 04/1998/QD-UBCK3 OF OCTOBER 13, 1998 OF THE STATE SECURITIES COMMISSION CHAIRMAN
• Amending and supplementing a number of articles of the Regulation on senior-secondary, specialized secondary and junior-secondary education graduation examinations
• AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE REGULATION ON SOCIAL INSURANCE, ISSUED TOGETHER WITH DECREE No. 12-CP OF JANUARY 26, 1995 OF THE GOVERNMENT
• AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE REGULATION ON THE ALLOCATION OF AGRICULTURAL LAND TO FAMILY HOUSEHOLDS AND INDIVIDUALS FOR STABLE AND LONG-TERM USE IN AGRICULTURAL PRODUCTION AND...
• AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE REGULATION ON THE MANAGEMENT OF CONSTRUCTION AND INVESTMENT ISSUED TOGETHER WITH DECREE No. 42-CP OF JULY 16, 1996
• AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE REGULATION ON THE REGISTRATION OF SEA-GOING SHIPS AND CREW MEMBERS, ISSUED TOGETHER WITH THE GOVERNMENT’S DECREE No. 91/CP OF AUGUST 23, 1997
• Amending and supplementing a number of articles the Government's Decree No. 105/ 2006/ND-CP of September 22, 2006, detailing and guiding a number of articles of the Law on Intellectual Property regarding protection of intellectual property rights and state management of intellectual property ( Decree 119/2010/ND-CP 30/12/2010 )
• Amending and supplementing a number of contents of Circular No. 05/2004/TT-BBCVT of December 16, 2004, which guides the implementation of a number of articles on handling of administrative violations and settlement of complaints and denunciations specified in Chapter IV of the Government’s Decree No. 55/2001/ND-CP on management, provision and use of Internet services
• Amending and supplementing a number of contents of the Agriculture and Rural Development Ministry’s Circular No. 76/2007/TT-BNN of August 21, 2007, and Circular No. 07/2008/TT-BNN of January 25, 2008, which guide the use of forests and forest land for planting rubber trees in the Central Highlands
• AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF CONTENTS OF THE STATE BANK’S CIRCULAR No. 03/2000/TT-NHNN5 OF MARCH 16, 2000
• AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF POINTS IN CIRCULAR No. 04/1998/TT-TCBD OF SEPTEMBER 29, 1998 OF THE GENERAL DEPARTMENT OF POST AND TELECOMMUNICATIONS GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE GOVERNMENT’S DECREE No. 109/1997/ND-CP
• Amending and supplementing a number of points in the Ministry of Finance’s Circular no. 27/2007/TT-BTC of April 3, 2007, Guiding the management and payment of investment capital and non-business capital of investment nature belonging to the state budget capital source
• Amending and supplementing a number of points in the State Bank’s Circular No. 05/2001/TT-NHNN of May 31, 2001 which guides the implementation of the Prime Minister’s Decision No. 61/2001/QD-TTg of April 25, 2001...
• Amending and supplementing a number of points of Circular No. 04/2001/TT-TCBD of November 20, 2001, of the General Department of Post (now the Ministry of Post and Telematics), guiding the implementation of the Government’s Decree No. 55/2001/ND-CP of August 23, 2001, on management, provision and use of Internet services, Internet exchange services and online services in the post and telecommunications sector
• Amending and supplementing a number of points of the Finance Ministry’s Circular No. 33/2007/TT-BTC of April 9, 2007, which guides the finalization of completed projects funded with state capital
• Amending and supplementing a number of specific allowance regimes for officials and employees of the health service
• AMENDING AND SUPPLEMENTING APPENDIX No. I (ON AQUATIC RESOURCES) OF JOINT CIRCULAR No. 17/2003/TTLT/BTC-BNNPTNT-BTS OF MARCH 14, 2003
• Amending and supplementing article 126 of the housing law and article 121 of the land law ( Law 34/2009/QH12 18/06/2009 )
• Amending and Supplementing Article 13 of the Joint Circular No. 05/2010/TTLT/BTP-BNG-BCA , of March 01, 2010 of the Ministry of Justice, the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Public Security Guiding Implementation of the Government's DECREE NO. 78/2009/ND-CP, of September 22, 2009 Detailing and Guiding Implementation of a Number of Articles of the Law on Vietnamese Nationality ( Joint circular 05/2013/TTLT-BTP-BNG-BCA 31/01/2013 )
• Amending and supplementing Article 13 of the Regulation on inter-bank online payment, issued together with the State Bank Governor’s Decision No. 309/2002/QD-NHNN of April 9, 2002
• AMENDING AND SUPPLEMENTING ARTICLE 14 OF THE GOVERNMENT’S DECREE No. 183/CP OF NOVEMBER 18, 1994 WHICH DETAILS THE IMPLEMENTATION OF THE ORDINANCE ON OVERSEAS-BASED REPRESENTATIONS OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
• Amending and supplementing Article 2 and annulling Article 3 of the Finance Minister’s Decision No. 77/2006/QD-BTC of December 29, 2006, which promulgates the list of goods and their import tax rates for application of tariff quotas
• Amending and supplementing Article 3 of the Government's Decree No. 25/2008/ND-CP of March 4, 2008, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment ( Decree 89/2010/ND-CP 16/08/2010 )
• Amending and supplementing Article 48 of the Government’s Decree No. 41/2005/ND-CP of March 25, 2005, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Inspection Law
• Amending and supplementing Article 5 of the Provisional Regulation on determination of the State’s scientific and technological subjects for the 2001-2005 period, issued together with Decision No. 06/2001/QD-BKHCNMT
• Amending and supplementing Articles 10 and 12 of the Regulation on credit institutions’ discount and rediscount of valuable papers for clients, issued together with the State Bank Governor’s Decision No. 1325/2004/QD-NHNN of October 15, 2004
• AMENDING AND SUPPLEMENTING CIRCULAR No. 01/1998/TT-UBCK OF OCTOBER 13, 1998 OF THE STATE SECURITIES COMMISSION
• Amending and supplementing Circular No. 109/2002/TT-BTC on land-road tolls
• AMENDING AND SUPPLEMENTING CIRCULAR No. 111/1999/TT-BTC OF SEPTEMBER 17, 1999 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE FINANCIAL REGIME APPLICABLE TO THE STATE BANK OF VIETNAM
• Amending and supplementing Circular No. 18/2001/TT-BTC of March 22, 2001 of the Ministry of Finance guiding the non-collection and/or reimbursement of the price differences paid for materials and....
