Laws of Vietnam

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNGBỘ TÀI CHÍNH

Về việcsửa đổi, bổ sung một số mức thu tại Quyết định số 21/2000/QĐ/BTC

ngày21/2/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về phí, lệ phí y tế dự phòng

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nướccủa Bộ, Cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tàichính;

Căn cứ Nghị định số04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách Nhà nước;

Sau khi thống nhất với Bộ Y tế(công văn số 5113/YT-DP ngày 18/7/2000),

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Biểu mức thu sửa đổi, bổ sungmột số mức thu về phí y tế dự phòng của Biểu mức thu kèm theo Quyết định số21/2000/QĐ/BTC ngày 21/2/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký; Các quiđịnh khác không được sửa đổi vẫn thực hiện theo qui định tại Quyết định số21/2000/QĐ/BTC ngày 21/2/2000 của Bộ Tài chính.

Điều 3: Các cơ sở Y tế dự phòng, các đối tượng nộp phí, lệ phí y tế dự phòng vàcác cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐMỨC THU PHÍ, LỆ PHÍ Y TẾ DỰ PHÒNG

BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾTĐỊNH SỐ 21/2000/QĐ-BTC

NGÀY 21/2/2000 CỦA BỘTRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

(Banhành kèm theo Quyết định số: 144/2000/QĐ/BTC

ngày 15tháng 9 năm 2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)

Ghi chú:

1/ Số thứ tự "TT" ghi trong biểu mức thu trênđây ghi theo số thứ tự của biểu mức thu ban hành tại Quyết định số21/2000/QĐ/BTC ngày 21/2/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính).

2/ Mức thu tiêm chủng sốt vàng trên đây không bao gồmtiền vắc xin.

TỔNG CỤC THUẾ TRÌNH BỘ(ANH NINH)

Về việc sửa đổi, bổ sungmột số mức thu về phí y tế dự phòng

Các cơ sở y tế dự phòng khithực hiện các công việc về y tế dự phòng có thu phí, lệ phí y tế dự phòng theoQuyết định số 21/2000/QĐ/BTC ngày 21/2/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về banhành về mức thu phí, lệ phí y tế dự phòng. Qua thời gian thực hiện, theo kiếnnghị của Bộ Y tế (công văn số 5113/YT-DP ngày 18/7/2000 đề nghị sửa đổi mức thuphí kiểm dịch y tế biên giới) và các Trung tâm y tế dự phòng(công văn kèm theo)thì liên quan đến các địa phương có cửa khẩu, việc thu phí y tế dự phòng (chủyếu là về phí kiểm dịch y tế biên giới) có tình hình như sau:

Một số mức thu kiểm dịch đốivới tầu biển chưa hợp lý về đơn vị tính, phân thành nhiều mức phí.

Một số mức thu kiểm dịch đốivới ô tô, tàu hoả cao (liên quan đến cửa khẩu phía Bắc như Lào cai, Lạngsơn,...).

Với các lý do nêu trên, để đápứng cho nhiệm vụ y tế dự phòng của các cơ sở y tế dự phòng và mức thu áp dụngcho các đối tượng phù hợp hơn với điều kiện kinh tế, xã hội; Tổng cục Thuế dựthảo Quyết định sửa đổi, bổ sung một số mức thu (chủ yếu về phí kiểm dịch y tếbiên giới), với sự phối hợp với Vụ y tế dự phòng (Bộ Y tế), các nội dung sửađổi, bổ sung là:

1. Sửa đổi đổi đơn vị tính"diệt chuột" đối với tàu biển từ "trọng tải tịnh tấn" thành"GRT". Trọng tải đăng ký dung tích toàn phần, vì đây là đơn vị thôngdụng cho việc tính các khoản phí (hoa tiêu, cảng vụ...) khi tàu biển vào cảngvà cũng phù hợp với tính phí y tế dự phòng.

2. Sửa mức thu diệt côn trùng:Giảm mức thu

Đối với ô tô là 50.000đồng (cũlà 5USD) vì mức thu này áp dụng tại các cửa khẩu với Trung Quốc, Lào,Campuchia.

Đối với tàu hoả (hiện tại chỉcó cửa khẩu Lào Cai) là 100.000 đồng/toa (cũ là 200.000) vì tuy mức thu khôngđảm bảo bù đắp chi phí nhưng so với giá cước vận tải đường sắt là cao.

3. Sửa lại từ ngữ "khửtrùng nước dằn tàu" cho chính xác với thực tế từ "tàu trọng tải dưới...tấn"thành "tàu đang chứa nước dằn tàu dưới.... tấn.

4. Sửa mức thu "kiểm tracấp giấy phép chuyển tro cốt" thành 5 USD/lần kiểm tra (cũ là 0,5 USD).

5. Sửa mức Kiểm dịch phươngtiện xuất nhập cảnh:

Sửa mức thu tàu biển thành 2mức (cũ chia làm 3 mức).

Giảm mức thu đối với tàu hoảcho phù hợp (Liên hiệp đường sắt VN cũng kiến nghị):

Kiểm tra và cấp giấy chứng nhậnkiểm dịch y tế: 30.000đ/toa chở hàng

Khử trùng: 60.000 đ/toa

Mức thu cũ là 1 mức "Kiểmtra và cấp giấy chứng nhận kiểm dịch y tế": 200.000 đ/toa.

6. Giảm mức thu đối với kiểmdịch hàng trên xe, nhằm khuyến khích phát triển quan hệ kinh tế giữa các thànhphần kinh tế Việt Nam với Trung Quốc, Lào, Cămpuchia.

7. Bổ sung mức thu phí"tiêm chủng vắc xin sốt vàng" vào mục "Chích ngừa".

Tổng cục Thuế dự thảo quyếtđịnh sửa đổi, bổ sung và biểu mức thu sửa đổi, bổ sung kèm theo; Trình Bộduyệt./.