Laws of Vietnam

Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo Nhà nước về Chương trình đánh bắt hải sản xa bờ, đặt dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Phó thủ tướng Trần Đức Lương.

Điều 2. Thành viên Ban Chỉ đạo gồm lãnh đạo các Bộ sau đây:

Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản: Trưởng ban.

Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư: Phó ban.

Thứ trưởng Bộ Tài chính, Uỷ viên.

Thứ trưởng Bộ Giao thông Vận tải, Uỷ viên.

Phó thống đốc Ngân hàng nhà nước Việt Nam, Uỷ viên.

Điều 3. Ban Chỉ đạo Nhà nước về chương trình đánh bắt hải sản xa bờ có nhiệm vụ giúp Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo và quyết định các vấn đề vượt quá thẩm quyền của các Bộ; chỉ đạo, kiểm tra việc phối hợp các ngành và địa phương trong tổ chức triển khai Chương trình đánh bắt hải sản xa bờ.

Điều 4. Bộ Thuỷ sản là cơ quan thường trực của Ban Chỉ đạo Nhà nước về Chương trình đánh bắt hải sản xa bờ.

Điều 5. Các Bộ, ngành có thành viên Ban Chỉ đạo (nêu tại Điều 2 Quyết định này) có trách nhiệm cử đúng thành phần tham gia Ban và gửi danh sách cho Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản, Trưởng ban chỉ đạo, đồng thời gửi báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

Điều 6. Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và thành viên Ban Chỉ đạo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.