Laws of Vietnam

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quảnlý tài chính đối với Bảo hiểm xã hội Việt Nam

(Ban hành kèm theo Quyết định số 20/1998/QĐ-TTg ngày 26tháng 01 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ)

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 19/CP ngày 16 tháng 02 năm 1995 của Chính phủvề việc thành lập Bảo hiểm xã hội Việt Nam;

Xét đề nghị của Bộtrưởng Bộ Tài chính và của Hội đồng quản lý Bảo hiểm xã hội Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Nay sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý tài chính đối với Bảo hiểmxã hội Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 20/1998/QĐ-TTg ngày 26 tháng 01năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ như sau:

I. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 14 như sau:

''1.Chi phí quản lý hoạt động của hệ thống Bảo hiểm xã hội Việt Nam:

a)Chi phí quản lý thường xuyên của hệ thống Bảo hiểm xã hội Việt Nam bao gồm cáckhoản chi (kể cả chi nghiên cứu khoa học, chi đào tạo, đào tạo lại) để phục vụcho hoạt động của toàn ngành; không bao gồm các khoản chi sửa chữa lớn tài sảncố định, chi mua sắm và trang bị tài sản lớn theo các dự án được cấp có thẩmquyền phê duyệt.

b)Nhà nước quản lý biên chế đối với số cán bộ, công chức trong bộ máy quản lýkhung của hệ thống Bảo hiểm xã hội Việt Nam. Bảo hiểm xã hội Việt Nam được chủđộng sắp xếp, tổ chức và tuyển dụng lao động theo quy định của Bộ Luật Lao độngđể đáp ứng nhu cầu công việc.

c)Nguồn kinh phí chi quản lý thường xuyên của hệ thống Bảo hiểm xã hội Việt Nam đượclấy từ lãi thu được do thực hiện các hoạt động đầu tư tăng trưởng Quỹ và đượctính bằng 4% trên số thực thu bảo hiểm xã hội hàng năm. Tỷ lệ này được áp dụngtrong hai năm 2001 và 2002.

d)Nếu Bảo hiểm xã hội Việt Nam hoàn thành nhiệm vụ, tiết kiệm chi phí quản lý thườngxuyên thì số dôi ra được sử dụng để bổ sung các khoản chi sau:

Bổsung tiền lương, tiền công cho người lao động trong toàn ngành theo mức độ hoànthành công việc, nhưng mức thu nhập tối đa không quá 2 lần so với quỹ tiền lươngtheo quy định hiện hành của Nhà nước.

Chilương cho lao động hợp đồng trong trường hợp cần thiết để đảm bảo hoàn thànhcông việc.

Bổsung hai quỹ khen thưởng và quỹ phúc lợi không quá 3 tháng lương thực tế bìnhquân toàn ngành.

Bổsung thêm trợ cấp cho người lao động trong hệ thống khi thực hiện chính sáchsắp xếp lao động, tinh giảm biên chế theo chế độ Nhà nước quy định.

Phầncòn lại (nếu có) sau khi chi 4 nội dung trên được chuyển sang năm sau sử dụngtiếp''.

II. Sửa đổi, bổ sung Điều 18 như sau:

''Tiềnsinh lợi do hoạt động đầu tư, tăng trưởng quỹ bảo hiểm xã hội được phân bổ, sửdụng như sau:

1.Trích 50% bổ sung vào quỹ bảo hiểm xã hội để bảo toàn và tăng trưởng.

2.Trích kinh phí để chi quản lý thường xuyên của hệ thống Bảo hiểm xã hội ViệtNam.

3.Trích 2 quỹ khen thưởng, phúc lợi bằng 3 tháng lương thực tế bình quân toànngành.

4.Phần còn lại để bổ sung nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ sở vật chất của toàn hệthống Bảo hiểm xã hội Việt Nam".

Điều 2.Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2001. Những quyđịnh trước đây trái với những quy định trong Quyết định này hết hiệu lực thihành.

Điều 3.Bộ Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện Quyết địnhnày.

Điều 4.Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ,Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phốtrực thuộc Trung ương, Hội đồng quản lý Bảo hiểm xã hội Việt Nam, Tổng giám đốcBảo hiểm xã hội Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.