AsianLII Home | Databases | WorldLII | Search | Feedback

Laws of Vietnam

You are here:  AsianLII >> Databases >> Laws of Vietnam >> Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều Quyết định số 246/1998/QĐ-TTg ngày 22 tháng 12 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về một số chế độ đặc thù đối với phi công quân sự, thành viên trong tổ bay và các đối tượng trực tiếp phục vụ bay tại các sân bay quân sự thuộc Bộ Quốc phòng

Database Search | Name Search | Noteup | Help

Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều Quyết định số 246/1998/QĐ-TTg ngày 22 tháng 12 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về một số chế độ đặc thù đối với phi công quân sự, thành viên trong tổ bay và các đối tượng trực tiếp phục vụ bay tại các sân bay quân sự thuộc Bộ Quốc phòng

Thuộc tính

Lược đồ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Số: 268/2003/QĐ-TTg
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2003                          

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều Quyết định số 246/1998/QĐ-TTg

ngày 22 tháng 12 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về một số chế độ

đặc thù đối với phi công quân sự, thành viên trong tổ bay và các đối tượng

trực tiếp phục vụ bay tại các sân bay quân sự thuộc Bộ Quốc phòng

 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

 

QUYẾT ĐỊNH:

 

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 246/1998/QĐ-TTg ngày 22 tháng 12 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về một số chế độ đặc thù đối với phi công quân sự, thành viên trong tổ bay và các đối tượng trực tiếp phục vụ bay tại các sân bay quân sự thuộc Bộ Quốc phòng như sau :

1. Sửa đổi điểm a khoản 2 Điều 1 như sau:

''2- Phụ cấp giờ bay :

a) Phi công và giáo viên huấn luyện bay:

Phụ cấp mức từ 0,2 so với mức lương tối thiểu tháng/giờ đến mức 1,0 so với mức lương tối thiểu tháng/giờ khi bay trên đất liền, tùy theo điều kiện khí tượng, ngày, đêm, loại máy bay.

Phụ cấp mức từ 0,5 so với mức lương tối thiểu tháng/giờ đến mức 1,2 so với mức lương tối thiểu tháng/giờ khi bay trên biển, tùy theo điều kiện khí tượng, ngày, đêm, loại máy bay.

Phụ cấp mức 0,5 so với mức lương tối thiểu tháng/giờ khi bay chuyên cơ A.

Phụ cấp mức 0,3 so với mức lương tối thiểu tháng/giờ khi bay chuyên cơ B".

2. Sửa đổi khoản 3 Điều 1 như sau :

''3- Phụ cấp bay thử: Mức từ 1,0 so với mức lương tối thiểu                     tháng/chuyến/người đến mức 1,4 so với mức lương tối thiểu tháng/chuyến/người tùy theo mức độ sửa chữa và loại máy bay đối với phi công và các thành viên của tổ bay quân sự''.

3. Sửa đổi, bổ sung Điều 4 như sau :

''Điều 4.

1. Phi công và các thành viên trong tổ bay quân sự mắc bệnh được áp dụng thực hiện chế độ bệnh binh theo quy định tại khoản 2 Điều 42 của Nghị định số 28/CP ngày 29 tháng 4 năm 1995 của Chính phủ.

2. Phi công và các thành viên trong tổ bay quân sự khi thôi bay được bố trí công việc phù hợp; được trợ cấp một lần như sau :

a) Phi công máy bay tiêm kích, tiêm kích bom và giáo viên huấn luyện bay cứ mỗi năm làm nhiệm vụ bay được tính bằng 02 tháng lương tối thiểu theo quy định của Chính phủ.

b) Phi công và các thành viên khác của tổ bay cánh quạt vận tải, trực thăng, cứ mỗi năm làm nhiệm vụ bay được tính bằng 01 tháng lương tối thiểu theo quy định của Chính phủ''.

 

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2004.

 

Điều 3. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng sau khi thống nhất ý kiến với Bộ Nội vụ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định này.

 

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
 
 
Phan Văn Khải


AsianLII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback
URL: http://www.asianlii.org/vie/vn/legis/laws/vvsbsmsqs2461998n22t12n1998cttcpvmsctvpcqstvttbvctttpvbtcsbqstbqp1586