• AMENDING AND SUPPLEMENTING CIRCULAR No. 63/1999/TT-BTC OF JUNE 7, 1999 OF THE MINISTRY OF FINANCE GUIDING THE MANAGEMENT OF TURNOVER, EXPENDITURES AND PRODUCTION AND/OR SERVICE COSTS AT STATE ENTERPRISES
• Amending and supplementing Circular No. 66/2009/TT-BTC of march 30, 2009, prescribing the collection, remittance, management and use of the fees for granting passports, visas and papers for entry, exit, transit and residence in Vietnam ( Circular 113/2009/TT-BTC 02/06/2009 )
• AMENDING AND SUPPLEMENTING CIRCULAR No. 76-TC/TCDN OF NOVEMBER 15, 1996 OF THE MINISTRY OF FINANCE GUIDING THE REGULATION ON THE MANAGEMENT OF TURNOVER, COSTS AND PRICES OF PRODUCTS AND SERVICES AT STATE ENTERPRISES
• AMENDING AND SUPPLEMENTING CIRCULAR No. 82/1997/TT/BTC WHICH GUIDES THE APPLICATION OF IMPORT TAX CALCULATION PRICES UNDER FOREIGN TRADE CONTRACTSv
• AMENDING AND SUPPLEMENTING CIRCULAR No.03/1999/TT-BTM WHICH GUIDES THE GRANTING OF PERMITS FOR IMPORT OF RAW MATERIAL WOOD FROM CAMBODIA
• Amending and supplementing Circular No.08/NN/DTXD/TT of September 20, 1997 on guidances for the implementation of the Regulation on Bidding for investment projects of the units attached to the Ministry of Agriculture and Rural Development
• AMENDING AND SUPPLEMENTING CIRCULAR No.16-TC/TCT OF MARCH 5, 1996 OF THE MINISTRY OF FINANCE GUIDING THE IMPLEMENTATION OF DECREE No.91-CP OF DECEMBER 18, 1995 OF THE GOVERNMENT
• Amending and supplementing Clause 1, Article 1 of the State Bank Governor’s Decision No. 1014/2005/QD-NHNN of July 11, 2005, amending and supplementing a number of articles of the technical process for operation of online bank transfer within the State Bank system, issued together with the State Bank Governor’s Decision No. 134/2000/QD-NHNN2 of April 18, 2000
• Amending and supplementing Clause 2, Article 4 of the Regulation on management, use and exploitation to ensure traffic safety of Ho Chi Minh Road – stage I
• Amending and supplementing Clause 3, Article 3 of the Regulation on sending cadres and civil servants for overseas training and retraining with the state budget source
• AMENDING AND SUPPLEMENTING CLAUSE 3, ARTICLE 41 OF THE GOVERNMENT'S DECREE No. 15/2003/ND-CP OF FEBRUARY 19, 2003
• Amending and supplementing Clause a, Article 1 of the Prime Minister’s Decision No.1121/1997/QD-TTg of December 23, 1997 on scholarship and social allowances for pupils and students of public schools
• AMENDING AND SUPPLEMENTING DECISION No. 18/2002/QD-BVHTT OF JULY 29, 2002 PROMULGATING THE REGULATION ON LICENSING, INSPECTION, EXAMINATION OF, AND HANDLING OF VIOLATIONS IN, THE RECEPTION OF FOREIGN TELEVISION PROGRAMS
• AMENDING AND SUPPLEMENTING DECISION No. 46/2001/QD-TTg ON THE MANAGEMENT OF GOODS IMPORT AND EXPORT IN THE 2001-2005 PERIOD AND DECISION No. 79/2002/QD-TTg ON MANAGEMENT OF THE RECEPTION OF FOREIGN TELEVISION PROGRAMS
• AMENDING AND SUPPLEMENTING DECREE No. 178/1999/ND-CP OF DECEMBER 29, 1999 ON CREDIT INSTITUTIONS’ LOAN SECURITY
• Amending and supplementing Decree No.50-CP of July 26, 1995 of the Government on the regime of allowances for cadres in the communes, wards and townships.
• Amending and supplementing food and medical examination and treatment regimes applicable to persons held in custody and temporary detention provided in Articles 26 and 28 of the Regulation on custody and temporary detention promulgated together with the Government's Decree no. 89/1998/ ND-CP of November 7, 1998 ( Decree 09/2011/ND-CP 25/01/2011 )
• Amending and supplementing Item 2.3 of the Trade Ministry’s Circular No. 11/2001/TT-BTM of April 18, 2001
• AMENDING AND SUPPLEMENTING JOINT-CIRCULAR No. 09/1999/TTLT-BXD-TCDC OF DECEMBER 10, 1999 OF THE MINISTRY OF CONSTRUCTION AND THE GENERAL LAND ADMINISTRATION GUIDING THE GRANTING OF CONSTRUCTION PERMITS
• AMENDING AND SUPPLEMENTING LISTS A, B AND C ISSUED IN THE APPENDIX TO THE GOVERNMENT’S DECREE No. 51/1999/ND-CP OF JULY 8, 1999 WHICH DETAILS THE IMPLEMENTATION OF THE LAW ON DOMESTIC INVESTMENT PROMOTION
• AMENDING AND SUPPLEMENTING NAMES AND TAX RATES OF A NUMBER OF COMMODITY GROUPS AND ITEMS IN THE PREFERENTIAL IMPORT TARIFF
• Amending and supplementing names and tax rates of commodities under Heading No. 2710 of the Preferential Import Tariff
• Amending and supplementing names and tax rates of goods items under Heading No. 2710 of the Preferential Import Tariff
• Amending and supplementing Point 2, Section D, Part II of the Public Security Ministry’s Circular No. 01/2002/TT-BCA (C11) of January 4, 2002, guiding the grant of registration certificates and number plates for road motor vehicles
• Amending and supplementing the 1992 Constitution and setting up the Drafting Committee for Amendment of the 1992 Constitution ( Resolution 06/2011/QH13 06/08/2011 )
• Amending and supplementing the 1992 Constitution and setting up the Drafting Committee for Amendment of the 1992 Constitution (Resolution 06/2011/QH13)
• Amending and supplementing the enterprise accounting regime ( Circular 244/2009/TT-BTC 31/12/2009 )
• Amending and supplementing the Finance Minister’s Decision No. 100/2004/QD-BTC of December 24, 2004, setting rates of maritime fees and charges
• Amending and supplementing the Finance Minister’s Decision No. 215/2000/QD-BTC of December 29, 2000, promulgating the rates of fees for licensing post and telecommunications activities
• Amending and supplementing the Finance Minister’s Decision No. 62/2007/QD-BTC of July 17, 2007, promulgating the Regulation on warehousing and ex-warehousing of national food reserves
• Amending and supplementing the Finance Ministry’s Circular no. 108/2003/TT-BTC of November 7, 2003, which guides financial mechanisms applicable to official assistance development (oda)-funded projects on treatment of urban daily-life garbage and solid waste
• Amending and supplementing the Finance Ministry’s Circular No. 110/2002/TT-BTC of December 12, 2002, guiding the regime of collection, remittance, management and use of banking, securities and insurance charges and fees
• Amending and supplementing the Finance Ministry’s Circular No. 120/2005/TT-BTC of December 30, 2005, guiding the implementation of the Government’s Decree No. 142/2005/ND-CP of November 14, 2005, on the collection of land and water surface rents
• Amending and supplementing the Finance Ministry’s Circular No. 132/2004/TT-BTC of December 30, 2004, which guides the regime of collection, remittance, management and use of industrial property charges and fees
• Amending and supplementing the Finance Ministry’s Circular No. 32/2006/TT-BTC of April 10, 2006, which guides the accounting of taxes and other revenues from imported and exported goods
• Amending and supplementing the Finance Ministry’s Circular No. 39/2002/TT-BTC of April 26, 2002 guiding the management and settlement of State budget capital and...
