Laws of Vietnam

1. Thành lập Viện Chiến lược, Chính sách tài nguyên và môi trường thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường.

2. Viện Chiến lược, Chính sách tài nguyên và môi trường là tổ chức sự nghiệp nghiên cứu khoa học; có chức năng nghiên cứu các chính sách kinh tế - xã hội có liên quan đến tài nguyên và môi trường; đề xuất xây dựng chiến lược, thể chế, chính sách, quy hoạch tổng thể về quản lý tài nguyên và bảo vệ môi trường; thực hiện nhiệm vụ đào tạo và các hoạt động sự nghiệp khác theo quy định của pháp luật.

3. Viện Chiến lược, Chính sách tài nguyên và môi trường là tổ chức có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng; có trụ sở chính tại thành phố Hà Nội; được ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí hoạt động thường xuyên theo nhiệm vụ được giao.

4. Viện Chiến lược, Chính sách tài nguyên và môi trường có tên giao dịch bằng tiếng Anh là: Institute of Strategy and Policy on natural resources and environment (viết tắt là: ISPONRE).

Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Viện Chiến lược, Chính sách tài nguyên và môi trường.

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 10 năm 2006.

2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.