Laws of Vietnam

Điều 1: Thành lập ban chỉ đạo kiểm kê trung ương làm nhiệm vụ chỉ đạo công tác kiểm kê và đánh giá lại tài sản cố định của Nhà nước khu vực hành chính sự nghiệp gồm các đồng chí có tên dưới đây:

1- Đồng chí Nguyễn Sinh Hùng-Bộ trưởng Bộ Tài chính, Trưởng ban;

2- Đồng chí Nguyễn Thị Kim Ngân - Thứ trưởng Bộ tài chính, Phó Trưởng ban;

3- Đồng chí Lê Mạnh Hùng - Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê, Phó trưởng ban;

4- Đồng chí Lại Quang Thực - Thứ trưởng Bộ kế hoạch và Đầu tư, Phó trưởng ban;

5- Đồng chí Lê Văn Tân - Phó trưởng ban Vật giá Chính phủ, Uỷ viên;

6- Đồng chí Đặng Nghiêm Chính - Thứ trưởng Bộ Xây dựng, uỷ viên;

7- Đồng chí Nguyễn Trọng Xuyên-Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, uỷ viên

8- Đồng chí Hoàng Ngọc Nhất - Thứ trưởng Bộ Nội vụ, Uỷ viên

9- Đồng chí Trần Chí Đáo - Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, uỷ viên

10- Đồng chí Trần Thị Trung Chiến - Thứ trưởng Bộ Y tế, Uỷ viên;

11- Đồng chí Phạm Khôi Nguyên - Thứ trưởng Bộ Khoa học, Công nghiệp và Môi trường, uỷ viên;

12- Đồng chí Lưu Trần Tiêu - Thứ trưởng Bộ Văn hoá Thông tin, uỷ viên;

13- Đồng chí Phạm Đức Phong - Cục trưởng cục QLCS, Bộ Tài chính, Tổng thư ký ban chỉ đạo.

Điều 2: Ban chỉ đạo kiểm kê trung ương có trách nhiệm triển khai thực hiện các nhiệm vụ quy định tại Quyết định số 466/TTg ngày 02/07/1997 của Thủ tướng Chính phủ và các quy định trong quy chế làm việc của ban chỉ đạo kiểm kê trung ương.

Điều 3: Ban chỉ đạo kiểm kê trung ương được thành lập các bộ phận giúp việc gồm 27 đồng chí (Có danh sách đính kèm).

Nhiệm vụ của các bộ phận giúp việc do Trưởng ban chỉ đạo kiểm kê Trung ương quyết định.

Điều 4: Quyết định này có hiệu lực kề từ ngày ký. Vụ trưởng vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị liên quan và các đồng chí có tên tại Điều 1, Điều 3 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.