Laws of Vietnam

1. Tiến hành việc sơ kết 2 năm thực hiện pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính ở ngành, địa phương, đơn vị mình theo yêu cầu, nội dung hướng dẫn của UBND tỉnh nhằm đánh giá đúng thực trạng kết quả đạt được và những tồn tại, hạn chế cần khắc phục để rút kinh nghiệm, đề ra biện pháp tiếp tục triển khai thực hiện có hiệu quả pháp lệnh trong thời gian tới (có đề cương sơ kết kèm theo). Chậm nhất hết ngày 30/6/1997 các ngành, các địa phương đơn vị phải có báo kết quả sơ kết, một bản gửi văn phòng UBND tỉnh, 1 bản gửi Sở tư pháp để bàn công tác tổng hợp số liệu phục vụ cho Hội nghị sơ kết toán tỉnh.

- Để tiến hành có hiệu quả đợt sơ kết 2 năm thực hiện pháp lệnh, UBND tỉnh thành lập đoàn kiểm tra của tỉnh, trực tiếp kiểm tra ở một số huyện thành phố, ngành, đơn vị trong tỉnh. Yêu cầu Thủ trưởng các ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố được chọn làm điểm kiểm tra có trách nhiệm phối hợp và tạo điều kiện thuận lợi cho đoàn kiểm tra của tỉnh có kết quả (tỉnh sẽ thông báo danh sách đoàn, thời gian và đơn vị đoàn trực tiếp kiểm tra).

2. Các ngành địa phương đơn vị trong tỉnh phải tiếp tục tăng cường việc thực hiện pháp lệnh, trong đó chú trọng một số nội dung và biện pháp sau:

- Bằng nhiều hình thức tiếp tục tuyên truyền, phổ biến sâu rộng nội dung của pháp lệnh, các Nghị định về xử lý vi phạm hành chính ở ngành, địa phương, đơn vị mình để mọi người quán triệt và thực hiện nghiêm chỉnh.

- Xác nhận rõ trách nhiệm của ngành, địa phương, đơn vị mình trong việc tổ chức thực hiện và phối hợp với các ngành, các đơn vị có liên quan ở các cấp, thường xuyên hướng dẫn, kiểm tra chỉ đạo các đơn vị trực thuộc thực hiện tốt pháp lệnh, các Nghị định của Chính phủ.

- Quan tâm đầy đủ đến công tác đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ xử lý vi phạm hành chính và bố trí đi ngũ cán bộ có đủ năng lực phẩm chất đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ được giao, tăng cường cơ sở vật chất tạo điều kiện cho các cơ quan đơn vị làm công tác xử lý vi phạm hành chính ở ngành, địa phương, đơn vị mình để hoạt động có hiệu quả.

- Thực hiện tốt chế độ báo cáo theo định kỳ cho UBND tỉnh về tình hình thi hành pháp lệnh ở địa phương, ngành, đơn vị mình.

Nhận được chỉ thị này yêu cầu giám đốc các Sở, thủ trưởng các ban ngành đoàn thể cấp tỉnh, chủ tịch UBND các huyện, thành thị triển khai thực hiện nghiêm túc các công việc nêu trên. Trong quá trình thực hiện nếu có gì vướng mắc báo cáo UBND tỉnh để xem xét giải quyết./.