Laws of Vietnam

Điều 1: Quy định mức thu học phí đối với các Trường phổ thông bán công, dân lập năm học 2000 - 2001 thuộc tỉnh Lâm Đồng như sau:

THCS: tối đa 75.000đồng/học sinh/tháng

THPT: tối đa 85.000đồng/học sinh/tháng.

a) Các trường ở Thành phố Đà Lạt và Thị xã Bảo Lộc, Ngân sách Nhà nước hỗ trợ tối đa 20%; các trường ở các huyện, Ngân sách Nhà nước hỗ trợ tối đa 40% kinh phí hoạt động tính theo định mức Ngân sách Nhà nước đầu tư do các Trường phổ thông công lập cùng cấp của tỉnh (tính theo định mức đầu học sinh). Nguồn kinh phí hỗ trợ, cân đối trong kinh phí sự nghiệp giáo dục và đào tạo của tỉnh.

b) Về mức thu (đã trừ phần ngân sách hỗ trợ).

Các trường ở Đàlạt, Bảo Lộc:

THCS: tối đa 60.000đồng/học sinh/tháng.

THPT: tối đa 75.000đồng/học sinh/tháng.

Các trường ở các huyện:

THCS: tối đa 50.000đồng/học sinh/tháng

THPT: tối đa 65.000đồng/học sinh/tháng.

3/ Đối với học sinh hệ B trong các trường phổ thông công lập, học phí thu tương đương với mức học phí quy định đối với các Trường phổ thông bán công cùng cấp trên cùng địa bàn.

Điều 2:

1/ Học phí được thu định kỳ hàng tháng và thu 9 tháng/năm học.

2/ Đối tượng được miễn, giảm học phí thực hiện theo quy định tại điều 2, quyết định số 125/1999/QĐ-UB ngày 11/10/1999 của UBND tỉnh Lâm Đồng.

Điều 3:

1/ Sở Giáo dục và Đào tạo và Sở Tài chính vật giá thống nhất hướng dẫn việc thu, sử dụng và quản lý học phí theo đúng quy định và chế độ quản lý tài chính.

2/ Sở Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn các trường xây dựng và phê duyệt kế hoạch tài chính cụ thể đối với từng trường.

Điều 4: Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, giám đốc Sở Tài chính vật giá, Sở Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.