Laws of Vietnam

Khoản I : Nay thiết lập một Hội đồng cố vấn học chính có nhiệm vụ.

1- Nghiên cứu một chương trình cải cách các nền học nước Việt Nam dân chủ cộng hoà.

2- Theo rõi sự thực hành bàn chương trình ấy khi đã được Hội đồng Chính phủ duyệt y để đề nghị những điều sửa đổi cho hợp sự kinh nghiệm sư phạm cũng với tình thế chính trị, kinh tế, xã hội trong nước.

3- Giúp ý kiến cho Bộ trưởng Bộ Quốc gia giáo dục mỗi khi vị này cần đến để giải quyết những vấn đề thuộc về khoa sự phạm.

Khoản II : Hội đồng cố vấn học - chính gồm có Bộ trưởng Bộ Giáo dục làm Chủ tịch, Đổng lý Văn phòng Bộ Quốc gia giáo dục làm thư ký và cào khoảng 30 hội viên lựa chọn trong giáo giới và trong các đoàn thể chính trị, văn hoá, phụ huynh học sinh. Việc lựa chọn, thêm bớt và thay đổi các hội viên sẽ do Bộ trưởng Bộ Quốc gia giáo dục ấn định, sau khi đã hội ý kiến Hội đồng Chính phủ.

Khoản III : Ông Bộ trưởng Bộ Quốc gia Giáo dục thi hành sắc lệnh này. Những chi tiết thực hành sẽ do Bộ trưởng Bộ quốc gia giáo dục ấn định sau./.