Laws of Vietnam

Điều 1: Thành lập Ban chỉ đạo tổng kết việc quản lý, sử dụng đất đai trong các Nông, Lâm trường Quốc doanh tỉnh Lâm Đồng gồm các ông:

1. Trưởng Ban: Ông Hoàng Sĩ Sơn - Phó chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng;

2. Phó Trưởng ban thường trực: Ông Nguyễn Văn Minh - Giám đốc Sở NN&PTNT

3. Phó Trưởng ban: Ông Lê Sĩ Quang - Giám đốc Sở Địa chính Lâm Đồng.

4. Các thành viên:

Ông Nguyễn Xuân Sơn - Phó Giám đốc Sở NN&PTNT Lâm Đồng;

Ông Thái Khắc Ngọ -Phó Giám đốc Sở Tài chính Vật giá Lâm Đồng;

Ông Trương Ngọc Lý - Phó Giám đốc Sở LĐTB & XH Lâm Đồng;

Ông Đàm Xuân Đêu - Trưởng Ban dân tộc miền núi Lâm Đồng;

Ông Huỳnh Văn Chín - Phó trưởng Ban TCCQ tỉnh Lâm Đồng;

Ông Trần Phú Điền - Phó giám đốc Sở Địa chính Lâm Đồng;

Các đơn vị có đại diện làm thành viên Ban chỉ đạo có trách nhiệm cử cán bộ, công chức tham gia tổ công tác giúp việc; do Ban chỉ đạo thành lập tổ (danh sách cán bộ, công chức tham gia tổ công tác gửi về bộ phận thường trực của Ban chỉ đạo (qua Sở NN&PTNT).

Điều 2: Ban chỉ đạo tổng kết việc quản lý, sử dụng đất đai trong các Nông, Lâm trường Quốc doanh tỉnh Lâm Đồng có trách nhiệm:

Tổng kết việc quản lý sử dụng đất đai của các Nông, Lâm trường Quốc doanh ở trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng trong thời gian 10 năm, kiến nghị những giải pháp đổi mới việc quản lý, sử dụng đất trong thời gian tới.

Giúp UBND tỉnh triển khai đúng nội dung điểm 2; 3; 4; 5 Điều 1 Quyết Định số: 708/QĐ-TTg ngày 11/06/2001 của Thủ tướng Chính phủ và nội dung Công văn số: 728/CP-NN ngày 13/8/2001 của Chính phủ, về việc tổng kết việc quản lý, sử dụng đất đai trong các Nông, Lâm trường Quốc doanh;

Điều 3: Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn lập dự toán kinh phí cho hoạt động của Ban chỉ đạo gửi Sở Tài chính vật giá; Sở Tài chính Vật giá cấp kinh phí cho Sở NN&PTNT để chi trực tiếp cho các hoạt động của Ban chỉ đạo (bao gồm chi phí đi khảo sát ở cơ sở, hội thảo, in ấn tài liệu.v.v…)

Điều 4: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các ông, Chánh văn phòng HĐND & UBND tỉnh; Trưởng ban TCCQ tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, TX, TP, Giám đốc các Nông, Lâm trường trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng, Ban chỉ đạo tổng kết việc quản lý, sử dụng đất đai trong các Nông, Lâm trường Quốc doanh tỉnh Lâm Đồng và các ông có tên tại Điều 1 căn cứ Quyết định thi hành./.