Laws of Vietnam

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂNDÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc thành lập hai trạm kiểm dịch động vật tạiMadagui và Eo Gió

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp, được Chủ tịch Hội đồngNhà nước; Nước Cộng hòa XHCN Việt Nam công bố ngày11/07/1989;

Căn cứ nghị định số 23/HĐBT ngày 10/08/1991 của Hội đồng Bộ trưởngv/v ban hành kèm theo điều lệ kiểm dịch động vật và quyết định số 758/ NN-TTKT/ QĐ ngày 03/12/ 1984 của Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm;

Căn cứ yêu cầu nhiện vụ bảo vệ, phát triển chăn nuôi tại địa phương;

Xét đề nghị tại Tờ trình số: 758/TT-NLT ngày 11/09/1991 của SởNông-Lâm-Thủy.

Theo đề nghị của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Lâm Đồng;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Naythành lập hai Trạm kiểm dịch động vật:

1.Trạm Madagui thuộc UBND huyện Đạ Huoai.

2.Trạm Eo Gió thuộc UBND huyện Đơn Dương.

Trạmchịu sự lãnh đạo, chỉ đạo trực tiếp của UBND huyện sở tại; Đồng thời chịu sựchỉ đạo phối kết hợp của Sở Nông - Lâm - Thủy, Công an tỉnh để hoàn thành nhiệmvụ được giao.

Trạmlà đơn vị sự nghiệp có thu, được phép sử dụng con dấu riêng, được mở tài khoảnriêng tại Ngân hàng đề giao dịch theo chế độ hiện hành.

Điều 2:Chức năng nhiệm vụ của Trạm: Giao cho Chủ tịch UBND hai huyện Đạ Huoai và Đơn Dươngphối hợp với Sở Nông - Lâm - Thủy để quy định cho Trạm tại địa phương mình.Đồng thời thực hiện đúng điều lệ kiểm dịch của Hội đồng Bộ Trưởng cũng như Bộnông nghiệp và CNTP đã ban hành.

Giaocho Sở Nông - Lâm - Thủy chỉ đạo cho Chi cục Thú y bàn bạc thống nhất với UBNDhuyện sở tại cử cán bộ có năng lực, trình độ chuyên môn nghiệp vụ vào làm việctại các Trạm đề hoàn thành nhiệm vụ được giao.

Côngan tỉnh Lâm Đồng chỉ đạo Phòng cảnh sát giao thông tỉnh phối kết hợp với haiTrạm có tên tại điếu 1 thực hiện tốt nhiệm vụ.

Điều 3: Bộmáy của các Trạm: Trạm có Trạm trưởng và các nhân viên giúp việc có trình độchuyên môn nghiệp vụ, trên tinh thần gọn, nhẹ nhưng đủ sức hoàn thành nhiệm vụđược giao.

Việcbổ nhiệm Trạm trưởng giao cho Chủ tịch UBND huyện quyết định cụ thể sau khi đãtrao đổi thống nhất với Sở Nông Lâm Thủy.

Điều 4: Cácông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốcSở Tài chính - Vật giá, Ngân hàng Nhà nước tỉnh, Chủ nhiệm ủy ban Kế hoạchtỉnh, Cục trưởng Cục Thống kê, Giám đốc công an tỉnh, Giám đốc Sở Nông LâmThủy, Chủ tịch UBND huyện Đạ Huoai, UBND huyện Đơn Dương và hai Trạm kiểm dịchđộng vật Madagui và Eo Gió căn cứ quyết định thi hành./.