AsianLII Home | Databases | WorldLII | Search | Feedback

Laws of Vietnam

You are here:  AsianLII >> Databases >> Laws of Vietnam >> Về việc thành lập Trung tâm dịch vụ đối ngoại

Database Search | Name Search | Noteup | Help

Về việc thành lập Trung tâm dịch vụ đối ngoại

Thuộc tính

Lược đồ

UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI
Số: 02/2002/QĐ-UB
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2002                          

 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ

Về việc thành lập Trung tâm dịch vụ đối ngoại

 

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND;

 

Căn cứ Tờ trình số 1308/TTNV ngày 14/12/2001 của Giám đốc sở Ngoại vụ; Hà Nội về việc xin thành lập Trung tâm dịch vụ quốc tế trực thuộc Sở;

 

Xét đề nghị của Trưởng ban Tổ chức chính quyền thành phố,

 

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Thành lập Trung tâm dịch vụ đối ngoại thuộc sở Ngoại vụ Thành phố như sau:

Tên gọi Trung tâm dịch vụ đối ngoại Hà Nội trực thuộc sở Ngoại vụ Hà Nội.

Trung tâm là đơn vị sự nghiệp tự trang trải 100% kinh phí hoạt động, có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu riêng và mở tài khoản tại Kho bạc và Ngân hàng nhà nước theo quy định hiện hành.

Địa điểm làm việc của Trung tâm tại nhà số 2 phố Lê Thạch, quận Hoàn Kiếm Thành phố Hà Nội.

 

Điều 2: Chức năng, Nhiệm vụ, tổ chức bộ máy của Trung tâm:

 

Chức năng:

Tổ chức làm dịch vụ cho các nhu cầu của tổ chức và cá nhân người nước ngoài cũng như tổ chức và công dân Việt Nam trong các việc theo chức năng nhiệm vụ của Trung tâm để đáp ứng nhu cầu mà hoạt động của bộ máy hành chính không đáp ứng hoặc không thực hiện được.

 

Nhiệm vụ

 

1. Tổ chức các đoàn đi nước ngoài và các đoàn nước ngoài vào Hà Nội để thăm quan, nghiên cứu, khảo sát thị trường; Tư vấn trong việc làm thủ tục nhập cảnh, xuất cảnh; tư vấn cho việc vận động tiếp nhận và triển khai các dự án viện trợ cho các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước.

2. Tổ chức và tham gia tổ chức các cuộc hội thảo theo chuyên đề; tổ chức bồi dưỡng nghiệp vụ quan hệ quốc tế và ngoại ngữ phục vụ cho hoạt động đối ngoại của Thủ đô (nhiệm vụ 2 này chỉ được thực hiện khi được phép của cơ quan chuyên ngành có thẩm quyền).

3. Thực hiện làm dịch vụ cho các cơ quan nước ngoài, người nước ngoài trong việc xin cấp đất, thuê nhà, thuê lao động...

Tổ chức bộ máy.

1. Trung tâm có Giám đốc, Phó giám đốc, kế toán kiêm chức do Giám đốc sở Ngoại vụ bổ nhiệm. Tổ chức nội bộ của Trung tâm do Giám đốc Sở Ngoại vụ Quyết định thành lập theo quy định hiện hành.

2. Cán bộ, nhân viên của Trung tâm do Giám đốc sở Ngoại vụ tuyển dụng theo chế độ hợp đồng lao động được quy định tại Bộ luật lao động hiện hành.

3. Tiền lương, tiền đóng bảo hiểm và các khoản phụ cấp theo lương của cán bộ, nhân viên Trung tâm được hưởng theo kết quả hoạt động tài chính của Trung tâm.

 

Điều 3: Quy chế quản lý tài chính

1. Trung tâm phải đóng góp vào ngân sách Nhà nước theo quy định hiện hành.

2. Việc phân phối tiền thu được sau khi đã trừ các khoản chi phí, tiền công tiền lương, phần còn lại do Giám đốc Sở thống nhất với Giám đốc Trung tâm sử dụng vào các việc: Hỗ trợ tiền lương cho công chức, viên chức của Sở và phân chia vào các quỹ theo nguyên tắc công khai và dân chủ.

3. Giao Giám đốc sở Ngoại vụ xây dựng biểu giá dịch vụ trình cấp có thẩm quyền phê chuẩn và tổ chức thực hiện.

 

Điều 4: Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố, Giám đốc sở Ngoại vụ Thành phố thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI
PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)
 
Phan Văn Vượng


AsianLII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback
URL: http://www.asianlii.org/vie/vn/legis/laws/vvtlttdvn312