AsianLII Home | Databases | WorldLII | Search | Feedback

Laws of Vietnam

You are here:  AsianLII >> Databases >> Laws of Vietnam >> Về việc thành lập huyện Hạ Lang và đặt thị trấn Tĩnh Túc trực thuộc huyện Nguyên Bình, tỉnh Cao Bằng

Database Search | Name Search | Noteup | Help

Về việc thành lập huyện Hạ Lang và đặt thị trấn Tĩnh Túc trực thuộc huyện Nguyên Bình, tỉnh Cao Bằng

Thuộc tính

Lược đồ

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG
Số: 44/HĐBT
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 01 tháng 09 năm 1981                          
Quyết định

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 44/HĐBT NGÀY 1-9-1981 VỀ VIỆC THÀNH LẬP HUYỆN HẠ LANG VÀ ĐẶT THỊ TRẤN TĨNH TÚC TRỰC THUỘC HUYỆN NGUYÊN BÌNH, TỈNH CAO BẰNG

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981:

Theo đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng và Ban tổ chức của Chính phủ.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. - Phê chuẩn việc thành lập huyện Hạ Lang và đặt thị trấn Tĩnh Túc trực thuộc huyện Nguyên Bình, tỉnh Cao Bằng như sau:

1. Thành lập huyện Hạ Lang trên cơ sở tách các xã Minh Long, Lý Quốc, Thắng Lợi , Kim Loan, Đức Quang, Đồng Loan của huyện Trùng Khánh và các xã An Lạc, Vĩnh Quý, Cô Ngân, Thị Hoa, Thái Đức, Việt Chu, Quang Long, Thanh Nhật của huyện Quảng Hoà cùng tỉnh đưa sang. Trụ sở huyện đóng tại xã Thanh Nhật.

Địa giới của huyện Hạ Lang ở phía bắc giáp huyện Trùng Khánh, phía nam giáp huyện Quảng Hoà và biên giới Trung Quốc, phía đông giáp biên giới Trung Quốc, phía tây giáp huyện Quảng Hoà và huyện Trùng Khánh.

2. Thị trấn Tĩnh Túc trực thuộc tỉnh Cao Bằng, nay đặt trực thuộc huyện Nguyên Bình.

Điều 2.- Các đồng chí chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng và trưởng ban Ban tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.


AsianLII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback
URL: http://www.asianlii.org/vie/vn/legis/laws/vvtlhhlvtttttthnbtcb722