• Amending and supplementing the Finance Ministry’s Circular No. 63/2007/TT-BTC of June 15, 2007, which guides the bidding for procurement of assets aiming to maintain regular operation of state agencies with the state capital
• Amending and supplementing the Finance Ministry’s Circular No. 71/2006/TT-BTC of August 9, 2006, which guides the implementation of the Government’s Decree No. 43/2006/ND-CP of April 25, 2006, on autonomy and accountability for task performance related to organizational structure, payrolls and finance of public non-business units
• Amending and supplementing the Fisheries Ministry’s Decision No. 09/2003/QD-BTS of August 5, 2002, on the organizational structure of the Fisheries Ministry’s Office
• AMENDING AND SUPPLEMENTING THE GOVERNMENT'S RESOLUTION No. 16/2000/NQ-CP OF OCTOBER 18, 2000 ON THE STREAMLINING OF ADMINISTRATIVE AGENCIES AND NON-BUSINESS UNITS
• Amending and supplementing the Government’s Decree No. 157/2005/ND-CP of December 23, 2005, which provides for entitlements of cadres and civil servants who work for given periods in overseas Vietnamese representations
• AMENDING AND SUPPLEMENTING THE LIST OF CONSUMER GOODS TO SERVE DETERMINATION OF IMPORT TAX PAYMENT TIME LIMIT
• Amending and supplementing the list of enterprises employees of which may not go on strike promulgated together with the Government's Decree No. 122/2007/ND-CP of July 27, 2007, providing for the list of enterprises employees of which may not go on strike and the settlement of requests of labor collectives in those enterprises ( Decree 28/2011/ND-CP 14/04/2011 )
• Amending and supplementing the Ministry of Finance's Circular No. 84/2008/TT-BTC of September 30, 2008, guiding a number of articles of the Law on Personal Income Tax and guiding the Government's Decree No. 100/2008/ND-CP of September 8, 2008, detailing a number of articles of the Law on Personal Income Tax ( Circular 62/2009/TT-BTC 27/03/2009 )
• AMENDING AND SUPPLEMENTING THE NAMES AND TAX RATES OF A NUMBER OF GOODS ITEMS IN THE IMPORT TARIFF
• Amending and supplementing the names and tax rates of goods items under Heading No. 2710 of the Preferential Import Tariff
• Amending and supplementing the Prime Minister’s Decision No. 151/2005/QD-TTg of June 20, 2005, on the establishment of the State Capital Trading Corporation
• Amending and supplementing the Prime Minister’s Decision No. 290/2005/QD-TTg of November 8, 2005, on entitlements and policies for persons who had directly participated in the anti-US war and have not yet benefitted from the Party and State policies
• Amending and supplementing the Prime Minister’s Decision No. 80/2001/QD-TTg of May 24, 2001 on handling and rearranging State-owned houses and land in Ho Chi Minh City
• Amending and supplementing the Regulation on criteria and norms for use of cars in administrative and non-business agencies and State enterprises, promulgated together with the Prime Minister’s Decision No.122/1999/QD-TTg
• AMENDING AND SUPPLEMENTING THE REGULATION ON FINANCIAL MANAGEMENT AND BUSINESS COST-ACCOUNTING AT STATE ENTERPRISES, ISSUED TOGETHER WITH THE GOVERNMENT’S DECREE No.59/CP OF OCTOBER 3, 1996
• Amending and supplementing the Regulation on issuance of Vietnam’s certificates of origin, form E, for goods to enjoy tariff preferences under the Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation between the Association of Southeast Asian Nations and the People’s Republic of China
• Amending and supplementing the Regulation on management of train operation tests and grant, renewal and withdrawal of train-operating licenses, promulgated together with the Transport Minister’s Decision No. 44/2005/QD-BGTVT of September 22, 2005, and the Regulation on contents and procedures of tests for train-operating licenses, promulgated together with Decision No. 37/2006/QD-BGTVT of November 1, 2006
• Amending and supplementing the Regulation on management of tree-marking hammering and ranger hammering promulgated together with Decision No. 44/2006/QD-BNN of June 1, 2006, of the Minister of Agriculture and Rural Development
• Amending and supplementing the Regulation on organization and operation of the Organization and Personnel Department, issued together with the State Bank Governor’s Decision No. 1133/2004/QD-NHNN of September 9, 2004
• Amending and supplementing the Regulation on test, examination, class promotion consideration and graduation recognition for formal intermediate vocational education, issued together with the Education and Training Minister's Decision No. 29/2002/QD-BGDDT of May 14, 2002
• Amending and supplementing the State Bank’s Circular No. 08/2005/TT-NHNN of December 30, 2005, which guides the implementation of the Government’s Decree No. 48/2001/ND-CP of August 13, 2001, on organization and operation of people’s credit funds, and Decree No. 69/2005/ND-CP of May 26, 2005, amending and supplementing a number of articles of Decree No. 48/2001/ND-CP
• Amending and supplementing the Trade Minister's Decision No. 1273/2004/QD-BTM of September 7, 2004 promulgating the Regulation on coloring commodity gasoline and oil
• Amending Article 1 of the State Bank Governor’s Decision No. 20/2006/QD-NHNN of May 9, 2006, which amends Point 3 of Appendix 3 to the Regulation on the system of bank codes used in via-State Bank payment transactions promulgated together with the State Bank Governor’s Decision No. 02/2006/QD-NHNN of January 18, 2006
• Amending Article 14 of the Special Control Regulation applicable to Vietnamese joint-stock credit institutions, issued together with Decision No. 215/1998/QD-NHNN5 of June 23, 1998
• AMENDING ARTICLE 18 OF THE ORDINANCE ON ORGANIZATION OF MILITARY COURTS
• Amending Article 2 of the Health Minister’s Decision No. 35/2006/QD-BYT of November 10, 2006, promulgating the Regulation on management of cosmetics
• Amending Article 2 of the State Bank Governor's Decision No. 1247/2003/QD-NHNN of October 20, 2003 which promulgates the Regulation on the system of bank codes for use in via-State Bank payment transactions
• Amending Article 21 of the August 29, 1994 Ordinance on the preferential treatment of revolutionaries, fallen heroes and their families, war invalids, sick soldiers, resistance war activists and people with meritorious services to the revolution
• Amending Article 36 of the Statute on the Organization and Operation of the Vietnam Coffee Corporation.
• Amending Article 6 of the Regulation on enrollment of pupils into junior-secondary and senior-secondary schools
• Amending Article 7 of the Regulation on complementary primary education graduation examinations, issued together with Decision No. 45/2000/QD-BGDDT of October 18, 2000
• AMENDING ARTICLE 7 OF THE REGULATION ON HOUSE RENTING IN VIETNAM BY FOREIGN NATIONALS AND OVERSEAS VIETNAMESE
• AMENDING CLAUSE 1, ARTICLE 1 OF THE PRIME MINISTER’S DECISION No. 173/1998/QD-TTg OF SEPTEMBER 12, 1998 ON THE OBLIGATION TO SELL AND THE RIGHT TO BUY FOREIGN CURRENCY(IES) OF THE RESIDENTS BEING ORGANIZATIONS
• AMENDING CLAUSE 2, ARTICLE 2 OF THE PRIME MINISTER’S DECISION No. 144/2002/QD-TTg OF OCTOBER 24, 2002 ON A NUMBER OF MEASURES TO HANDLE DEBTS INCURRED DUE TO BORROWING CAPITAL FOR REPAIRING…
• Amending Clause 3, Article 1 of the Industry Minister's Decision No. 249/2003/QD-BCN of December 31, 2003 on transformation of Mineral Development Company 4 into Mineral Development Joint-Stock Company 4
• Amending clause 6, article 2 of the Government's Decree No. 20/ 2010/ND-CP of March 8, 2010, detailing the Ordinance Amending Article 10 of the population ordinance ( Decree 18/2011/ND-CP 17/03/2011 )
