Laws of Vietnam

Điều 1: Nay giao cho sở Y tế Lâm Đồng trực tiếp quản lý các nguồn vốn, kinh phí ngân sách về sự nghiệp y tế từ 01/01/1994 bao gồm:

1. Toàn bộ kinh phí sự nghiệp y tế của ngân sách địa phương.

2. Kinh phí của ngân sách địa phương chi đào tạo thuộc ngành y tế.

3. Các nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ bản của ngân sách Trung ương, ngân sách địa phương dành cho sự nghiệp y tế;

4. Toàn bộ nguồn thu từ viện phí, các khoản lệ phí khác của ngành y tế.

5. Các nguồn kinh phí, vật tư, hàng hóa, thiết bị nhập viện trợ quốc tế hoặc do các tổ chức, cá nhân ủng hộ sự nghiệp y tế;

6. Kinh phí, vật tư, thiết bị cho các chương trình mục tiêu trọng điểm do Bộ Y tế cấp.

7. Kinh phí phục vụ cho công tác quản lý Nhà nước của Văn phòng sở Y tế.

Điều 2: Sở y tế là đơn vị dự toán cấp I của ngân sách tỉnh. Giao cho Giám đốc sở Y tế thành lập các đơn vị dự toán trực thuộc ngành y tế sau khi trao đổi bàn bạc thống nhất với sở Tài Chính-Vật giá tỉnh.,

Sở Tài Chính-Vật giá có trách nhiệm cấp phát kinh phí kịp thời cho ngành Y tế, thực hiện đầy đủ chức năng quản lý Nhà nước về tài chính đối với ngành Y tế.

Sở Y tế có trách nhiệm kiện toàn bộ máy kế toán các cấp thuộc ngành quản lý và điều hành các nguồn tài chính được giao theo đúng nguyên tắc, thể lệ, chế độ quản lý tài chính hiện hành.

Các đơn vị dự toán thuộc ngành Y tế được mở tài khoản hạn mức kinh phí trong hệ thống Kho bạc Nhà nước để giao dịch về các khoản kinh phí của ngân sách cấp phát.

Điều 3: UBND các huyện, Thành phố Đà Lạt có trách nhiệm chỉ đạo Phòng Tài chính, Phòng Y tế, Trung tâm Y tế, các Bệnh viện huyện chuyển giao việc quản lý tài chính-ngân sách cho Sở y tế, đồng thời có trách nhiệm vận động nhân dân, các tổ chức xã hội tham gia xây dựng sự nghiệp y tế, bảo vệ sức khỏe nhân dân và thực hiện chức năng quản lý Nhà nước đối với sự nghiệp y tế theo sự phân cấp và những qui định hiện hành của Nhà nước.

Điều 4: Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, giám đốc sở Tài Chính-Vật giá, giám đốc sở Y tế, Chi cục trưởng Chi cục Kho bạc, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Chủ tịch UBND huyện, Thành phố Đà Lạt chịu trách nhiệm tổ chức thi hành Quyết định này./.