Laws of Vietnam

Điều 1 : Nay thành lập "Ban chỉ đạo Điều tra ngành nghề Nông thôn tỉnh Lâm Đồng" gồm các ông có tên sau :

1. Ông Nguyễn Xuân Sơn - P. Giám đốc Sở NN&PTNT tỉnh làm Trưởng ban

2. Ông Đặng Phi Hạnh - P. trưởng phòng Lâm nghiệp Sở NN&PTNT làm UV trực

3. Ông Nguyễn Văn Duy - Trưởng phòng Nông lâm - Cục Thống kê tỉnh Lâm Đồng làm ủy viên

Điều 2 : Ban chỉ đạo có nhiệm vụ chỉ đạo, tổ chức thực hiện cuộc điều tra nông nghiệp nông thôn ở tỉnh theo phương án, nội dung lập phiếu, lập biểu theo tài liệu hướng dẫn của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn và yêu cầu đề ra.

Giao ông Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn thành lập các tổ chuyên viên, để tiến hành điều tra ở các huyện Đạ Tẻh, Đức Trọng và Thị xã Bảo Lộc.

Chỉ định các ông, bà có tên sau làm Tổ trưởng ở các huyện, thị xã :

1. Ông Đặng Phi Hạnh - Phó phòng Lâm nghiệp Sở - Tổ Đạ Tẻh

2. Ông Chu Bá Thông - CV phòng Nông nghiệp Sở - Tổ Đức Trọng

3. Bà Trần Thị Phi Yến - CV phòng Kinh tế Sở - tổ thị xã Bảo Lộc

Giao Chủ tịch UBND các huyện Đạ Tẻh, Đức Trọng và Thị xã Bảo Lộc cử chuyên viên, cán bộ của phòng Kinh tế, phòng Thống kê tham gia thành viên tổ điều tra, thực hiện nhiệm vụ điều tra ở địa phương mình đạt hiệu quả cao, đáp ứng yêu cầu của tỉnh cũng như của Trung ương.

Điều 3 : Các ông : Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, thủ trưởng các sở, ban, ngành của tỉnh có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện Đạ Tẻh, Đức Trọng, thị xã Bảo Lộc chỉ đạo điều tra ngành nghề Nông thôn tỉnh Lâm Đồng và các ông có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.