• Amending Clauses 1, 2 and 3, Article 1 of the Industry Minister's Decision No. 156/2004/QD-BCN of December 3, 2004, on transformation of Hung Yen Plastic Company into Hung Yen Plastic Joint-Stock Company
• Amending Clauses 2 and 3, Article 11 of the Regulation on primary education graduation examinations
• Amending content of a border export declaration form
• AMENDING IMPORT TAX RATES OF A NUMBER OF COMMODITY ITEMS IN THE IMPORT TARIFF
• Amending Joint Circular No. 118/2005/TTLT/BTC-BQP of December 22, 2005, of the Ministry of Finance and the Ministry of Defense, which guides a number of articles with respect to finance of defense companies provided in the Government’s Decree No. 31/2005/ND-CP of March 11, 2005, on production and provision of public products and services
• AMENDING NAMES AND TAX RATES OF A NUMBER OF COMMODITY GROUPS AND ITEMS IN THE IMPORT TARIFF
• Amending Point 1, Part IV of the Finance Ministry’s Circular No. 85/1998/TT-BTC of June 25, 1998 guiding the Regulation on financial management regime applicable to Vietnam Social Insurance
• Amending Point 3 of Appendix 3 to the Regulation on the system of bank codes used in payment transactions via the State Bank, issued together with the State Bank Governor’s Decision No. 02/2006/QD-NHNN of January 18, 2006
• Amending Point 3 of Appendix No. 3 to the Regulation on the system of bank codes used for via-State Bank payment transactions, issued together with the State Bank Governor’s Decision No. 02/2006/QD-NHNN of January 18, 2006
• Amending Point b, Clause 1, Section I of the Home Affairs Ministry’s Circular No. 04/2007/TT-BNV of June 21, 2007, which guides the implementation of a number of articles of the Government’s Decree No. 116/2003/ND-CP of October 10, 2003, and Decree No. 121/2006/ND-CP of October 23, 2006, amending and supplementing a number of articles of Decree No. 116/2003/ND-CP on recruitment, employment and management of cadres and public employees in state non-business units
• AMENDING POINTS 9 AND 10, ARTICLE 4 OF DECREE No.96-CP OF DECEMBER 27, 1995
• Amending preferential import tax rates of a number of commodity groups for implementation of the Protocol on accession of Vietnam to the Agreement establishing the world trade Organization (WTO)
• Amending Section 1.4 of the Regulation on modification of land-road motorized means of transport, issued together with Decision No. 1362/2000/QD-BGTVT
• Amending specific import tax rates for used cars
• Amending the absolute import tax rates of imported used automobiles
• AMENDING THE CONDITIONS ON TIME LIMIT FOR CONSIDERING THE REIMBURSEMENT (OR NON-COLLECTION) OF IMPORT TAX PRESCRIBED IN THE FINANCE MINISTRY’S CIRCULAR No. 172/1998/TT-BTC OF DECEMBER 22, 1998
• Amending the Finance Minister’s Decision No. 08/2005/QD-BTC of January 20, 2005, providing the regime of collection, remittance, management and use of veterinary charges and fees
• AMENDING THE GUIDANCE FOR THE AUTHORIZED RATIFICATION OF TECHNICAL DESIGNS AND TOTAL COST ESTIMATES PROVIDED FOR IN INTER-MINISTERIAL CIRCULAR No.04-TTLB GUIDING THE IMPLEMEN-TATION OF THE REGULATION ON INVESTMENT AND CONSTRUCTION MANAGEMENT ISSUED TOGETHER WITH DECREE No.42-CP
• AMENDING THE IMPORT TAX RATES FOR A NUMBER OF COMMODITY ITEMS UNDER HEADING No. 2711 IN THE PREFERENTIAL IMPORT TARIFF
• AMENDING THE IMPORT TAX RATES OF A NUMBER OF COMMODITY ITEMS OF HEADING No. 2710 IN THE PREFERENTIAL IMPORT TARIFF
• AMENDING THE IMPORT TAX RATES OF A NUMBER OF COMMODITY ITEMS OF HEADING No. 2710 IN THE PREFERENTIAL IMPORT TARIFF
• Amending the plant quarantine declaration form, issued together with Decision No. 118/2000/QD/BNN-BVTV
• Amending the preferential import tax Rates for motor vehicles for the transport of persons in the preferential import tariff
• Amending the Prime Minister’s Decision No. 191/2004/QD-TTg on the establishment, organization and operation of the Vietnam Public Telecommunications Service Fund
• Amending the Regulation on organization and operation of the General Control Department, promulgated together with the State Bank Governor’s Decision No. 1128/2004/QD-NHNN of September 9, 2004
• Amending the Regulation on the publicization of financial statements of joint-stock commercial banks, issued together with the State Bank Governor’s Decision No. 1407/2004/QD-NHNN of November 1, 2004
• Amending, supplementing a number of articles of law on securities ( Law 62/2010/QH12 24/11/2010 )
• Amending, supplementing a number of points of Circular No.21/2003/TT-BLDTBXH dated September 22, 2003 guiding the implementation of a number of articles of Decree No.44/2003/ND-CP dated May 09, 2003 of the Government on labour contracts ( Circular 17/2009/TT-BLDTBXH 26/05/2009 )
• Amending, supplementing and annulling a number of articles of the Government’s Decree No. 28/2005/ND-CP of March 9, 2005, on the organization and operation of small-sized financial institutions in Vietnam
• Announcing seaport water areas in Quang Tri province and the management scope of Quang Tri seaport authority
• Announcing seaport water areas in Thai Binh province and the management scope of Thai Binh seaport authority
• Announcing seaport water areas of Ha Tinh province and the management scope of Ha Tinh seaport authority
• Announcing seaport waters of An Giang province and areas under the management of An Giang port authority
• Announcing seaport waters of Can Tho City and Vinh Long province and areas under the management of Can Tho port authority
• Announcing seaport waters of Ho Chi Minh city and areas under the management of Ho Chi Minh City port authority
• ANNOUNCING THE LIST AND QUANTITY OF SEA-GOING VESSELS TO BE DOMESTICALLY BUILT IN 2001
• ANNOUNCING THE LIST OF JOINT CIRCULARS, WHICH ARE NO LONGER EFFECTIVE
• Announcing waters of seaports in Da Nang city, Quang Nam province, and areas under the management of Da Nang Seaport Authority
• Announcing waters of seaports in Hai Phong city and the management scope of Hai Phong Seaport Authority
• Announcing waters of seaports in Kien Giang province and the management scope of Kien Giang Seaport Authority
• Announcing waters of seaports in Quang Ninh province and the management scope of Quang Ninh Seaport Authority
• Announcing waters of seaports in Thanh Hoa province and the management scope of Thanh Hoa Seaport Authority
• Announcing waters of seaports in Thua Thien Hue province and the management scope of Thua Thien Hue Seaport Authority
• Annulling a decision
• Annulling a decision
• Annulling a decision
• Annulling a decision
• ANNULLING A NUMBER OF DOCUMENTS IN BANKING SECTOR
• Annulling Decision No. 319/1998/QD-NHNN7 of September 29, 1998, of the State Bank Governor, on daily reports on foreign currency revenues and expenditures
• ANNULLING LEGAL DOCUMENTS
• Annulling the Agriculture and Rural Development Minister’s Decision No. 54/2004/QD-BNN of October 28, 2004, and the Fisheries Minister’s Decision No. 03/2005/QD-BTS of January 31, 2005, promulgating the Working Regulation of the Ministry of Fisheries
• Annulling the Government’s Decree No. 19/1998/ND-CP of March 26, 1998, on the establishment of Giao Hung commune of Giao Thuy district, Nam Dinh province
• Annulling the Prime Minister’s Decision no. 55/2001/QD-TTG of April 23, 2001
• ANNULLING VIETNAMESE STANDARDS
• ANNULLING VIETNAMESE STANDARDS
• ANNULLING VIETNAMESE STANDARDS
• Annulling Vietnamese standards
• Appointing a new member to the Central Steering Committee on dwelling houses and residential land policies.
