Laws of Vietnam

Điều 1: Nay thành lập trung tâm văn hoá - thể thao Đà Lạt trên cơ sở hợp nhất các đơn vị sự nghiệp văn hoá - thề dục thể thao hiện có của thành phố Đà Lạt bao gồm: nhà thông tin triển lãm, Đội thông tin lưu động, bộ phận thể dục - thể thao và rạp chiếu phim Mini.

Trung tâm văn hoá thể thao Đà Lạt là đơn vị sự nghiệp văn hoá thể thao hạch toán theo hình thức "thu đủ - chi đủ" Mọi khoản thu chi cho sự nghiệp văn hoá thể thao của trung tâm phải được quản lý và ghi vào hệ thống ngân sách nhà nước theo đúng tinh thần thông tư số 91/TTLB ngày 10/11/1993 của Liên bộ Tài chính - văn hoá thông tin về hướng dẫn quản lý ngân sách đầu tư cho ngành văn hoá thông tin.

Trung tâm được sử dụng con dấu riêng và mở tài khoản tại kho bạc nhà nước theo quy định hiện hành.

Trung tâm văn hoá thể thao Đà lạt chịu sự quản lý trực tiếp của UBND thành phố Đà Lạt và chịu sự chỉ đạo chuyên ngành của Sở văn hoá thông tin và thể thao tỉnh Lâm Đồng.

Địa điểm văn phòng trung tâm văn hoá thể thao Đà Lạt đặt tại số nhà 17 Trương Công Định - Đà Lạt.

Điều 2: Về tổ chức bộ máy và chức năng nhiệm vụ của trung tâm văn hoá - thể thao Đà Lạt. Giao cho ông Chủ tịch UBND thành phố Đà Lạt nghiên cứu các văn bản của Chính phủ, Bộ văn hoá thông tin, Tổng cục thể dục thể thao, các ngành liên quan… (trao đổi thống nhất với Sở Văn hoá thông tin và thể thao tỉnh Lâm Đồng) để quy định cụ thể và chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh, trước pháp luật về những quy định của mình.

Về biên chế của trung tâm do UBND thành phố phân bổ, trong tổng biên chế sự nghiệp văn hoá nghệ thuật của thành phố được UBND tỉnh giao hàng năm. Ngoài ra trung tâm được hợp đồng 1 số cán bộ nghiệp vụ cần thiết cho hoạt động của trung tâm theo đúng luật lao động (số lượng lao động hợp đồng do UBND thành phố duyệt cụ thể).

Việc bổ nhiệm chức danh giám đốc và Phó giám đốc trung tâm giao cho Chủ tịch UBND thành phố quyết định (sau khi đã trao đổi thống nhất với Giám đốc sở văn hoá thông tin và thể thao tỉnh và Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh Lâm Đồng.

Điều 3: Quyết định này được triển khai thực hiện và có hiệu lực kể từ ngày 1/1/1995.

Điều 4: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Văn hoá thông tin và thể thao tỉnh. Chủ tịch UBND thành phố Đà Lạt và các ngành liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.