Laws of Vietnam

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc thành lập Trạm kiểm dịch quốc tế tỉnh Lâm Đồng

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật tổ chứcHĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Điều lệ kiểmdịch y tế biên giới nước Cộng hòa XHCN Việt Nam;

Căn cứ công văn số2744/VS ngày 13/4/1996 của Bộ Y tế V/v Triển khai công tác kiểm dịch sân bay;

Xét đề nghị tại tờtrình số 467/TT-96 ngày 21/6/1996 của Sở Y tế Lâm Đồng V/v Xin thành lập Trạmkiểm dịch quốc tế - Lâm Đồng;

Theo đề nghị củaÔng Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Lâm Đồng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành lập "Trạm kiểmdịch Quốc tế Tỉnh Lâm Đồng" (Tên gọi bằng tiếng Anh là "LAMDONGAUARANTINE XERVICES".

Trạm kiểm dịch Quốc tếTỉnh Lâm Đồng là đơn vị sự nghiệp thuộc Sở Y tế Lâm Đồng. Trạm chịu sự quản lýtrực tiếp của Sở Y tế; đồng thời chịu sự quản lý về mặt hành chính Nhà nước củachính quyền địa phương sở tại theo Pháp luật Nhà nước.

Trạm kiểm dịch Quốc tếTỉnh Lâm Đồng được sử dụng con dấu riêng và mở tài khoản tại Ngân hàng theo quyđịnh hiện hành.

Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ của Trạmkiểm dịch Quốc tế Tỉnh Lâm Đồng :

Tổ chức triển khai cáchoạt động kiểm dịch quốc tế tại các sân bay thuộc tỉnh Lâm Đồng đúng theo điềulệ kiểm dịch quốc tế của nước Cộng hòa XHCN Việt Nam và các văn bản hướng dẫncủa Bộ Y tế.

Phối hợp với các ngànhchức năng liên quan như : Công an, Hải quan, Sân bay... để làm thủ tục về kiểmdịch xuất nhập cảnh cho máy bay đi, đến Việt Nam qua các sân bay thuộc tỉnh Lâmđồng.

Ngăn chặn không chocác dịch bệnh phải kiểm dịch, các bệnh phải giám sát và các bệnh dịch lạ nguyhiểm lây lan vào nước ta bằng đường hàng không thông qua các sân bay thuộc tỉnhLâm Đồng.

Chấp hành tuyệt đốinguyên tắc đối ngoại của nước Cộng hòa XHCN Việt Nam khi thực hiện công táckiểm dịch đối với người nước ngoài.

Thực hiện thu lệ phíkiểm dịch, thu các dịch vụ y tế cho máy bay, hành khách, phi hành đoàn đúngtheo quy định của Bộ Y tế.

Điều 3. Trạm kiểm dịch Quốc tế TỉnhLâm Đồng có Trưởng Trạm, 01 Phó Trưởng trạm và một số cán bộ chuyên môn nghiệpvụ ngành. Việc bổ nhiệm cán bộ thực hiện theo phân cấp của UBND tỉnh Lâm Đồng.

Điều 4. Các ông: Chánh Văn phòng UBNDtỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Y tế tỉnh, Trạm kiểmdịch Quốc tế Tỉnh Lâm Đồng và các ngành, các cấp có liên quan căn cứ quyết địnhthi hành kể từ ngày ký./.