• Appointing a new member to the National Committee for AIDS, Drug Addiction and Prostitution Prevention and Control
• Appointing member to the National Committee for International Economic Cooperation
• Appointing members of the National Committee for AIDS, drug and prostitution prevention and control
• Appointing members of the Steering Committee for Enterprise Renewal and Development
• Appointing Mr. Le Van Bang to be the director of the Working Committee for Foreign Non-Governmental Organizations
• Approving a list of equipment and facilities for search and rescue activities and a list of investment projects on manufacture and procurement of equipment and facilities for search and rescue activities up to 2015
• Approving a list of exceptional difficulty-hit villages in Region II entitled to investment under Program 135, phase II
• Approving adjustments to the land use planning up to 2010 and the 5-year (2006-2010) land use plan of Bac Kan province
• Approving adjustments to the land use planning up to 2010 and the 5-year (2006-2010) land use plan of Lang Son province
• Approving adjustments to the land use planning up to 2010 of Da Nang city
• Approving Decision of the President of the Supreme People’s Court on the assisting apparatus of the Supreme People’s Court
• Approving detailed schemes under the national program of action on law dissemination and education to and on raising the sense of law observance of officials and people in communes, wards and townships from 2005 to 2010
• APPROVING INVESTMENT IN THE PROJECT FOR CONSTRUCTION OF CAN THO BRIDGE ON NATIONAL HIGHWAY 1A
• Approving land categories imposed with agricultural land use levy applicable to Tra Vinh province
• Approving phase I of the Scheme on survey and assessment of coal deposit 300 meters or more under the surface in Quang Ninh coal basin
• Approving State enterprises of special class
• Approving tasks of the master Plan on the construction of Chan May-Lang Co economic zone, Thua Thien Hue province
• APPROVING THE &quot
• APPROVING THE "PLAN FOR INFORMATION NETWORK OF VIETNAM NEWS AGENCY FOR THE PERIOD TO THE YEAR 2000"
• APPROVING THE 1996-2010 MASTER PLAN FOR SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT IN THE RED RIVER DELTA
• Approving the 2004 key trade promotion programs
• Approving the 2006 national key trade promotion programs
• Approving the 2006-2010 export Development Scheme
• Approving the 2006-2010 scheme on training and retraining cadres engaged in religious affairs and cadres and civil servants performing state management of religious affairs
• Approving the 2008 Plan on information technology application to operations of state agencies
• Approving the action program for drug prevention and combat for the 2001-2005 period
• Approving the action program for prostitution prevention and combat for the 2001-2005 period
• Approving the additional Agreement on scientific and technological cooperation between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Republic of Boliva Venezuela, concluded in Caracas on May 31, 2007
• Approving the adjusted land use planning up to 2010 and 2006-2010 five-year land use plan of Nghe An province
• Approving the adjusted Planning on development of Vietnam’s paper industry up to 2010 with a vision toward 2020
• APPROVING THE ADJUSTMENTS AND SUPPLEMENTS TO THE THI VAI-VUNG TAU PORT SYSTEM PLANNING
• Approving the Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of Kuwait on mutual investment promotion and protection, concluded in Hanoi on May 23, 2007
• Approving the Agreement on cultural and educational cooperation between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Republic of Argentina
• Approving the Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Republic of Panama, concluded in Hanoi on November 5, 2007
• Approving the Charter of Vietnam Association of Certified Public Accountants
• Approving the Charter of Vietnam Union of Science and Technology Associations (VUSTA)
• Approving the Charter on organization and operation of Dien Quang Lamp Company
• Approving the Charter on organization and operation of Rang Dong Plastic Company
• Approving the Charter on organization and operation of Sai Gon Shoes Company
• APPROVING THE CHARTER ON ORGANIZATION AND OPERATION OF THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF VIETNAM
• Approving the Charter on organization and operation of Vietnam Ceramic and Glass Corporation
• APPROVING THE CHARTER ON ORGANIZATION AND OPERATION OF VIETNAM RAILWAYS CORPORATION
• APPROVING THE DESIGNATED CLEARING BANK
• APPROVING THE DETAILED PLANNING OF DUNG QUAT SEAPORT (BELONGING TO THE GROUP OF SEAPORTS IN CENTRAL VIETNAM’S CENTER) TILL 2010
• Approving the election units and the number of deputies to be additionally elected to the People’s Council of Yen Bai province, the 1999-2004 term
• APPROVING THE FEASIBILITY PROJECT ON THE PROTECTION AND DEVELOPMENT OF COASTAL SUBMERGED LAND AREAS IN THE PROVINCES OF CA MAU, BAC LIEU, SOC TRANG AND TRA VINH IN SOUTH VIETNAM
• APPROVING THE FEASIBLE PROJECT ON IMPROVING THE WATER ENVIRONMENT IN HO CHI MINH CITY, TAU HU - BEN NGHE - DOI - TE CANAL BASIN, PHASE I (2001-2006)
• Approving the form of road vehicle driver license
• Approving the general plan on re-organization and renovation of State enterprises under the People's Committee of Soc Trang province in the 2003-2005 period
• Approving the general plan on reorganization and renovation of State enterprises under the People's Committee of Bac Giang province in the 2003-2005 period
• Approving the general plan on reorganization and renovation of State enterprises under the People's Committee of Ha Tay province in the 2002-2005 period
• Approving the general plan on reorganization and renovation of State enterprises under the People's Committee of Ninh Thuan province in the 2003-2005 period
• Approving the general planning on conservation, renovation and development of the value of Con Dao Historical Relics, Ba Ria-Vung Tau province
• Approving the general planning on the national network of natural resources and environment observation up to 2020
• APPROVING THE GENERAL PLANNING ORIENTATION FOR VUNG ANG INDUSTRIAL AND SEAPORT ZONE IN HA TINH PROVINCE
• APPROVING THE GOVERNMENT’S PROGRAM OF ACTION FOR IMPLEMENTING THE CONCLUSIONS OF THE SIXTH PLENUM OF THE PARTY CENTRAL COMMITTEE, IXth CONGRESS, ON SCIENCE AND TECHNOLOGY
• Approving the list of economic Groups and state Corporations to be equitized in the 2007-2010 period
• Approving the List of priority industries and spearhead industries for the 2007-2010 period, with a vision to 2020, and a number of incentive policies for these industries
• APPROVING THE LIST OF SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL PROGRAMS AND KEY SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL TASKS IN THE FIVE-YEAR PERIOD OF 1996-2000
• Approving the Maritime Transport Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the United States of America, concluded in Washington on March 15, 2007
• APPROVING THE MASTER PLAN FOR APPREHENSIVE DEVELOPMENT OF TOURISM IN THE PERIOD 1995-2010
• APPROVING THE MASTER PLAN FOR DEVELOPMENT OF THE NATIONAL CENTER FOR NATURAL SCIENCES AND TECHNOLOGIES TILL THE YEAR 2010
• APPROVING THE MASTER PLAN FOR HA LONG CITY
• APPROVING THE MASTER PLAN FOR NARCOTICS PREVENTION, COMBAT AND CONTROL
• Approving the master plan for reorganization and renewal of State enterprises of Kon Tum province in the 2002-2005 period
• Approving the master plan for reorganization and renewal of State enterprises under the Government Cipher Committee in the 2002-2005 period
• Approving the master plan for reorganization and renewal of State enterprises under the Ministry of Culture and Information till 2005
• Approving the master plan for reorganization and renewal of State enterprises under the Ministry of Natural Resources and Environment in the 2003-2005 period
• Approving the master plan for reorganization and renewal of State enterprises under the People's Committee of Binh Dinh province in the 2003-2005 period
• Approving the master plan for reorganization and renewal of State enterprises under the People's Committee of Ho Chi Minh City
• Approving the master plan for reorganization and renewal of State enterprises under Vietnam News Agency till 2005
• APPROVING THE MASTER PLAN FOR SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT OF CENTRAL VIETNAM'S KEY ECONOMIC REGION UP TO THE YEAR 2010
• APPROVING THE MASTER PLAN FOR SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT OF QUANG NINH PROVINCE IN THE 1996-2010 PERIOD
• Approving the Master Plan on construction of Nghi Son economic zone, Thanh Hoa province
• Approving the master Plan on construction of Vung Ang economic zone, Ha Tinh province, up to 2025
• Approving the master plan on development of national network of marketplaces up to 2010 with the 2020 orientations
• Approving the master Plan on development of Vietnam’s electronics industry up to 2010, with a vision toward 2020
• Approving the master Plan on development of Vietnam’s healthcare system up to 2010 with a vision to 2020
• Approving the master plan on Ho Chi Minh road
