Laws of Vietnam

Điều 1. Thành lập Ban Quản lý quy hoạch lưu vực sông Vu Gia - Thu Bồn để thực hiện nội dung quản lý quy hoạch lưu vực sông theo Điều 64 Luật Tài nguyên nước, cụ thể là:

1. Lập, trình duyệt và theo dõi việc thực hiện quy hoạch lưu vực sông Vu Gia - Thu Bồn, bảo đảm quản lý thống nhất quy hoạch lưu vực với địa bàn hành chính;

2. Phối hợp với các cơ quan hữu quan của các Bộ, ngành và địa phương trong việc điều tra cơ bản, kiểm kê, đánh giá tài nguyên nước của lưu vực sông Vu Gia - Thu Bồn và trong việc lập, trình duyệt và theo dõi việc thực hiện các quy hoạch lưu vực sông nhánh thuộc hệ thống sông Vu Gia - Thu Bồn;

3. Kiến nghị việc giải quyết tranh chấp về tài nguyên nước trong lưu vực sông Vu Gia - Thu Bồn;

Điều 2. Ban Quản lý quy hoạch lưu vực sông Vu Gia - Thu Bồn gồm các thành viên sau:

1. Trưởng Ban: Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

2. Phó trưởng Ban:

- Cục trưởng Cục Thuỷ lợi làm Phó trưởng Ban thường trực;

- Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam và Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Đà Nẵng làm Phó trưởng Ban.

3. Các uỷ viên:

- Uỷ viên thường xuyên gồm lãnh đạo các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thuỷ sản - Nông lâm, Tài nguyên và môi trường, Y tế, Công nghiệp, Kế hoạch và đầu tư, Tài chính của tỉnh Quảng Nam và thành phố Đà Nẵng.

- Uỷ viên không thường xuyên gồm lãnh đạo của các Sở, ngành, tổ chức, cá nhân: Xây dựng, Giao thông vận tải, Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh và các Sở liên quan, Uỷ ban nhân dân các quận, huyện, thị xã thuộc lưu vực sông Vu Gia - Thu Bồn được Trưởng ban mời họp khi cần giải quyết những công việc có liên quan.

Điều 3. Ban Quản lý quy hoạch lưu vực sông Vu Gia - Thu Bồn có Văn phòng đặt tại Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Quảng Nam, Lãnh đạo sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Quảng Nam kiêm Chánh Văn phòng ban Quản lý quy hoạch lưu vực sông Vu Gia - Thu Bồn.

Chi Cục trưởng Chi Cục Thuỷ lợi tỉnh Quảng Nam và Chi Cục trưởng Chi Cục Thuỷ lợi - Quản lý đê điều và phòng chống lụt, bão thành phố Đà Nẵng kiêm Phó Chánh Văn phòng Ban Quản lý quy hoạch lưu vực sông Vu Gia - Thu Bồn.

Văn phòng Ban Quản lý quy hoạch lưu vực sông Vu Gia - Thu Bồn được sử dụng con dấu riêng và được mở tài khoản tại Ngân hàng hoặc Kho bạc nhà nước để hoạt động theo quy định hiện hành.

Biên chế của Văn phòng Ban Quản lý quy hoạch lưu vực sông Vu Gia - Thu Bồn được tính vào biên chế sự nghiệp của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Quảng Nam và Sở Thuỷ sản - Nông lâm thành phố Đà Nẵng.

Văn phòng Ban Quản lý quy hoạch lưu vực sông Vu Gia - Thu Bồn có Chi nhánh đặt tại Sở Thuỷ sản - Nông lâm thành phố Đà Nẵng.

Kinh phí hoạt động của Ban Quản lý quy hoạch lưu vực sông Vu Gia - Thu Bồn và của Văn phòng do Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam và Uỷ ban nhân dân thành phố Đà Nẵng cấp và hỗ trợ từ Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, từ các nhà tài trợ (nếu có) qua Văn phòng Ban quản lý quy hoạch các lưu vực sông thuộc Cục Thuỷ lợi.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau mười lăm ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Trưởng Ban Quản lý quy hoạch lưu vực sông Vu Gia - Thu Bồn căn cứ vào Quyết định số 14/2004/QĐ-BNN-TCCB ngày 09/04/2004 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về Quy chế tổ chức, hoạt động của Ban Quản lý quy hoạch các lưu vực sông để tổ chức thực hiện.

Điều 5. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Thuỷ lợi, Cục trưởng Cục Quản lý đê điều và phòng chống lụt, bão, Vụ trưởng Vụ Tài chính, các thành viên quy định tại Điều 2, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Quảng Nam, Giám đốc Sở Thuỷ sản - Nông lâm thành phố Đà Nẵng Thủ trưởng các cơ quan đơn vị có liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.