ANNOUNCING THE LIST AND QUANTITY OF SEA-GOING VESSELS TO BE DOMESTICALLY BUILT IN 2001

	Home \| Databases \| WorldLII \| Search \| Feedback Laws of Vietnam

THE MINISTRY OF TRANSPORTATION AND COMMUNICATIONS

No: 906/2001/QD-BGTVT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence - Freedom - Happiness

----- o0o -----

Ha Noi , Day 30 month 03 year 2001

DECISION No DECISION No. 906/2001/QD-BGTVT OF MARCH 30, 2001 ANNOUNCING THE LIST AND QUANTITY OF SEA-GOING VESSELS TO BE DOMESTICALLY BUILT IN 2001

THE MINISTER OF COMMUNICATIONS AND TRANSPORT

Pursuant to the Government’s Decree No. 22/CP of March 22, 1994 on the tasks, powers, State management responsibilities and organizational structure of the Ministry of Communications and Transport;

Pursuant to Item 3, Article 5 of the Government’s Decree No. 99/1998/ND-CP of November 28, 1998 on the management of sea-going vessel purchase and sale;

Pursuant to the Prime Minister’s Decision No. 117/2000/QD-TTg of October 10, 2000 on a number of financial policies and mechanisms for shipbuilding projects of the Vietnam shipbuilding industry;

At the proposals of the Director of Legal - Transport Department and the Director of Science-Technology Department,

DECIDES:

Article 1.- To announce together with this Decision the list and quantity of sea-going vessels to be domestically built in 2001. Assorted sea-going vessels outside the list announced herein may be imported according to the current regulations.

Article 2.- When there arises any change in demand and actual development of the Vietnam’s sea-going vessel fleet, as well as in the shipbuilding capability of ship yards, the Ministry of Transport and Communication shall announce the supplements to or readjustment of the list and quantity of sea-going vessels to be domestically built in 2001.

Article 3.- This Decision takes effect 15 days after its signing.

Article 4.- The director of the Ministry’s Office and the heads of the concerned agencies and units shall have to implement this Decision.

For the Minister of Communications and Transport
Vice Minister
LA NGOC KHUE

THE LIST OF SEA-GOING VESSELS TO BE DOMESTICALLY BUILT IN 2001
(Issued together with Decision No. 906/2001/QD-BGTVT of March 30, 2001)

Ordinal Vessel type Specifications Quantity to be
number built in 2001

1 General cargo vessel Of a tonnage of up to 6,500 tons 03

2 Oil product tanker Of a tonnage of up to 3,500 tons

3 Passenger vessel Up to 300 seats

4 High-speed special-use vessel Up to 32 nautical mile per hour

5 Marine research ship V54 980cv x 2

6 Dredging vessel Up to 500m3/h

7 Non-self propelled dredger Of a capacity of up to 4,170 cv and an
output of up to 3,000m3/h

8 Fishing-ship with wood shell Of a capacity of up to 300cv, a length
of up to 24m

9 Fishing-ship with metal shell Of a length of up to 27m

10 Fishing-ship with composite shell Of a length of up to 27m

11 Fishery service vessel Up to 600 cv

12 Fishery inspecting vessel Up to 500 cv

13 Marine tug vessel Up to 5,000 cv

14 Marine barges of various types Up to 3,000 cv

15 Floating dock Lifting force of 8,500 tons

Note:

- The types of ship with their quantity not inscribed in the above list can be built by domestic ship yards at their full capacities to satisfy the market demand.

- The quantity of general cargo vessels of a tonnage of 6,500 tons is determined according to shipbuilding capacity by March, 2001.-

AsianLII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback
URL: http://www.asianlii.org/vn/legis/laws/atlaqosvtbdbi2001749

Laws of Vietnam

ANNOUNCING THE LIST AND QUANTITY OF SEA-GOING VESSELS TO BE DOMESTICALLY BUILT IN 2001