• Approving the master plan on reorganization and renovation of State corporations and State enterprises under the Ministry of Construction in the 2003-2005 period
• Approving the master plan on reorganization and renovation of State enterprises of Dong Nai province in the 2003-2005 period
• Approving the master plan on reorganization and renovation of State enterprises of Vietnam Coffee Corporation till 2005
• Approving the master plan on reorganization and renovation of State enterprises under People's Committee of Binh Thuan province till 2005
• Approving the master plan on reorganization and renovation of State enterprises under People's Committee of Tien Giang province in the 2003-2005 period
• Approving the master plan on reorganization and renovation of State enterprises under People's Committee of Tra Vinh province till 2005
• Approving the master plan on reorganization and renovation of State enterprises under the Ministry of Defense in the 2003-2005 period
• Approving the master plan on reorganization and renovation of State enterprises under the Ministry of Science and Technology in the 2003-2005 period
• Approving the master plan on reorganization and renovation of State enterprises under the People's Committee of Da Nang city in the 2003-2005 period
• Approving the master plan on reorganization and renovation of State enterprises under the People's Committee of Dong Thap province till 2005
• Approving the master plan on reorganization and renovation of State enterprises under the People's Committee of Lang Son province in the 2002-2005 period
• Approving the master plan on reorganization and renovation of State enterprises under the People's Committee of Nghe An province till 2005
• Approving the master plan on reorganization and renovation of State enterprises under the People's Committee of Ninh Binh province till 2005
• Approving the master plan on reorganization and renovation of State enterprises under the People's Committee of Quang Nam province till 2005
• Approving the master plan on reorganization and renovation of State enterprises under the People's Committee of Quang Ngai province till 2005
• Approving the master plan on reorganization and renovation of State enterprises under Vietnam Electricity Corporation till 2005
• Approving the master plan on reorganization and renovation of State enterprises under Vietnam Steel Corporation till 2005
• Approving the master Plan on socio-economic development of Ba Ria-Vung Tau province in the 2006-2015 period, with orientations towards 2020
• Approving the master Plan on socio-economic development of Binh Duong province up to 2020
• Approving the master plan on socio-economic development of Lai Chau province in the 2006-2020 period
• Approving the master Plan on socio-economic development of Nghe An province till 2020
• Approving the master Plan on the construction of Dung Quat economic zone, Quang Ngai province, up to 2020
• Approving the master plan on the development of the tourist site of Ban Gioc Waterfall, Cao Bang province
• Approving the master Plan on the development of Vietnam’s industrial explosive material industry up to 2015 with orientations to 2025
• Approving the master Plan on the development of Vietnam’s steel industry in the 2007-2015 period, with the 2025 vision taken into consideration
• APPROVING THE MASTER PLAN ON THE SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT IN THE COSTAL REGION OF SOUTHERN CENTRAL VIETNAM IN THE PERIOD FROM NOW TILL THE YEAR 2010
• APPROVING THE MASTER PLANNING ON CONSERVATION, REPLENISHMENT AND PROMOTION OF THE VALUE OF HOA LU ANCIENT CAPITAL HISTORICAL-CULTURAL RELIC, NINH BINH PROVINCE
• APPROVING THE MASTER PROJECT ON CONSERVATION, REPLENISHMENT AND PROMOTION OF THE VALUES OF THE DIEN BIEN PHU VICTORY HISTORICAL RELICS ZONE, LAI CHAU PROVINCE
• Approving the national action Plan on biodiversity up to 2010 and orientations towards 2020 for implementation of the Convention on biological diversity and the Cartagena protocol on Biosafety
• APPROVING THE NATIONAL ACTION PROGRAM ON NUTRITION
• Approving the national industrial extension Program up to 2012
• Approving the national program of action on information, education and communication for changing behaviors for HIV/AIDS prevention and control up to 2010
• Approving the national program of action on tourism in the 2006-2010 period
• Approving the national scheme on enhanced assurance of traffic order and safety up to 2010
• Approving the national Strategy on natural disaster prevention, fighting and reduction till 2020
• APPROVING THE NATIONAL STRATEGY ON RURAL CLEAN WATER SUPPLY AND HYGIENE TILL THE YEAR 2020
• APPROVING THE NATIONAL TARGET PROGRAM FOR ELIMINATION OF A NUMBER OF SOCIAL DISEASES AND SERIOUS EPIDEMICS
• Approving the national target program on culture in the 2006-2010 period
• Approving the national target Program on drug prevention and fight up to 2010
• Approving the national target Program on drug prevention and fight up to 2010
• Approving the national target program on education and training up to 2010
• Approving the national target program on food hygiene and safety in the 2006-2010 period
• APPROVING THE NATIONAL TARGET PROGRAM ON HUNGER ELIMINATION, POVERTY ALLEVIATION AND EMPLOYMENT IN THE 2001-2005 PERIOD
• Approving the national target Program on Population and family Planning in the 2006-2010 period
• Approving the numbers and list of election units, the number of deputies to be elected to the People's Councils for the 2004-2009 term, and the number of deputies to be elected at each election unit of the Binh Duong province
• Approving the numbers and list of election units, the number of deputies to be elected to the People's Councils for the 2004-2009 term, and the number of deputies to be elected at each election unit of the Dak Lak province
• Approving the numbers and list of election units, the number of deputies to be elected to the People's Councils for the 2004-2009 term, and the number of deputies to be elected at each election unit of the Dong Nai province
• Approving the numbers and list of election units, the number of deputies to be elected to the People's Councils for the 2004-2009 term, and the number of deputies to be elected at each election unit of the Kon Tum province
• Approving the numbers and list of election units, the number of deputies to be elected to the People's Councils for the 2004-2009 term, and the number of deputies to be elected at each election unit of the Lang Son province
• Approving the numbers and list of election units, the number of deputies to be elected to the People's Councils for the 2004-2009 term, and the number of deputies to be elected at each election unit of the Ninh ThuĂ‹n province
• Approving the numbers and list of election units, the number of deputies to be elected to the People's Councils for the 2004-2009 term, and the number of deputies to be elected at each election unit of the Phu Tho province
• Approving the numbers and list of election units, the number of deputies to be elected to the People's Councils for the 2004-2009 term, and the number of deputies to be elected at each election unit of the Phu Yen province
• Approving the numbers and list of election units, the number of deputies to be elected to the People's Councils for the 2004-2009 term, and the number of deputies to be elected at each election unit of the Quang Nam province
• Approving the numbers and list of election units, the number of deputies to be elected to the People's Councils for the 2004-2009 term, and the number of deputies to be elected at each election unit of the Thai Binh province
• Approving the numbers and list of election units, the number of deputies to be elected to the People's Councils for the 2004-2009 term, and the number of deputies to be elected at each election unit of the Tra Vinh province
• Approving the numbers and list of election units, the number of deputies to be elected to the People's Councils for the 2004-2009 term, and the number of deputies to be elected at each election unit of the Yen Bai province
• Approving the organization and operation Charter of Bac Nam Ha Irrigation and Drainage Management Company
• Approving the organization and operation Charter of the Consultant and Technology Transfer Company of Hanoi Water Resources University
• APPROVING THE OVERALL PLAN FOR SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT OF DA NANG CITY IN THE PERIOD 2001-2010 (READJUSTED)
• Approving the overall Planning on socio-economic development of Khanh hoa province up to 2020
• Approving the overall planning on socio-economic development of Yen Bai province in the 2006-2020 period
• APPROVING THE OVERALL SCHEME ON DEVELOPMENT OF PHU QUOC ISLAND, KIEN GIANG PROVINCE, TILL 2010, WITH A VISION TOWARD 2020
• Approving the Overall Scheme on protection and sustainable development of ecological environment and landscape of the Cau river basin
• APPROVING THE OVERALL SCHEME ON THE ARMY’S PARTICIPATION IN THE SOCIO-ECONOMIC CONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF EXTREMELY DIFFICULT, DEEP-LYING AND REMOTE COMMUNES IN COMBINATION WITH THE BUILDING OF DEFENSE AND SECURITY ZONES IN STRATEGIC,....
