Laws of Vietnam

CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂNTỈNH NGHỆ AN

Về việc thực hiện quyết định số67/1999/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách tín dụng

Ngân hàng phục vụ phát triểnnông nghiệp và nông thôn

Ngày 30/3/1999 Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số67/1999/QĐ-TTg "Về một số chính sách tín dụng Ngân hàng phục vụ nôngnghiệp và nông thôn" Qua một thời gian thực hiện do việc cấp giấy chứngnhận quyền sử dụng đất (CNQSD đất) ở các địa phương chưa đầy đủ đối với các hộnông dân, nên còn một số vướng mắc. Trước mắc để tháo gỡ khó khăn trên, Thủ tướngChính phủ đã có quyết định số 148/1999/QĐ-TTg ngày 07/7/1999: Về việc sửa đổibổ sung điểm b, khoản 3 mục II Quyết định số 67/1999/QĐ-TTg..."

Nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho các hộ nông dân vay vốn ngân hàngđể phát triển kinh tế theo chủ trương của Đảng và Nhà nước, đồng thời vừa nângcao hiệu quả và an toàn trong hoạt động đầu tư vốn của Ngân hàng. UBND tỉnh yêucầu Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã, Thủ trưởng các Sở, ban ngànhthực hiện tốt một số nội dung sau đây:

1.Đối với hộ gia đình nông, lâm, ngư, diêm nghiệp (không phân biệt thành thị,nông thôn) đã có giấy CNQSD đất, có đất sản xuất và mở thêm các ngành nghề chếbiến dịch vụ nông, lâm, ngư, diêm nghiệp khi vay vốn Ngân hàng đến 10 triệuđồng, thực hiện như Điều 1 mục II phần b của Quyết định 67: Người vay khôngphải thế chấp tài sản, chỉ nộp kèm theo đơn xin vay, giấy CNQSD đất (bảnchính).

2.Đối với các hộ gia đình (đã nêu trên) chưa có giấy CNQSD đất, khi vay vốn Ngânhàng đến 10 triệu đồng, thực hiện như Điều 1 của Quyết định 148/1999/QĐ-TTg: ngườivay không phải thế chấp tài sản, chỉ nộp kèm theo đơn xin vay, giấy xác nhậncủa UBND xã, phường, thị trấn về "diện tích đất đang sử dụng, không cótranh chấp" để làm thủ tục vay vốn.

3.Chủ tịch UBND xã, phường, thị trấn chỉ xác nhận một giấy CNQSD đất cho các hộchưa được cấp giấy CNQSD đất, nếu Chủ tịch đi vắng lâu ngày thì có giấy uỷquyền cho một phó Chủ tịch xã, phường, thị trấn ký xác nhận và phải mở sổ sáchtheo dõi chặt chẽ các trường hợp đã đuợc UBND xã, phường, thị trấn xác nhậnquyền sử dụng đất để vay vốn ngân hàng, nhằm tránh việc cho vay trùng lặp củacác tổ chức tín dụng.

UBNDxã, phường, thị trấn có trách nhiệm cùng với Ngân hàng đôn đốc tìm các biệnpháp thích hợp để thu hồi nợ đối với những người vay cố tình chây ì, không chịutrả nợ khi đến hạn .

4.Đối với các hộ đã được UBND xã, phường, thị trấn xác nhận quyền sử dụng đất đểvay vốn Ngân hàng, khi được cấp giấy CNQSD đất, trong phạm vi 5 ngày (kể từngày được trao giấy), hộ gia đình phải đưa giấy CNQSD đất trực tiếp Ngân hàngcho vay đổi lấy giấy xác nhận quyền sử dụng đất nộp lại cho UBND xã, phường,thị trấn. Trong thời gian hộ gia đình chưa nộp giấy xác nhận quyền sử dụng đấtcho UBND xã, phường, thị trấn, thì UBND xã, phường, thị trấn không xác nhận đểhộ gia đình thực hiện các quyền liên quan đến giấy CNQSD đất.

Trườnghợp vì giấy xác nhận cũ bị hỏng, nhàu nát trong quá trình sử dụng, UBND xã, phường,thị trấn phải thu hồi giấy xác nhận cũ trước khi xác nhận lại giấy mới quyền sửdụng đất cho các hộ.

Trườnghợp hộ gia đình làm mất giấy xác nhận quyền sử dụng đất do UBND xã, phường, thịtrấn cấp, nếu có yêu cầu xác nhận lại, thì chủ hộ phải viết giấy cam đoan việcmất giấy xác nhận là đúng sự thật và chịu mọi trách nhiệm trước pháp luật, khicơ quan có thẩm quyền kiểm tra, phát hiện chủ hộ xin xác nhận quyền sử dụng đấtnhiều làn để vay vốn nhiều tổ chức tính dụng.

5.Nghiêm cấm UBND xã, phường, thị trấn xác nhận trùng lặp giấy quyền sử dụng đấtcho một hộ để vay vốn ở nhiều tổ chức tín dụng hoặc xác nhận quyền sử dụng đấtcho các hộ gia đình đã có giấy CNQSD đất. UBND xã, phường, thị trấn phải chịutrách nhiệm trước pháp luật nếu xác nhận trùng lặp giấy quyền sử dụng đất chomột hộ gia đình để vay vốn nhiều tổ chức tín dụng hoặc xác nhận sai sự thật đểvay vốn Ngân hàng.

6.Sở Địa chính chủ trì phối hợp với UBND huyện, thị, thành phố, khẩn trương hoànthành thủ tục cấp giấy CNQSD đất cho các hộ gia đình, tạo điều kiện cho các hộđơn giản thủ tục vay vốn mở rộng sản xuất, kinh doanh.

UBNDhuyện, thị, thành phố phải trực tiếp chỉ đạo, kiểm tra chặt chẽ việc tổ chứcthực hiện của UBND xã, phường, thị trấn theo đúng quy định tại Chỉ thị này.

7.Các Ngân hàng thương mại phải phối hợp chặt chẽ với chính quyền các cấp, các ngànhcó liên quan thực hiện tốt Quyết định số 67/1999/QĐ-TTg, 148/1999/QĐ-TTg củaThủ tướng Chính phủ để đầu tư tín dụng, phát triển sản xuất kinh doanh theođúng quy định của Ngân hàng TW.

Yêucầu Chủ tịch UBND huyện, thị, thành phố, Giám đốc Sở, Thủ trưởng các ban ngànhliên quan thực hiện tốt những nội dung đã liên quan thực hiện tốt những nộidung đã nêu trên./.