Laws of Vietnam

Điều 1: Thành lập Ban chỉ đạo phòng, chống AIDS và chống tệ nạn ma tuý, mại dâm tỉnh Lâm Đồng trên cơ sở hợp nhất Ban chỉ đạo phòng chống ma túy, Uỷ ban phòng chống AIDS, Ban chỉ đạo phòng chống tệ nạn xã hội tỉnh Lâm Đồng; Thành phần gồm có:

1. Trưởng ban: Ông Nguyễn Định - Phó chủ tịch UBND tỉnh.

2. Các Phó trưởng Ban:

Giám đốc Công an tỉnh.

Giám đốc Sở Lao động và TBXH tỉnh.

Giám đốc Sở Y tế tỉnh.

Phó chủ tịch Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh.

3. Các uỷ viên:

Phó giám đốc Sở Văn hoá - Thông tin.

Phó giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo.

Phó giám đốc Sở Tài chính Vật giá.

Phó giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư.

Phó giám đốc Sở Tư pháp.

Phó giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn.

Phó Văn phòng Văn phòng UBND tỉnh.

Phó trưởng ban Ban Dân tộc và Miền núi.

Đại diện Ban thường vụ Tỉnh đoàn.

Phó chủ tịch Hội LHPN tỉnh.

Phó chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh.

Điều 2: Giúp việc cho Ban chỉ đạo phòng, chống AIDS và chống ma tuý, mại dâm tỉnh Lâm Đồng gồm có:

1. Một chuyên viên thuộc VP UBND tỉnh giúp Trưởng ban tổng hợp các hoạt động chung của toàn tỉnh.

2. Văn phòng Thường trực phòng, chống ma tuý đặt tại Công an tỉnh trên cơ sở Văn phòng Ban chỉ đạo phòng chống ma túy trước đây.

3. Văn phòng Thường trực phòng, chống AIDS đặt tại Văn phòng Sở Y tế trên cơ sở Văn phòng Ban chỉ đạo phòng chống AIDS trước đây.

4. Chi cục Phòng chống tệ nạn Xã hội thuộc Sở LĐTB&XH làm nhiệm vụ Văn phòng Thường trực phòng chống tệ nạn mại dâm.

Điều 3: Chức năng nhiệm vụ của Ban chỉ đạo và của các cơ quan thành viên tương tự như chức năng nhiệm vụ của Uỷ ban Quốc gia và các cơ quan thành viên của Uỷ ban Quốc gia được quy định trong quyết định số 61/2000/QĐ-TTg ngày 05/6/2000 của Thủ tướng chính phủ.

Điều 4: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế cho các quyết định trước đây về thành lập Ban chỉ đạo phòng chống ma túy, Uỷ ban phòng chống AIDS, Ban chỉ đạo phòng chống tệ nạn xã hội tỉnh Lâm Đồng.

Điều 5: Các ông: Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân tỉnh, Trưởng ban Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các huyện, TX, TP và các ông, bà có tên tại điều 1 căn cứ Quyết định thi hành./.