• Approving the overall Strategy of Vietnam’s tobacco industry up to 2010 and a vision towards 2020
• Approving the pilot scheme on organization of management of job-training and employment of detoxified drug addicts in Tay Ninh province
• Approving the plan of action for implementation of the scheme on orientations for attraction and use of official development assistance in the 2006-2010 period
• Approving the plan on implementation of the scheme on simplification of administrative procedures in state management domains during 2007-2010
• Approving the plan on reorganization and orientations for development of schools under the Ministry of Natural Resources and Environment
• Approving the plan on restoration of order in road and railway safety corridors
• Approving the plan on state administrative reform in the 2006-2010 period
• Approving the plan on transforming Saigon Beer, Alcohol and Beverage Corporation into Saigon Beer, Alcohol and Beverage Joint-Stock Corporation
• Approving the planning on development of Hung Temple historical relic zone, Phu Tho province, till 2015
• Approving the Planning on development of industries, cottage industries and handicrafts in Vietnam-China border areas up to 2010
• Approving the planning on development of vegetables, fruits, flower trees and ornamental trees up to 2010, with a vision toward 2020
• APPROVING THE PLANNING ON DEVELOPMENT OF VIETNAM'S AUTOMOBILE INDUSTRY TILL 2010, WITH A VISION TO 2020
• Approving the Planning on development of Vietnam’s information technology human resources up to 2020
• Approving the Planning on exploration, exploitation, processing and use of iron ores up to 2010, with orientations toward 2020
• Approving the planning on sugarcane and sugar development up to 2010 and orientations toward 2020
• APPROVING THE PLANNING ON THE DEVELOPMENT OF THE PHYSICAL TRAINING AND SPORT SECTOR TILL 2010
• Approving the planning on zoning of areas for exploration, exploitation, processing and use of tin, tungsten and antimony ores during 2007-2015, with a vision toward 2025
• Approving the Prime Minister’s proposal on the appointment of deputy prime ministers, ministers and other cabinet members (Summary)
• Approving the program of action on HIV/AIDS surveillance, and monitoring and assessing the program
• APPROVING THE PROGRAM ON BLOOD TRANSFUSION SAFETY
• Approving the program on building and raising quality of the contingent of State officials and employees, phase I (2003-2005)
• Approving the Program on development of aquatic product export up to 2010 and orientations to 2020
• Approving the program on general management of the coastline of the northern Central Vietnam and the central coast up to 2010, with the 2020 orientations
• APPROVING THE PROJECT ON "CONSERVATION, REHABILITATION AND USE OF FORESTS IN VIETNAM’S MOUNTAINOUS REGIONS", FINANCED AS NON-REFUNDABLE AID BY THE UNITED KINGDOM’S DARWIN INNOVATION FUND
• Approving the project on adjustment and supplementation of the socio-economic development investment orientations in Tuyen Quang province’s revolutionary base region up to 2010
• APPROVING THE PROJECT ON CONSOLIDATION, PERFECTION AND DEVELOPMENT OF PEOPLE’S CREDIT FUND SYSTEM
• APPROVING THE PROJECT ON JUNIOR SECONDARY SCHOOL TEACHERS TRAINING
• APPROVING THE PROJECT ON THE CONSERVATION OF BLACK GIBBONS IN VIETNAM’S NORTHWESTERN REGION, CO-FINANCED BY THE US MARGOT MARSH FUND AND THE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR CONSERVATION OF WILD FAUNA AND FLORA (FFI) - INDOCHINA PROGRAM
• Approving the roadmap and conditions for formation and development of different levels of the electricity market in Vietnam
• Approving the scheme on biotechnology development and application in the processing industry up to 2020
• Approving the Scheme on building Hue city into a Festival city
• Approving the Scheme on Consolidation of schools and classrooms and public-duty houses for teachers during 2008-2012
• Approving the Scheme on developing Vietnam’s pharmaceutical industry and building a model drug supply system in the 2007-2015 period, with a vision towards 2020
• Approving the scheme on development of biofuels up to 2015, with a vision to 2025
• Approving the Scheme on development of Vietnam’s capital market up to 2010 with a vision toward 2020
• Approving the Scheme on domestic trade development up to 2010 and orientations toward 2020
• Approving the Scheme on environmental protection in the basin of the Dong Nai river system up to 2020
• Approving the scheme on experimental transformation of Sai Gon Beer, Alcohol and Beverage Corporation to operate after the parent company – affiliate company model
• Approving the scheme on investment in the construction of working offices within the Social Policy Bank’s system during 2008-2012
• Approving the Scheme on non-cash payment in Vietnam in the 2006-2010 period and orientations to 2020
• Approving the Scheme on organization of communication in service of prevention and combat of natural disasters at sea
• Approving the Scheme on organization of the 39th International Physics Olympiad (IPhO 2008) in 2008 in Vietnam
• Approving the scheme on orientations for official development assistance attraction and use in the 2006-2010 period
• APPROVING THE SCHEME ON RENEWAL OF SCIENCE AND TECHNOLOGY MANAGEMENT MECHANISM
• Approving the scheme on renewal of the state management of enterprises towards non-discrimination against any forms of ownership and adjustment of the administration and operation of state enterprises in order to raise their effectiveness upon realization of the world trade organization accession commitments ( Decision 1715/QD-TTg 26/10/2009 )
• Approving the scheme on reorganization and renewal of state companies under the People’s Committee of Cao Bang province in the 2006-2007 period
• Approving the scheme on reorganization of Dong Bac Company into Dong Bac Corporation under the Defense Ministry, a subsidiary company of Vietnam National Coal and Mineral Industries Group, which shall operate after the parent-subsidiary company model
• Approving the scheme on reorganization, renewal and development of state-run forestry and fishery farms under the People’s Committee of Ca Mau province
• Approving the scheme on socio-economic development in Van Don economic zone, Quang Ninh province
• Approving the scheme on socioeconomic development of the Tam Giang-Cau Hai lagoon region, Thua Thien-Hue province, through 2020 ( Decision 1955/QD-TTg 27/11/2009 )
• Approving the Scheme on state Management of pharmaceuticals, food hygiene and safety and cosmetics in the 2006-2015 period
• Approving the Scheme on Supporting the development of district-level preventive Medicine centers during 2007-2010
• Approving the Scheme on supporting the development of district-level preventive medicine centers in 2007-2010
• Approving the scheme on the general planning for the search and rescue domain up to 2015, with a vision to 2020
• Approving the Scheme on training medical human resources for difficulty-hit and mountainous areas in provinces in Northern and Central Vietnam, Mekong River delta and the Central Highlands under the regime of enrolment of nominated students
• Approving the scheme on transformation of the Electrical Equipment Corporation into the one organized and operating after the parent-subsidiary company model, and the experimental signing of contracts between the Corporation’s Management Board and the general director
• Approving the scheme on transforming the Hanoi Housing Investment and Development Corporation into one operating after the parent-subsidiary company model
