Laws of Vietnam

CHỈ THỊ CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP

Về việc triển khai thực hiện các công táctrọng tâm của ngành Tư pháp

trong năm 1999

Trong những năm qua, ngành Tư pháp đã từng bước thực hiện có kết quảchức năng, nhiệm vụ của mình, ngày càng có những đóng góp tích cực cho côngcuộc đổi mới; xây dựng Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Hội nghịtư pháp toàn quốc đầu năm nay đã tập trung đánh giá sự chuyển biến tích cực thểhiện sự nỗ lực phấn đấu của toàn ngành trên các lĩnh vực công tác tư pháp năm1998 và đề ra phương hướng công tác năm 1999.

Để triển khai phương hướng công tác năm 1999 có trọng tâm và đạtkết quả tốt, đưa công tác tư pháp phát triển lên một tầm mới, thực hiện ý kiếnchỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Hội nghị tư pháp toàn quốc năm 1998, thu đượcnhững kết quả tốt hơn nữa, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Chỉ thị cho Thủ trưởng các đơnvị thuộc Bộ, Chánh án Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương vàgiám đốc Sở Tư pháp tập trung chỉ đạo thực hiện các công việc sau đây:

I. VỀ CÁC ĐỊNH HƯỚNG CHỦ YẾU:

1. Tiếp tục xây dựng lực lượng, củng cố, kiện toàn tổchức, trọng tâm là đổi mới tổ chức và hoạt động của cơ quan tư pháp cơ sở theophương châm hướng về cơ sở.

2. Tăng cường công tác giáo dục tư tưởng, trau dồi đạođức, bản lĩnh chính trị cho cán bộ tư pháp. Xây dựng đội ngũ cán bộ tư pháp cóđạo đức tốt, coi trọng danh dự nghề nghiệp, gương mẫu sống và làm việc theoHiến pháp và pháp luật, theo tinh thần lời dạy của Chủ tịch Hồ Chí Minh:"Phụng công, thủ pháp, chí công vô tư".

3. Phát huy vai trò của các cơ quan tư pháp bằng việchoàn thành các công tác chuyên môn nghiệp vụ; chủ động tham mưu giúp cấp uỷĐảng và chính quyền địa phương trong việc tổ chức thực hiện pháp luật, tích cựctham gia góp phần ổn định chính trị trên địa bàn địa phương.

4. Nâng cao hiệu quả chỉ đạo, điều hành và tăng cườngkiểm tra, đôn đốc trong ngành Tư pháp.

II. CÁC GIẢI PHÁP THỰC HIỆN.

1. Đẩy mạnh công tác đào tạo, bồi dưỡng chuyên môn,nghiệp vụ.

a) Triển khai Đề án đào tạo trung học pháp lý cho cán bộ trongngành, chú trọng đào tạo cán bộ tư pháp hộ tịch xã, phường, thị trấn, đáp ứngyêu cầu nhiệm vụ và tiêu chuẩn hoá cán bộ tư pháp cơ sở.

b) Tiếp tục tổ chức các lớp luân huấn cho số Thẩm phán còn thiếutiêu chuẩn chuyên môn, nghiệp vụ; mở lớp đào tạo Thẩm phán khoá II.

c) Bồi dưỡng nghiệp vụ cho các chức danh tư pháp như: Luật sư,Công chứng viên, Giám định viên, Chấp hành viên, Thư ký toà án.

d) Tổ chức các đợt bồi dưỡng kiến thức pháp luật về quyền sở hữutrí tuệ, pháp luật thương mại quốc tế và hội nhập kinh tế quốc tế.

đ) Tập huấn nghiệp vụ hộ tịch, quốc tịch, thanh tra ngành Tư pháp.

e) Tổ chức bồi dưỡng kiến thức pháp lý cho Hội thẩm Toà án nhândân địa phương.

g) Tập huấn và bồi dưỡng nghiệp vụ cho chuyên viên trợ giúp pháplý và cộng tác viên.

h) Kiện toàn tổ chức bộ máy và đội ngũ giảng viên của Trường Đạihọc luật Hà Nội và Trường Đào tạo các chức danh tư pháp; hỗ trợ công tác giảngdạy pháp luật ở các trường chính trị - hành chính ở địa phương, tiếp tục xâydựng hệ thống giáo trình chuẩn cho hệ Đại học luật và giáo trình cho hệ Trungcấp pháp lý.

2. Xây dựng Quy chế đạo đức Thẩm phán, Luật sư và nghiêncứu xây dựng các Quy chế nghề nghiệp của cán bộ ngành Tư pháp. Tăng cường tráchnhiệm kiểm tra, giám sát của Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị trong ngành đối vớiviệc chấp hành các Quy chế đó.

