Laws of Vietnam

CHỈ THỊ CỦA CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Về việc thực hiện Nghị định số 04/1999/NĐ-CP

về phí, lệ phí thuộc ngân sách Nhà nước

Phí, lệ phí là khoản thu của ngân sách Nhà nước, do Nhà nước quyđịnh nhằm bù đắp một phần chi phí của ngân sách Nhà nước đầu tư để phục vụ hoạtđộng sự nghiệp, hoạt động công cộng, lợi ích công cộng hoặc công việc quản lýhành chính Nhà nước theo yêu cầu hoặc quy định của pháp luật.

Thi hành Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/01/1999 của Chính phủvà Thông tư số 54/1999/TT-BTC ngày 10/5/1999 Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiệnNghị định số 04/1999/NĐ-CP của Chính phủ về phí, lệ phí.

Để thực hiện tốt việc tổ chức thu phí, lệ phí theo đúng quy địnhcủa pháp luật, góp phần vào việc quản lý tốt nguồn thu ngân sách, chống thấtthu, bảo đảm công bằng xã hội.

Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An chỉ thị:

1.UBND các huyện, thành phố, thị xã, Cục trưởng Cục thuế Nghệ An, Giám đốc Sở Tàichính - Vật giá, Thủ trưởng các ngành, các cơ quan tổ chức triển khai thực hiệntốt Nghị định số 04/1999/NĐ-CP của Chính phủ, Thông tư số 54/1999/TT-BTC của BộTài chính về phí, lệ phí thuộc ngân sách Nhà nước.

Cáctổ chức, cá nhân được hưởng thụ các hoạt động quản lý hành chính, Nhà nước, sựnghiệp và dịch vụ công cộng, mà pháp luật quy định thu, phí, lệ phí thì phảinộp phí, lệ phí cho Nhà nước. Khi nộp phí, lệ phí phải yêu cầu người thu phí,lệ phí cấp cho mình chứng từ thu phí, lệ phí theo đúng quy định của Bộ Tàichính.

Cáccơ quan ban, ngành, cấp tỉnh, Giám đốc các Sở, Chủ tịch UBND huyện, thành phốVinh, thị xã Cửa Lò tổ chức chỉ đạo các đơn vị trực thuộc: kiểm kê, soát xéttoàn bộ các loại phí, lệ phí thuộc ngành, cơ quan, huyện, thành phố, thị xãđang thu rheo mẫu quy định tại Thông tư 54/1999/TT/BTC của Bộ Tài chính.

2.Giao cho Cục thuế Nghệ An là cơ quan thường trực triển khai thực hiện các luậtthuế mới, tổ chức tập huấn, hướng dẫn cụ thể Nghị định số 04/1999/NĐCP củaChính phủ, Thông tư số 54/1999/TT-BTC đến tận các cơ quan, tổ chức trên địa bàncó nhiệm vụ thu phí, lệ phí. Tổ chức kiểm tra quyết toán các khoản phí, lệ phíđã thu, đã nộp và được phép sử dụng của từng đơn vị từ năm 1998 trở về trước vàđôn đốc các đơn vị nộp các khoản còn phải nộp vào ngân sách Nhà nước trước ngày30/6/1999. Phối hợp với các ngành liên quan soát xét lại toàn bộ các loại phí,lệ phí do địa phương ban hành hiện đang thực hiện, đối chiếu với Nghị định số04/1999/NĐCP của Chính phủ để xử lý các hướng sau đây:

Cácloại phí, lệ phí đã ban hành trái thẩm quyền quy định tại điều 8 Nghị định số04/1999/NĐCP của Chính phủ trình UBND tỉnh ra quyết định đình chỉ thu và bãibỏ.

Đốivới các loại phí, lệ phí UBND tỉnh ban hành đúng thẩm quyền quy định của Chínhphủ, song cần sửa đổi, bổ sung một số điểm cho phù hợp vói Nghị định04/1999/NĐCP thì Cục thuế chủ trì phối hợp với Sở Tài chính - Vật giá soát xétđề xuất UBND tỉnh quy định.

Cụcthuế Nghệ An phối hợp với Sở Tài chính, Sở Tư pháp và các ngành liên quannghiên cứu, soạn thảo các chế độ thu, nộp và sử dụng phí, lệ phí trình UBNDtỉnh ban hành theo đúng thẩm quyền, phù hợp với quy định của Nghị định số04/1999/NĐCP của Chính phủ.

3.Các cơ quan tổ chức, có trách nhiệm thu phí, lệ phí tổng hợp báo cáo kết quảphí, lệ phí năm 1998 của cơ quan, tổ chức mình về Cục thuế Nghệ An để tổng hợpbáo cáo UBND tỉnh, Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế trước ngày 30/6/1999.

4.Các cơ quan thông tin đại chúng có nhiệm vụ tổ chức tuyền truyền sâu rộng trongnhân dân, làm cho mọi tổ chức và cá nhân hiểu rõ quyền và nghĩa vụ nộp phí, lệphí cho ngân sách Nhà nước.

Yêucầu chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngànhcó liên quan tổ chức thực hiện tốt những nội dung đã nêu trên./.