Laws of Vietnam

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂMĐỒNG

Về việc xử lý đối với quỹ nhàthuộc quyền sở hữu Nhà nước

do các cơ quan, đơn vị đã tựbố trí cho cán bộ, công nhân viên

ở tập thể trên địa bàn thànhphố Đà Lạt.

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂMĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và ủy ban Nhân dân (sửa đổi)ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định số 61/CP ngày 05/7/1994 của Chính Phủ về việc muabán và kinh doanh nhà;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại tờ trình số1136/TT-XD-QLN ngày 20/8/1999 về việc giải quyết những vướng mắc, tồn tại trongviệc thực hiện quyết định số 2193/QĐ-UB ngày 24/8/1998 của ủy ban Nhân dân tỉnhLâm Đồng,

QUYẾT ĐỊNH: 

Điều 1:Quỹ nhà thuộc quyền sở hữu Nhà nước do các cơ quan, đơn vị đã tự bố trí cho cánbộ, công nhân viên ở tập thể trên địa bàn thành phố Đà Lạt thì xử lý như sau:

1.1. a/ Đốivới nhà phù hợp với quy hoạch là đất ở, phù hợp với công năng và mục đích sửdụng để ở; hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng nhà có nhu cầu ở chính đáng, khôngcó chỗ ở khác tại thành phố Đà Lạt, chưa được cấp đất, chưa được thuê nhà hoặcmua nhà hóa giá, mua nhà thuộc sở hữu của Nhà nước, có hộ khẩu thường trú tạithành phố Đà Lạt và có giấy tờ, văn bản được cơ quan chủ quản bố trí nhà đang ởthì được hợp đồng thuê phần diện tích đang ở với Công ty Kinh doanh và Pháttriển nhà Lâm Đồng.

b/ Cáctrường hợp hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng nhà do đã sang nhượng lại từ trướcngày 18/11/1999, nếu có đủ điều kiện như quy định trên thì xử lý theo quyếtđịnh số 151/1999/QĐ-UB ngày 18/11/1999 của ủy ban Nhân dân tỉnh Lâm Đồng"V/v xử lý đối với nhà ở cho thuê thuộc quyền sở hữu Nhà nước trên địa bànthành phố Đà Lạt, thị xã Bảo Lộc nhưng bên thuê đã chuyển nhượng quyền thuê chongười khác" trước khi cho hợp đồng thuê nhà ở.

1.2 Đốivới các trường hợp không thuộc diện giải quyết như trên, Sở Xây dựng, Công tyKinh doanh và Phát triển nhà Lâm Đồng lập hồ sơ cụ thể từng trường hợp và đềxuất ủy ban Nhân dân Tỉnh xem xét quyết định.

1.3Các hộ gia đình, cá nhân được giải quyết thuê nhà ở theo khoản 1.1, Điều 1 củaQuyết định này phải thực hiện việc truy nộp tiền nhà từ tháng 11/1992 (nếu trướcđây chưa đóng tiền nhà cho cơ quan chủ quản) theo mức giá cho thuê nhà ở do ủyban Nhân dân Tỉnh quy định tương ứng với từng thời điểm. Ngoài ra, bên đượcthuê nhà ở phải có cam kết thuê ở với diện tích và điều kiện ở thực tế theohiện trạng và cam kết về việc chưa có đất ở, nhà ở.

Điều 2:

2.1 GiaoSở Xây dựng, công ty Kinh doanh và phát triển nhà Lâm Đồng với chức năng, nhiệmvụ được giao có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện theo đúng nội dungquyết định này.

2.2 Đểviệc xử lý được đồng bộ, chặt chẻ, yêu cầu ủy ban Nhân dân thành phố Đà Lạt, ủyban Nhân dân các phường, xã thuộc thành phố Đà Lạt và các cơ quan, đơn vị quảnlý sử dụng nhà trước đây có trách nhiệm trong việc xác nhận việc sử dụng nhà ở,đất ở, giấy cam kết của các đối tượng đang ở trong các nhà do cơ quan, đơn vịtự bố trí.

Điều 3:Các ông Chánh Văn phòng ủy ban Nhân dân Tỉnh, Chủ tịch ủy ban Nhân dân thànhphố Đà Lạt, Giám đốc các Sở : Xây dựng, Tài chính Vật giá, Địa chính, Giám đốccông ty Kinh doanh và phát triển nhà Lâm Đồng và thủ trưởng các ngành, đơn vịcó liên quan có trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.

Quyếtđịnh này thay thế cho quyết định số 2193/QĐ-UB ngày 24/8/1998 của ủy ban Nhândân tỉnh Lâm Đồng./.