Laws of Vietnam

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNGBỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

Về việcsửa đổi một số điều của Quy chế thi tốt nghiệp Bổ túc trung học cơ sở và Bổ túctrung học phổ thông ban hành theo Quyết định số 06/1999/QĐ-BGDĐT ngày 26/2/1999của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo

BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤCVÀ ĐÀO TẠO

Căn cứ Nghị định số 29/CP ngày30/3/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Giáodục và Đào tạo;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nướccủa Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Quyết định số06/1999/QĐ-BGDĐT ngày 26/2/1999 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việcban hành Quy chế thi Tốt nghiệp Bổ túc THCS và Bổ túc THPT;

Theo đề nghị của ông Vụ trưởngVụ Giáo dục thường xuyên,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Sửa đổi một số điều của Quy chế thi tốt nghiệp Bổ túc trung học cơ sở vàBổ túc trung học phổ thông ban hành theo Quyết định số 06/1999/QĐ-BGDĐT ngày26/2/1999 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo như sau:

1. Sửa đổi Điều 3 như sau:

"1. Thi tốt nghiệp Bổ túctrung học phổ thông được tổ chức thống nhất trong cả nước, tại các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương, mỗi năm một kỳ. Ngày thi được Bộ Giáo dục và Đào tạoquy định cụ thể trong biên chế năm học.

2. Thi tốt nghiệp Bổ túc trunghọc cơ sở được tổ chức thống nhất trong từng tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương,mỗi năm hai kỳ. Ngày thi do Sở Giáo dục và Đào tạo quy định và thông báo tới ngườihọc ngay từ đầu năm học."

2. Sửa đổi khoản 4 Điều 8 nhưsau:

 "4. Bằng tốt nghiệp tiểuhọc hoặc giấy chứng nhận tốt nghiệp đối với thí sinh dự thi Bổ túc trung học cơsở; bằng tốt nghiệp trung học cơ sở (phổ thông hoặc bổ túc) hoặc giấy chứngnhận tốt nghiệp hoặc Bằng tốt nghiệp trung học chuyên nghiệp đối với thí sinhdự thi tốt nghiệp Bổ túc trung học phổ thông."

3. Sửa đổi Điều 9 như sau:

"1. Thí sinh dự thi đủ cácmôn thi quy định trong kỳ thi, nếu không đỗ và không bị kỷ luật huỷ kết quả củacả kỳ thi thì những môn thi đạt từ điểm 5 trở lên được baỏ lưu (gọi là điểm bảolưu) cho kỳ thi tiếp ngay sau đó và chỉ cho kỳ thi ngay sau đó mà thôi.

2. Các thí sinh có điểm bảo lưu,được dự thi một trong hai cách:

a) Hoặc thi tất cả các môn thiquy định trong kỳ thi.

b) Hoặc chỉ thi các môn thikhông có điểm bảo lưu ở kỳ thi ngay trước đó, kể cả môn thi mà kỳ thi trướckhông phải thi nhưng Bộ quy định trong kỳ thi này."

4. Sửa đổi Điều 11 như sau: "Để được công nhận tốt nghiệp Bổ túc trung học cơ sở hoặc Bổ túctrung học phổ thông thí sinh phải đạt một trong hai điều kiện sau đây:

1. Dự thi đủ các môn quy địnhtrong kỳ thi, đạt trung bình cộng điểm thi các môn từ 5 trở lên, không cóđiểm 0

2. Chỉdự thi các môn phải thi lại thì trung bình cộng các điểm bảo lưu và các điểmthi lại đạt từ 5 trở lên. Điểm các môn thi lại không có điểm 0."

5) Sửa đổi Điều 53 như sau: "Việc thi hành kỷ luật đối với cán bộ, giáo viên là công chức thamgia kỳ thi tốt nghiệp thực hiện theo Nghị định 97/1998/NĐ-CP của Chính phủ ngày17/11/1998 về xử lý kỷ luật và trách nhiệm vật chất đối với công chức và Thôngtư 05/1999/TT-TCCP ngày 27/3/1999 của Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ hướng dẫnthực hiện Nghị định này.

