Laws of Vietnam

Điều 1: Cán bộ đi học tập trung, đào tạo, bồi dưỡng, tập huấn nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ tại các trường do Trung ương chiêu sinh (trừ đi học nước ngoài) về lý luận chính trị, quản lý Nhà nước, ngoại ngữ, tập huấn nâng cao nghiệp vụ, sau đại học... theo các quyết định của Tỉnh uỷ, UBND tỉnh (hoặc uỷ quyền cho BTC Tỉnh uỷ, BTC chính quyền) được hưởng các khoản phụ cấp ngoài lương như sau:

- Từ 60 ngày trở lên: 150.000 đồng/ người/tháng đối với nam

200.000 đồng/ người/tháng đối với nữ.

- Dưới 60 ngày với khoảng cách 10 km trở lên (tính từ cơ quan đến địa điểm học tập) được cấp học 10.000 đồng/người/ngày.

- Được thanh toán: tiền mua tài liệu học tập (chính khoá), các khoản đóng góp khác (trừ tiền ăn) theo công văn của nhà trường, tiền tàu, xe đi về (trừ máy bay) theo chế độ hiện hành của Nhà nước.

- Về nguồn kinh phí chi trả:

+ Đối với các đơn vị quản lý Nhà nước, hành chính sự nghiệp, đảng đoàn thể hưởng lương từ ngân sách cấp do ngân sách đài thọ.

+ Đối với các doanh nghiệp: Đơn vị có cán bộ đi học tư đài thọ.

Điều 2: Sở Tài chính vật giá chủ trì cùng Ban Tổ chức chính quyền hướng dẫn thi hành quyết định này.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành, thay thế các quyết định số 1063 ngày 2/10/1992, số 1485 ngày 18/10/1996 của Uỷ ban nhân dân tỉnh; Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Trưởng Ban tổ chức chính quyền, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành./.