Laws of Vietnam

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂMĐỒNG

Về việc thành lập Phòng TưPháp thuộc UBND Huyện Bảo Lộc

và Phòng Tư Pháp thuộc UBND Thành phố Đà Lạt

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 30/6/1989;

Căn cứ nghị định số 30/CP ngày 02/6/1993 của Chính phủ về tổ chức,nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan quản lý công tác thi hành án dân sự, cơ quanthi hành án dân sự và chấp hành viên;

Căn cứ nghị định số 38/CP ngày 04/6/1993 của Chính phủ về chứcnăng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Bộ Tư pháp;

Xét đề nghị của UBND Thành phố Đàlạt, UBND Huyện Bảo Lộc và sở TưPháp "về việc thành lập Phòng Tư Pháp";

Theo đề nghị của ông Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Lâm Đồng;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:Nay thành lập Phòng Tư Pháp thuộc UBND huyện Bảo Lộc và Phòng Tư Pháp thuộcUBND Thành phố Đàlạt.

Điều 2:Phòng Tư Pháp Huyện Bảo Lộc và Phòng Tư pháp Thành phố Đàlạt là cơ quan chuyênmôn thuộc UBND huyện Bảo Lộc và UBND Thành phố Đàlạt. Phòng thực hiện chức năngquản lý Nhà nước về công tác tư pháp ở địa phương theo qui định của pháp luật.

Nhiệmvụ và quyền hạn của Phòng thực hiện theo Hướng dẫn của ngành dọc cấp trên.

Phòngcó con dấu, tài khoản riêng.

Biênchế của Phòng do UBND huyện Bảo Lộc và UBND Thành phố Đàlạt phân bổ trong tổngbiên chế được giao hàng năm; Việc sắp xếp, bố trí cán bộ thực hiện theo qui địnhhiện hành.

Điều 3:Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, các quyết định trước về tổ chức Tưpháp huyện và thành phố trái với quyết định này đều hết hiệu lực thi hành.

Điều 4:Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, giámđốc sở Tư Pháp, Chủ tịch UBND huyện Bảo Lộc, Chủ tịch UBND Thành phố ĐàLạt, cácngành có liên quan của tỉnh, Phòng Tư Pháp Bảo Lộc và Phòng Tư Pháp Thành phốĐàlạt căn cứ quyết định thi hành./.