Laws of Vietnam

Điều 1: Nay chuyển giao vốn cho vay xóa đói giảm nghèo từ Sở Lao động Thương binh và Xã hội sang Ngân hàng phục vụ người nghèo để quản lý, cho vay.

Căn cứ kế hoạch thu chi ngân sách năm 1996 đã được Hội đồng Nhân dân tỉnh kỳ 4 khóa V phê duyệt, Sở Tài chính vật giá có trách nhiệm cân đối và chuyển vốn xóa đói giảm nghèo sang Ngân hàng phục vụ người nghèo.

Sở Lao động Thương binh và Xã hội phối hợp với Chi nhánh Ngân hàng phục vụ người nghèo tỉnh Lâm Đồng, Chi nhánh Ngân hàng phục vụ người nghèo dâu tằm tơ và các chủ dự án thực hiện việc bàn giao theo đúng các quy định hiện hành.

Căn cứ điều lệ hoạt động của Ngân hàng phục vụ người nghèo, Chi nhánh Ngân hàng phục vụ người nghèo tỉnh và Chi nhánh Ngân hàng phục vụ người nghèo dâu tằm tơ có trách nhiệm tiếp nhận các hồ sơ đã cho vay vốn, tiếp nhận vốn vay để tổ chức phục vụ có hiệu quả chương trình xóa đói giảm nghèo của tỉnh.

Điều 3: Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, giám đốc Sở Tài chính vật giá, Lao động Thương binh và Xã hội tỉnh Lâm đồng, Chi nhánh Ngân hàng phục vụ người nghèo tỉnh Lâm Đồng, Chi nhánh Ngân hàng phục vụ người nghèo dâu tằm tơ, các chủ dự án vay vốn xóa đói giảm nghèo, các ngành, địa phương liên quan, Ban đại diện và Hội đồng quản trị Ngân hàng phục vụ người nghèo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.