3. Tổ chức tốt việc soạn thảo, bảo đảm tiến độ và có chấtlượng các dự án, dự thảo văn bản quy phạm pháp luật. Nâng cao chất lượng vàthời gian thẩm định các dự thảo văn bản quy phạm pháp luật. Hoàn thành bước 2của Kế hoạch tổng rà soát và hệ thống hoá các văn bản quy phạm pháp luật.

a) Hoàn chỉnh và ban hành Quy chế về thủ tục, trình tự soạn thảo,thẩm định dự thảo văn bản quy phạm pháp luật của cơ quan Bộ.

b) Củng cố, kiện toàn các đơn vị xây dựng pháp luật thuộc Bộ và tổchức xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của các Sở tư pháp.

c) Hướng dẫn tập huấn nghiệp vụ về soạn thảo, thẩm định dự thảovăn bản quy phạm pháp luật và về rà soát, hệ thống hoá văn bản quy phạm phápluật cho cán bộ xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của các Sở Tư pháp, Phòng Tưpháp và cán bộ pháp chế các bộ, ngành.

d) Tham mưu làm đầu mối giúp Uỷ ban nhân dân các cấp quản lý việcban hành văn bản quy phạm pháp luật ở địa phương; chú trọng soạn thảo văn bảnhoặc thẩm định các dự thảo văn bản được Uỷ ban nhân dân giao cho.

4. Tiếp tục đẩy mạnh công tác phổ biến, giáo dục phápluật trong cán bộ và nhân dân; thực hiện tốt nhiệm vụ cơ quan thường trực củaHội đồng phối hợp và chủ động thể hiện vai trò đầu mối trong việc tổ chức phốihợp thực hiện họat động phổ biến, giáo dục pháp luật.

a) Làm tốt việc định hướng công tác cho các Hội đồng phối hợp côngtác phổ biến, giáo dục pháp luật ở cấp dưới; kịp thời hướng dẫn, chỉ đạo cácHội đồng phối hợp ở địa phương về công tác phối hợp phổ biến, giáo dục phápluật. Các quận, huyện, thịxã, thành phố thuộc tỉnh, các xã, phường, thị trấn nếu có điều kiện và nhu cầuthì thành lập Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật.

b) Xây dựng, quản lý và khai thác có hiệu quả Tủ sách pháp luật ởxã, phường, thị trấn theo đúng kế hoạch và Chỉ thị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp.

c) Thực hiện việc định kỳ bồi dưỡng nghiệp vụ, cung cấp tài liệuvề phổ biến, giáo dục pháp luật cho đội ngũ báo cáo viên, tuyên truyền viênpháp luật. Biên soạn sách pháp luật phổ thông, sách hướng dẫn nghiệp vụ hànhchính - tư pháp; ra các số tạp chí, báo chuyên đề phục vụ công tác quản lý Nhànước, công tác tư pháp ở cơ sở.

d) Triển khai thực hiện Quyết định của Thủ tướng Chính phủ vềthành lập Câu lạc bộ pháp chế doanh nghiệp.

đ) Hoàn thiện Đề án thành lập Nhà xuất bản Tư pháp để trình Chínhphủ xem xét, quyết định.

5. Tăng cường quản lý Nhà nước đối với các tổ chức bổtrợ tư pháp; nâng cao chất lượng hoạt động và đưa công tác bổ trợ tư pháp đivào chiều sâu, phục vụ đắc lực cho công tác xét xử, công tác thi hành án, côngtác quản lý hành chính - tư pháp và sự phát triển kinh tế - xã hội.

a) Phấn đấu thành lập Trung tâm trợ giúp pháp lý ở hầu hết cáctỉnh, thành phố trong cả nước. Tiếp tục triển khai hoạt động trợ giúp pháp lýrộng rãi đến những vùng xa xôi, vùng có nhiều xã trong diện xoá đói giảm nghèo.

b) Triển khai thực hiện nghiêm túc Nghị định 83/1998/NĐ-CP củaChính phủ về đăng ký hộ tịch, ban hành Thông tư hướng dẫn của Bộ về triển khaivà thi hành Nghị định 83/1998/NĐ-CP, Thông tư liên tịch của Bộ Tư pháp, BộNgoại giao, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định về hộ tịch có yếu tốnước ngoài, về lệ phí hộ tịch v.v...

Hoàn thành sơ kết việc thực hiện Nghị định 184/CP về thủ tục kếthôn, nhận con ngoài giá thú, nuôi con nuôi, nhận đỡ đầu giữa công dân Việt Namvà người nước ngoài.

c) Tổ chức tốt việc thi hành Luật Quốc tịch Việt Nam năm 1998.Tiếp tục hoàn chỉnh hồ sơ xin thôi quốc tịch Việt Nam tồn đọng năm 1998 vàtrình Chủ tịch nước giải quyết theo thủ tục của Luật Quốc tịch Việt Nam năm1998.

d) Tổ chức tốt việc thực hiện Thông tư liên tịch của Bộ Tư pháp,Bộ Công an quy định việc cấp phiếu lý lịch tư pháp, đưa công tác này từng bướcđi vào nền nếp.

