Laws of Vietnam

1. Ban chỉ đạo chuyển đổi và đăng ký lại HTX, liên hiệp HTX của tỉnh có trách nhiệm xây dựng kế hoạch và chỉ đạo các ngành, UBND các huyện, thành phố, thị xã triển khai việc thực hiện chuyển đổi và đăng ký kinh doanh các HTX và liên hiệp HTX theo nội dung Nghị định 16/CP của Chính phủ và các văn bản hướng dẫn của các Bộ, ngành Trung ương.

2. Giám đốc các Sở, ngành kinh tế kỹ thuật, ngành kinh tế tổng hợp và các ban, ngành liên quan theo chức năng và nhiệm vụ của mình có trách nhiệm thực hiện sự phân công của ban chỉ đạo thực hiện chuyển đổi và đăng ký lại HTX, liên hiệp HTX của tỉnh; hướng dẫn Ban chỉ đạo các huyện, thành phố, thị xã chỉ đạo "Ban trù bị chuyển đổi HTX" của các HTX, liên hiệp HTX trong việc xây dựng điều lệ HTX, kiểm kê đánh giá lại tài sản, xác định phân loại nguồn vốn, các khoản nợ phải thu, phải trả...

3. Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò có trách nhiệm:

- Dự kiến danh sách Ban chỉ đạo thực hiện chuyển đổi và đăng ký lại HTX của địa phương mình trình UBND tỉnh xem xét và quyết định (thành phần Ban chỉ đạo thực hiện theo điều 28 Nghị định 16/CP).

- Kiểm tra đôn đốc các Ban chỉ đạo thực hiện chuyển đổi và đăng ký kinh doanh HTX cấp huyện, thành phố, thị xã trong việc hướng dẫn và quyết định thành lập "ban trù bị chuyển đổi HTX" ở tất cả các HTX (kể cả quỹ tín dụng nhân dân), liên hiệp HTX hoạt động trước khi ban hành luật HTX (thành phần Ban trù bị chuyển đổi HTX theo quy định tại điều 4 Nghị định 16/CP).

- Chỉ đạo UBND các xã, phường, thị trấn khẩn trương tổ chức thực hiện việc chuyển đổi các HTX thuộc địa phương mình quản lý; tổ chức tiếp nhận phần tài sản Nhà nước công trợ của các HTX phi nông nghiệp thuộc diện giải thể, tài sản thuộc công trình hạ tầng dùng chung cho cộng đồng của các HTX nông nghiệp theo đúng quy định.

4. Đến ngày 15/6/1997 các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò phải thành lập xong Ban chỉ đạo chuyển đổi đăng ký lại HTX, liên hiệp HTX của địa phương mình.

5. Trong năm 1997 phải hoàn thành cơ bản việc chuyển đổi và đăng ký tại HTX trên địa bàn toàn tỉnh theo đúng tinh thần Nghị định 16/CP ngày 21/02/1997 của Chính phủ.

6. Định kỳ ngày 5 hàng tháng ban chỉ đạo các huyện, thành phố, thị xã gửi báo cáo kết quả việc triển khai chuyển đổi đăng ký lại HTX tháng trước của địa phương mình về Ban chỉ đạo của tỉnh. Ban chỉ đạo tỉnh tổng hợp báo cáo UBND tỉnh.

7. Các cơ quan thông tấn, báo chí, đài phát thanh truyền hình tỉnh, huyện mở đợt tuyên truyền rộng rãi về Nghị định 16/CP của Chính phủ và thường xuyên đưa tin về kết quả triển khai của các địa phương để nhân dân trong tỉnh biết và thực hiện.

Chuyển đổi đăng ký lại HTX, tổ chức hoạt động của liên hiệp HTX là chủ trương lớn của Đảng và Nhà nước, thời gian hoàn thành khẩn trương, vì vậy yêu cầu các cấp, các ngành tổ chức thực hiện nghiêm túc chỉ thị này./.