AsianLII Home | Databases | WorldLII | Search | Feedback

Laws of Vietnam

You are here:  AsianLII >> Databases >> Laws of Vietnam >> Về việc triệt bỏ xe kéo kể từ ngày mồng 1 tháng giêng năm 1948

Database Search | Name Search | Noteup | Help

Về việc triệt bỏ xe kéo kể từ ngày mồng 1 tháng giêng năm 1948

Thuộc tính

Lược đồ

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Số: 84
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 29 tháng 05 năm 1946                          
SắC LệNH

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 84 NGÀY 29 THÁNG 5 NĂM 1946

 

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Xét cần phải triệt bỏ xe kéo, trong toàn cõi nước Việt Nam;

Theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Xã hội;

Sau khi hỏi ý kiến Ban Thường trực Quốc hội và Hội đồng Chính phủ thoả thuận;

 

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ nhất

Bắt đầu từ ngày mồng một tháng giêng năm 1948, tại tất cả các thành phố và các tỉnh lỵ kể cả ngoại ô, trong toàn cõi nước Việt Nam, cấm các xe kéo (xe tay), bất luận là của chủ cho thuê hay của tư gia, không được chạy nữa.

Ngoài các thành phố và tỉnh lỵ, lệnh trên đây sẽ thi hành kể từ ngày mồng một tháng giêng năm 1949.

Điều thứ hai

Kể từ ngày ban hành sắc lệnh này các cơ quan phụ trách phải đình việc cấp giấy phép ra xe kéo (xe tay) mới cho các chủ cho thuê xe.

Những xe kéo nào nhà chức trách công nhận là cũ nát sẽ bắt buộc phải thải bỏ hẳn không được sửa chữa lại và cũng không được thay bằng xe kéo mới.

Nếu muốn thay, thì phải thay bằng một thứ xe chở người mà không do người kéo.

Điều thứ ba

Những xe kéo (xe tay) nào phạm lệnh cấm nói ở điều thứ nhất sẽ bị tịch thu.

Điều thứ tư

Tất cả những luật lệ hiện hành về xe kéo trái với sắc lệnh này đều bãi bỏ.

Điều thứ năm

Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Giao thông công chính và Bộ trưởng Bộ Xã hội chịu uỷ nhiệm thi hành Sắc lệnh này./.

 


AsianLII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback
URL: http://www.asianlii.org/vie/vn/legis/laws/vvtbxkktnm1tgn1948373