Laws of Vietnam

NGHỊ QUYẾT HĐND TỈNH LÂM ĐỒNG KHOÁ VI

KỲ HỌP THỨ HAI

(Từ ngày 24/01/2000 đến ngày26/01/2000)

Về việc triển khai thực hiệnPháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích tại tỉnh Lâm Đồng

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Pháp lệnh Nghĩa vụ Lao động công ích ngày03/9/1999 của Uỷ Ban Thường Vụ Quốc Hội.

Sau khi xem xét Tờ trình số 248/TT-UB ngày21/01/2000 của UBND tỉnh Lâm đồng, báo cáo thẩm tra của Ban Văn hoá - Xã hộiHĐND tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

I. HĐND tỉnh Lâm Đồng Khoá VI,kỳ họp thứ 2 nhất trí tán thành đề nghị của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc triểnkhai thực hiện Pháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích tại tỉnh Lâm Đồng. Cụ thểnhư sau:

1. Nghĩa vụ lao động công ích là nghĩa vụ củacông dân đóng góp một số ngày công lao động để làm những công việc vì lợi íchchung của cộng đồng. Nếu người được huy động không trực tiếp đi lao động thìphải có người làm thay hoặc đóng tiền.

Mức tiền đóng thay cho mỗi ngày công lao độngnghĩa vụ công ích trong trường hợp không trực tiếp lao động như sau:

+ Khu vực thành thị, bao gồm các địa bàn Phường,Thị trấn trong tỉnh là: 5.000 đồng/ngày công.

+ Khu vực nông thôn, gồm địa bàn các xã là:3.000 đồng/ngày công.

- Về thực hiện nghĩa vụ lao động công ích của cánbộ, công chức, người lao động trong cơ quan Nhà nước, tổ chức chính trị - xãhội, tổ chức xã hội, doanh nghiệp : Khi cơ quan, tổ chức có yêu cầu đặc biệtcần thiết không thể bố trí cho cán bộ, công chức, người lao động là đối tượng đượchuy động nghĩa vụ lao động công ích nghỉ làm việc để thực hiện nghĩa vụ laođộng công ích, thì cơ quan, tổ chức phải đóng tiền thay ngày công lao độngnghĩa vụ công ích cho cán bộ, công chức, người lao động do mình quản lý.

- Về chỉ tiêu huy động nghĩa vụ lao động côngích năm 2000:

Chỉ tiêu huy động nghĩa vụ lao động công ích củatỉnh Lâm Đồng năm 2000 là 2.400.000 ngày công; UBND tỉnh phân bổ nguồn lực từnghĩa vụ lao động công ích cho các địa phương.

II. Giao UBND tỉnh Lâm đồng tổchức thực hiện Nghị quyết này và định kỳ báo cáo kết quả triển khai thực hiệnPháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích với HĐND tỉnh; hàng năm UBND tỉnh hướngdẫn các địa phương xây dựng kế hoạch sử dụng quỹ ngày công lao động công íchđối với từng công trình để trình HĐND cùng cấp xem xét, quyết định.

Nghị quyết này đã được các đại biểu HĐND tỉnh dựkỳ họp biểu quyết thông qua ngày 26/01/2000./.