Việc thi hành kỷ luật đối vớigiáo viên, nhân viên không phải là công chức tham gia kỳ thi tốt nghiệp thựchiện theo qui định của hợp đồng lao động và luật pháp hiện hành."

6. Sửa đổi Điều 54 như sau:

 "Việc áp dụng hình thức kỷluật theo quy định ở Điều 53 tuỳ thuộc mức độ khuyết điểm và tác hại do khuyếtđiểm đó gây ra. Cụ thể là:

1. Hình thức kỷ luật khiểntrách áp dụng đối với những trường hợp phạm khuyết điểm do thiếu tinh thầntrách nhiệm song chưa gây tác hại lớn:

Không có mặt tại Hội đồng thiđúng thời gian quy định.

Làm việc riêng trong khi coithi.

2. Hình thức kỷ luật cảnh cáo đượcáp dụng đối với những trường hợp phạm khuyết điểm gây ra tương đối nghiêm trọngđến kết quả thi:

Làm thất lạc hồ sơ thi, khiếnmột thí sinh mất quyền dự thi hoặc mất bài thi của một thí sinh, khiến hội đồngthi không xác định được kết quả thi của thí sinh đó.

Chấm bài thi không chính xác sovới hướng dẫn chấm của Hội đồng tuyển chọn và ra đề thi.

Dung túng cho thí sinh đem tàiliệu vào phòng thi, nhìn bài, chép bài của nhau trong khi thi.

Cộng sai, cộng sót điểm thi làmsai lệch kết quả thi của thí sinh.

Không chấp hành sự phân côngcủa Chủ tịch hội đồng.

3. Hình thức kỷ luật hạ bậc lươngđược áp dụng đối với những trường hợp:

Giải bài và chuyển cho thí sinhlúc đang thi.

Chuyển nội dung đề thi ra ngoàikhu vực thi hoặc đưa bài giải từ ngoài vào phòng thi trong lúc đang thi.

Ra đề thi sai kiến thức cơ bảnhoặc ngoài phạm vi chương trình phải tổ chức thi lại.

Cố tình chấm bài thi không đúngquy định của hướng dẫn chấm thi.

4. Hình thức kỷ luật hạ ngạchcông chức được áp dụng đối với những trường hợp:

Tổ chức giải bài thi trong lúcđang thi.

Sửa chữa, thêm, bớt vào bài làmcủa thí sinh.

Để lộ đề thi gây tác hại đếnviệc tổ chức kỳ thi.

5. Hình thức kỷ luật cách chứcđược áp dụng đối với những trường hợp:

Cố tình chữa điểm bài thi làmsai lệch kết quả thi của thí sinh.

Có những quyết định sai tráigây tác hại nghiêm trọng đến việc tổ chức kỳ thi.

6. Hình thức kỷ luật buộc thôiviệc được áp dụng đối với những trường hợp cố tình vi phạm Qui chế thi và cácvăn bản hướng dẫn tổ chức kỳ thi gây tác hại nghiêm trọng đến kết quả kỳ thi:

Mua, bán đề thi.

Nhận hối lộ hoặc đưa hối lộtrong quá trình làm thi.

Cố tình làm lộ đề thi, gây táchại nghiêm trọng đến việc tổ chức kỳ thi.

Cấp bằng cho người không có têntrong danh sách tốt nghiệp.

Trong tất cả các trường hợptrên, cấp quản lý trực tiếp người vi phạm kỷ luật phải đình chỉ ngay công việcđang làm tại Hội đồng thi của đương sự và đề nghị với cấp trên thi hành kỷluật."

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết địnhsố 05/2000/QĐ-BGDĐT ngày 03 tháng 3 năm 2000 về việc sửa đổi một số Điều củaQuy chế thi tốt nghiệp Bổ túc THCS và Bổ túc THPT ban hành theo Quyết định số06/1999/QĐ-BGDĐT ngày 26 tháng 2 năm 1999.

Điều 3: Các ông (bà) Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Giáo dục thường xuyên, Thủ trưởng các đơn vị cóliên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo; Giám đốc các Sở Giáo dục và Đào tạo,Cục trưởng Cục Nhà trường - Bộ Tổng Tham mưu thuộc Bộ Quốc phòng, chịu tráchnhiệm thi hành Quyết định này./.