• Approving the Scheme on transforming the organization and operation of the Transport Engineering Consultancy Corporation after the parent -subsidiary company model
• Approving the scheme on transforming the Vietnam Chemicals Corporation into the one operating after the parent-subsidiary company model
• Approving the scheme on vocational training for rural laborers up to 2020 ( Decision 1956/QD-TTg 27/11/2009 )
• APPROVING THE SCHEME ON “DEVELOPMENT OF CULTURAL AND INFORMATION ACTIVITIES IN THE CENTRAL HIGHLANDS TILL THE YEAR 2010”THE PRIME MINISTER
• Approving the scheme on “development of job-training socialization till 2010”
• Approving the scheme to develop production and sale of Tra catfish in the Mekong river delta up to 2020 ( Decision 2033/QD-TTg 04/12/2009 )
• Approving the State President’s proposal on the list of vice chairmen and members of the Defense and Security Council (Summary)
• APPROVING THE STRATEGY FOR PROTECTION AND CARE OF THE PEOPLE’S HEALTH IN THE 2001-2010 PERIOD
• Approving the Strategy for Vietnamese youth's development till 2010
• APPROVING THE STRATEGY ON APPLICATION AND DEVELOPMENT OF NATURAL RESOURCE AND ENVIRONMENT INFORMATION TECHNOLOGY TILL 2015 AND ORIENTATION TOWARDS 2020
• Approving the Strategy on development of the national reserve sector up to 2010, with the 2020 vision
• Approving the Strategy on development of the State Treasury up to 2020
• APPROVING THE STRATEGY ON DEVELOPMENT OF VIETNAM ELECTRICITY INDUSTRY IN THE 2004-2010 PERIOD, WITH ORIENTATIONS TOWARDS 2020
• Approving the Strategy on development of Vietnam’s Survey and Mapping branch up to 2020
• Approving the task of adjusting the master Plan on construction of Hai Phong city up to 2025
• APPROVING THE TECHNICAL SUPPORT PROJECT IN PREPARATION FOR THE NATURAL DISASTER REDUCTION PROJECT WITH CAPITAL BORROWED FROM THE WORLD BANK
• Approving the up-to-2020 Planning on building of Vietnam-China border region
• Approving the zoning Plan for exploration, mining, processing and use of bauxite ore in the 2007-2015 period with a vision to 2025 taken into consideration
• Approving Vietnam’s national energy development Strategy up to 2020, with 2050 vision
• ARRANGING A NUMBER OF ORGANIZATIONS ALREADY ESTABLISHED UNDER THE PRIME MINISTER’S DECISIONS
• AS ADDITIONAL GUIDANCE TO THE IMPLEMENTATION OF DECISION No. 78-TTg ON THE 28TH OF FEBRUARY, 1994 OF THE PRIME MINISTER
• Assigning People’s Courts of districts, towns and provincial cities to adjudicate criminal cases specified in Clause 1, Article 170 of the Criminal Procedure Code and to handle civil cases and matters specified in Article 33 of the Civil Procedure Code
• Assigning the 2007 revenue and expenditure estimates to the Vietnam Social Insurance
• ASSIGNING THE APPROVAL OF COST ESTIMATES AND BIDDING PLANS, CONSULTANCY BID EVALUATION RESULTS OF FOREST PROTECTION AND RURAL DEVELOPMENT PROJECTS
• Assigning the doctor- training task to the Architectural Research Institute of the Ministry of Construction
• ASSIGNING THE FOREIGN TRADE UNIVERSITY THE TASK OF POST-GRADUATE TRAINING
• Assigning the master training task to Binh Duong University
• Assigning the master-training task to the Vietnam Traditional Medicine-Pharmacy Academy
• Assigning the task of doctorate training to the Law University of Ho Chi Minh City
• Assigning the task of elaborating the project on State salary policy reforms
• Assigning the task of executing the program for building of models in scientific and technological application in service of socio-economic development of rural and mountainous areas in the 1998-2002 period
• Assigning the task of master training to Hong Bang People-Founded University
• Assigning the task of master- degree training to the Theatrical and Cinematographic University, the Industrial Fine Art University and the Institute for International Relations
• Assigning the task of post-graduate training to the Applied Mechanics Institute (under the National Center for Natural Science and Technology)
• ASSIGNING THE TASK OF POST-GRADUATE TRAINING TO THE ARMY HOSPITAL 108
• Assigning the task of post-graduate training to the Banking Science Institute (the State Bank of Vietnam)
• ASSIGNING THE TASK OF POST-GRADUATE TRAINING TO THE INSTITUTE OF FINANCIAL SCIENCE (THE MINISTRY OF FINANCE).
• ASSIGNING THE TASK OF POST-GRADUATE TRAINING TO THE INSTITUTE OF MATERIALS SCIENCE (THE NATIONAL CENTER FOR NATURAL SCIENCES AND TECHNOLOGIES).
• ASSIGNING THE TASK OF POST-GRADUATE TRAINING TO THE INSTITUTE OF NATURAL COMPOUNDS CHEMISTRY UNDER THE NATIONAL CENTER FOR NATURAL SCIENCE AND TECHNOLOGY
• ASSIGNING THE TASK OF POST-GRADUATE TRAINING TO THE NAVIGATION UNIVERSITY
• ASSIGNING THE TASK OF POST-GRADUATE TRAINING TO THE PEOPLE'S POLICE UNIVERSITY
• ASSIGNING THE TASK OF POST-GRADUATE TRAINING TO THE PEOPLE'S SECURITY UNIVERSITY
• Assigning the tasks of intellectual property rights protection and counterfeit goods combat in the customs domain
• ASSIGNING TO THE VIETNAM SOCIAL INSURANCE THE TASK OF PAYING SOCIAL ALLOWANCES TO WAR INVALIDS AND PEOPLE WITH MERITORIOUS CONTRIBUTIONS TO THE REVOLUTION
• Authorizing some tasks to the management board of Lao Bao special economic-trade zone
• Authorizing some tasks to the Management Board of Vung Ang Economic Zone, Ha Tinh province, for performance
• AUTHORIZING THAI BINH PROVINCE'S INDUSTRIAL PARKS MANAGEMENT BOARD TO FORMULATE PROJECTS; RECEIVE AND EVALUATE PROJECT DOSSIERS; GRANT, ADJUST AND WITHDRAW INVESTMENT LICENSES, AND MANAGE ACTIVITIES OF FOREIGN-INVESTED PROJECTS IN INDUSTRIAL PARKS AND EXPORT-PROCESSING ZONES
• Authorizing the management board of Bo Y international border-gate economic zone to perform several tasks
• Authorizing the Management Board of Chan May-Lang Co Economic Zone, Thua Thien Hue province, to grant investment preference certificates under the Law on Domestic Investment Promotion (for jobs falling under the competence of the Ministry of Planning and Investment) to investment projects in Chan May-Lang Co Economic Zone
• AUTHORIZING THE MANAGEMENT BOARD OF CHU LAI OPEN ECONOMIC ZONE, QUANG NAM PROVINCE, TO FORMULATE PROJECTS; RECEIVE AND APPRAISE PROJECT DOSSIERS; GRANT, ADJUST AND WITHDRAW INVESTMENT LICENSES AND MANAGE ACTIVITIES OF FOREIGN INVESTMENT PROJECTS IN INDUSTRIAL PARKS OR EXPORT PROCESSING ZONES IN CHU LAI OPEN ECONOMIC ZONE
• AUTHORIZING THE MANAGEMENT BOARD OF HO CHI MINH CITY'S HI-TECH PARKS TO MANAGE IMPORT, EXPORT AND COMMERCIAL ACTIVITIES OF ENTERPRISES IN HO CHI MINH CITY'S HI-TECH PARKS
• Authorizing the management board of Hoa Lac hi-tech park to manage import, export and commercial activities of foreign-invested enterprises in Hoa Lac hi-tech park
• Authorizing the management board of Nhon Hoi economic zone, Binh Dinh province, to grant investment preference certificates under the domestic investment promotion Law (falling within the competence of the Planning and Investment Ministry) to investment projects in Nhon Hoi economic zone
• Authorizing the Management Board of Quang Binh Province’s Industrial Parks to formulate projects; receive and evaluate project dossiers; grant, adjust and withdraw investment licenses; and manage activities of foreign investment projects in industrial parks and export-processing zones
• Authorizing the Management Board of Quang Binh Province’s Industrial Parks to manage import, export and commercial activities of foreign-invested enterprises in industrial parks located in Quang Binh province
• Authorizing the Management Board of Van Phong economic zone, Khanh Hoa province, to grant Vietnam’s ASEAN certificates of origin - form D - for entitlement to preferences under the Agreement on Common Effective Preferential Tariffs (CEPT) for the establishment of the ASEAN Free Trade Area