Laws of Vietnam

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Về việc thành lập Công ty Dịch vụ và xuất khẩu lao độngtrực thuộc Tổng Công ty Xây dựng 4

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chứcnăng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn;

Căn cứ Nghị định 50/CP ngày 28/8/1996 của Chính phủ về thành lập,tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp nhà nước và Nghị định 38/CP ngày28/4/1997 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 50/CP;

Xét đề nghị của Hội đồng quản trị Tổng Công ty Xây dựng 4 (tờ trìnhsố 938/TCT/TCCB-TT ngày 8/12/2000) và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Thành lập Công ty Dịch vụ và xuất khẩu lao động trực thuộc Tổng Công ty Xâydựng 4 để thực hiện ngành nghề kinh doanh của Tổng Công ty về hoạt động đưalao động và chuyên gia Việt Nam đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài.

Điều 2.Công ty Dịch vụ và xuất khẩu lao động là đơn vị hạch toán phụ thuộc Tổng Côngty Xây dựng 4, có:

Trụsở chính tại 79/5 Xô Viết Nghệ Tĩnh, quận Bình Thành, thành phố Hồ Chí Minh(trong khuôn viên Tổng Công ty Xây dựng 4).

Têngiao dịch quốc tế: LABOUR SERVICE AND EXPORT COMPANY. Viết tắt là: LASEC.

Vốnvà tài sản do Tổng Công ty Xây dựng 4 giao.

Tàikhoản tại Ngân hàng thương mại phù hợp với phương thức hạch toán phụ thuộc củaCông ty.

Condấu theo khuôn mẫu quy định đối với đơn vị kinh tế phụ thuộc doanh nghiệp.

Điềulệ tổ chức và hoạt động do Hội đồng quản trị Tổng Công ty Xây dựng 4 ban hành.

Điều 3. Tổnggiám đốc Tổng Công ty Xây dựng 4 quy định cụ thể nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chứccủa Công ty Dịch vụ và Xuất khẩu lao động, và chịu trách nhiệm về toàn bộ cáchoạt động của Công ty theo quy định của pháp luật.

Điều 4. Quyếtđịnh này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

ChánhVăn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổnggiám đốc Tổng Công ty Xây dựng 4 và Thủ trưởng các cơ quan thuộc Bộ có liênquan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.