Laws of Vietnam

Điều 1: Nay quy định mức tiền đóng thay cho mỗi ngày công nghĩa vụ lao động công ích và phân bổ nguồn lực từ Quỹ nghĩa vụ lao động công ích cho các cấp như sau:

- Đối với cán bộ, công nhân viên chức Nhà nước; lao động trong các doanh nghiệp Nhà nước, doanh nghiệp hoạt động theo luật doanh nghiệp, các doanh nghiệp Liên doanh: Mức đóng là: 6.000,0 đồng/ngày.

- Đối với lao động Tiểu thương, Tiểu thủ và buôn bán nhỏ: Mức đóng là 5.000,0 đồng/ngày.

- Đối với lao động trong cá HTX tiểu thủ công nghiệp, xây dựng, vận tải .... Mức đóng là 4.000,0 đồng.ngày.

- Đối với nông dân và các đối tượng khác: Mức đóng là 3.000,0đồng/ngày.

- Cấp tỉnh được sử dụng 10% tổng nguồn thu;

- Cấp huyện được sử dụng 20% tổng nguồn thu;

- Cấp xã được sử dụng 70% tổng nguồn thu.

Điều 2: Mức thu tiền đóng thay cho mỗi ngày công nghĩa vụ lao động công ích và việc sử dụng nguồn lực từ quỹ nghĩa vụ lao động công ích trên được thực hiện từ năm 2000. Nếu địa phương nào đã thu theo quy định tại Quyết định số: 38/2000/ĐQ-UB ngày 23/5/2000 thì sóo tiền chênh lệch giữa số đã thu với mức thu quy định tại quyết định này được hoàn trả cho người đã nộp ngay trong năm 2000 hoặc bù trừ vào số phải nộp 2001.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, Ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.