Laws of Vietnam

Điều 1: Thành lập Trường Dân lập Bách nghệ Hải Phòng do Hội Khoa học kỹ thuật biển Việt Nam bảo trợ.

Địa điểm: Xã Đằng Lâm, huyện An Hải, thành phố Hải Phòng.

Trường Dân lập Bách nghệ Hải Phòng có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, có tài khoản tại ngân hàng và được hoạt động trong lĩnh vực đào tạo nghề trên nguyên tắc tự cân bằng thu chi.

Chủ tịch Hội đồng quản trị: Ông Lê Đức Toàn, Phó Giáo sư - Tiến sĩ, Phó Chủ tịch kiêm Tổng Thư ký Hội Khoa học kỹ thuật biển Việt Nam.

Hiệu trưởng: Ông Trương Sĩ Cáp, Phó Giáo sư - Tiến sĩ, nguyên Phó Hiệu trưởng Trường Đại học Hàng Hải.

Điều 2: Trường Dân lập Bách nghệ Hải Phòng chịu sự quản lý Nhà nước của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.

Trường được đào tạo các nghề khi có đủ điều kiện về cơ sở vật chất kỹ thuật, trang thiết bị, chương trình đào tạo, đội ngũ giáo viên; được Tổng cục Dạy nghề và Uỷ ban nhân dân thành phố cho phép.

Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các ngành liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện An Hải, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân xã Đằng Lâm và các ông có tên ghi tại điều 1 căn cứ Quyết định thi hành./.