Laws of Vietnam

Điều 1: Nay thành lập Câu lạc bộ hưu trí và người già trực thuộc sự chỉ đạo trực tiếp về mọi mặt của Sở Thương binh và xã hội tỉnh Lâm Đồng.

Với chức năng là Trung tâm sinh hoạt tinh thần, giao lưu văn hóa, tình cảm của những cán bộ, công nhân viên chức đã về hưu và người già; Câu lạc bộ có nhiệm vụ như sau:

1- Thường xuyên tổ chức các sinh hoạt tuyên truyền, giáo dục đường lối chủ trương của Đảng và Pháp luật của Nhà nước, phổ biến tình hình thời sự, chính sách, kiến thức khoa học kỹ thuật và các hoạt động văn hóa, văn nghệ, nghệ thuật, sinh hoạt vui chơi giải trí, thể dục, thể thao, y học dưỡng sinh v.v ... Nhằm góp phần chăm sóc sức khỏe cho các cụ.

2- Động viện và tạo điều kiện cho các cụ, tùy theo sức khỏe và khả năng của mình tiếp tục gắn bó và đóng góp cho xã hội, gắn bó với thế hệ trẻ để truyền đạt những kinh nghiệm quý báu của mình cho thế hệ trẻ, tiếp tục cống hiến cho sự nghiệp giáo dục thế hệ trẻ, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc XHCN.

3- Kịp thời thông báo nêu gương tập thể và cá nhân tốt trong các cụ; đồng thời lấy đó làm tấm gương để nhắc nhở giáo dục thế hệ trẻ.

4- Tổ chức các hoạt động tham quan, nghỉ mát cho cán bộ, công nhân viện chức hưu trí và người già.

Điều 2: Câu lạc bộ hưu trí và người già là đơn vị phục vụ công cộng trực thuộc Sở Lao động thương binh và xã hội tỉnh Lâm Đồng. Mọi mặt hoạt động của Câu lạc bộ được kinh phí sự nghiệp phục vụ công cộng đài thọ.

Sở Thương binh và xã hội và Sở Văn hóa thông tin Lâm Đồng cần có sự phối hợp chặt chẽ trong việc xây dựng các mặt: Đào tạo nâng cao trình độ chuyên môn của cán bộ, công nhân viên, triển khai các hoạt động văn hóa, tinh thần cũng như việc xây dựng cơ sở vật chất kỹ thuật cho Câu lạc bộ.

Câu lạc bộ hưu trí và người già được sử dụng tài khoản và con dấu của Sở Thương binh và xã hội tỉnh Lâm Đồng để tiếp nhận kinh phí hoạt động, thực hiện các hoạt động giao dịch của mình (biên chế của Câu lạc bộ có 03 người).

Điều 3: Các Ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc các Sở Thương binh và xã hội, Văn hóa và thông tin, Tài chính, Ngân hàng Nhà nước tỉnh, Chủ nhiệm ủy ban Kế hoạch tỉnh và Ban chủ nhiệm Câu lạc bộ hưu trí và người già chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.