Laws of Vietnam

Điều 1. Vị trí, chức năng

Tạp chí Thuỷ sản (sau đây gọi tắt là Tạp chí) là cơ quan thông tin lý luận của ngành Thuỷ sản, hoạt động theo quy định của Luật Báo chí và các quy định của Nhà nước và Bộ Thuỷ sản; có chức năng thông tin về lý luận, khoa học, công nghệ, môi trường, kinh tế và nghiệp vụ trong lĩnh vực thuỷ sản; phục vụ công tác quản lý nhà nước của Bộ Thuỷ sản và sự nghiệp phát triển ngành Thuỷ sản.

Tạp chí là đơn vị sự nghiệp có thu trực thuộc Bộ Thuỷ sản, chịu sự quản lý nhà nước về hoạt động báo chí và xuất bản của Bộ Văn hoá và Thông tin; có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước và Ngân hàng.

Tên giao dịch quốc tế : Fisheries Review, viết tắt là FISHREVIEW.

Trụ sở của Tạp chí đặt tại số 10 Nguyễn Công Hoan - quận Ba Đình - Thành phố Hà Nội.

Điều 2. Nhiệm vụ

1. Xây dựng, trình Bộ trưởng chương trình, kế hoạch hoạt động dài hạn và hằng năm của Tạp chí về công tác thông tin lý luận, khoa học, công nghệ, môi trường, kinh tế và nghiệp vụ trong lĩnh vực thuỷ sản; tổ chức thực hiện sau khi được phê duyệt;

2. Biên tập, xuất bản, phát hành Tạp chí theo định kỳ, đúng quy định trong giấy phép và các quy định pháp luật có liên quan;

3. Cung cấp thông tin về nghiên cứu, lý luận, khoa học, công nghệ, môi trường, kinh tế và nghiệp vụ; công bố kết quả nghiên cứu, sáng chế, phát minh về lĩnh vực thuỷ sản;

4. Trao đổi thông tin với các tổ chức trong nước và quốc tế có liên quan đến thuỷ sản; giới thiệu thành tựu thuỷ sản trong nước và nước ngoài;

5. Thực hiện quản lý tài chính, tài sản và lao động của Tạp chí theo quy định của pháp luật;

6. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Bộ trưởng giao.

Điều 3. Cơ cấu tổ chức

Tạp chí có Tổng biên tập và không quá 2 Phó tổng biên tập.

Cơ cấu tổ chức Tạp chí gồm :

1. Ban Biên tập - Thư ký;

2. Ban Bạn đọc - Phóng viên;

3. Phòng Trị sự;

4. Đại diện Tạp chí Thuỷ sản tại phía Nam

Điều 4. Hiệu lực thi hành

Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo và thay thế các văn bản sau :

Quyết định số 372 TS/QĐ ngày 22/8/1985 của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản về việc thành lập Toà soạn Tạp chí thuỷ sản;

Quyết định số 432 TS/QĐ ngày 17/12/1990 của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản về việc sáp nhập Báo Thuỷ sản vào Tạp chí thuỷ sản;

Quyết định 68/QĐ/BTS ngày 23/2/2000 của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản về việc sáp nhập Tạp chí XNK Thuỷ sản vào Tạp chí thuỷ sản;

Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 5. Trách nhiệm thi hành

Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các Cục, Vụ, Thanh tra Bộ, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ, Giám đốc các Sở Thuỷ sản, Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn có quản lý thuỷ sản và Tổng Biên tập Tạp chí Thuỷ sản chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.