đ) Hoàn thành dự thảo Nghị định mới thay thế Nghị định 117/HĐBT vềgiám định tư pháp và dự thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung Nghị định 31/CP về tổchức và hoạt động công chứng Nhà nước. Đồng thời xây dựng Đề án soạn thảo Pháplệnh Công chứng nhà nước và Đề án soạn thảo Pháp lệnh Giám định tư pháp.

e) Tăng cường công tác quản lý Nhà nước đối với tổ chức và họatđộng của các tổ chức luật sư, các Văn phòng tư vấn pháp luật và các Chi nhánhluật sư nước ngoài hành nghề tại Việt Nam; kịp thời uốn nắn những lệch lạc mà dưluận xã hội đang quan tâm.

6. Triển khai thực hiện tốt kết luận của Thủ tướng Chínhphủ về biện pháp giải quyết án tồn đọng; tăng cường kiểm tra, chấn chỉnh côngtác thi hành án dân sự, phấn đấu số án được thi hành xong hoàn toàn có tỷ lệcao hơn năm 1998.

7. Thực hiện chủ trương công khai hoá việc cấp phát, sửdụng, quản lý tài chính, tài sản. Thực hành triệt để tiết kiệm, chống lãng phí,chống tham nhũng trong công tác quản lý, cấp phát, sử dụng tài chính, tài sản,nhất là đối với nguồn vốn xây dựng trụ sở của các Toà án nhân dân địa phương vàcơ quan thi hành án địa phương. Ban hành và tổ chức thực hiện tốt Quy chế cấpphát, sử dụng, mua sắm và quản lý tài sản ở các cơ quan, đơn vị trong ngành Tưpháp.

8. Đẩy mạnh một bước việc xây dựng Hệ cơ sở dữ liệu Quốcgia về pháp luật; triển khai thí điểm việc xây dựng cơ sở dữ liệu pháp luật ởmột số Sở Tư pháp.

9. Xây dựng văn bản hướng dẫn thi hành Pháp lệnh về tổchức và hoạt động hoà giải ở cơ sở; củng cố, kiện toàn, thành lập mới tổ hoàgiải; tổ chức bầu tổ trưởng, tổ viên tổ hoà giải theo quy định của Pháp lệnh vàvăn bản hướng dẫn thi hành; hướng dẫn tổ chức các cuộc thi người làm công táchoà giải giỏi ở các địa phương để chuẩn bị tổ chức cuộc thi toàn quốc.

10. Tạo bước chuyển cơ bản về cải cách hành chính trongngành Tư pháp (đặc biệt là thủ tục hành chính trong quan hệ với công dân), trướchết trong các lĩnh vực: công chứng, hộ tịch, thi hành án.

11. Ban hành Quy chế về mối quan hệ công tác giữa các đơnvị thuộc Bộ và Toà án nhân dân địa phương, cơ quan tư pháp địa phương. Chútrọng việc đôn đốc, kiểm tra thực hiện các Quy chế mà Bộ đã ban hành. Xây dựngvà tổ chức thực hiện các Quy chế làm việc của lãnh đạo cơ quan Toà án địa phương,cơ quan tư pháp địa phương, cơ quan thi hành án, tổ chức luật sư, Phòng côngchứng nhà nước.

12. Đẩy mạnh và duy trì thường xuyên phong trào thi đuayêu nước trong ngành Tư pháp theo Chỉ thị 02/1998/CT-BTP ngày 8/10/1998 của Bộtrưởng Bộ Tư pháp, Kế hoạch tổ chức và phát động phong trào thi đua đã đề ratại Hội nghị tư pháp toàn quốc năm 1998.

III- TỔ CHỨC THỰC HIỆN.

1. Trên cơ sở phương hướng công tác năm 1999 của ngành,ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Hội nghị tư pháp toàn quốc năm 1998và những nội dung nêu trong Chỉ thị này, các đồng chí Chánh án Toà án nhân dântỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các đơnvị thuộc Bộ có trách nhiệm thực hiện các nhiệm vụ được giao tại Bản phân côngcông việc kèm theo Chỉ thị này, cụ thể hoá thành kế hoạch của đơn vị mình và tổchức triển khai thực hiện.

2. Các đồng chí lãnh đạo Bộ tăng cường kiểm tra, đôn đốcvà chỉ đạo kịp thời xử lý công việc trong các lĩnh vực công tác được phân côngphụ trách, tạo điều kiện cho các đơn vị thuộc Bộ, Toà án nhân dân địa phương,cơ quan Tư pháp địa phương hoàn thành chương trình, phương hướng công tác năm1999.

3. Văn phòng Bộ theo dõi, đôn đốc việc thực hiện Chỉ thịnày, định kỳ tổng hợp báo cáo Bộ trưởng về tiến độ và kết quả thực hiện.

BẢN PHÂN CÔNG CÔNG VIỆC TRỌNG TÂM NĂM 1999

(Ban hành kèm theo Chỉ thị số03/1999/CT-BTP ngày 08/03/1999

của Bộ trưởng Bộ Tư pháp)