Laws of Vietnam

Điều 1: Nay ban hành "Quy định tạm thời về phân loại đô thị và phân định vị trí khu vực trong đô thị để xây dựng giá cho thuê nhà ở trên phạm vi tỉnh Hà Tĩnh như sau:

1. Đô thị loại VI:

Thị xã Hà Tĩnh.

2. Đô thị loại V:

Thị xã Hồng Lĩnh và các vị trí còn lại trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh.

1. Thị xã Hà Tĩnh: Phân thành 3 khu vực.

a/ Khu vực trung tâm: Bao gồm các vị trí trên địa phận của hai phường Bắc Hà, Nam Hà và phần diện tích năm về phía tây đường quốc lộ 1A trong phạm vi từ đường Phan Đình Giót đến đường Nguyễn Du với chiều rộng cách mép đường đến 150 mét.

b/ Khu vực cận trung tâm: Bao gồm các vị trí nằm dọc theo đường quốc lộ 1A trong phạm vi từ cầu Phủ đến đường Phan Đình Giót và từ đường Nguyễn Du đến cầu Cày. Với chiều rộng cách mép đường đến 150 mét.

c/ Khu vực ven nội: bao gồm các vị trí còn lại thuộc địa phận thị xã Hà Tĩnh.

2. Thị xã Hồng Lĩnh: Chia thành hai khu vực.

a/ Khu Trung tâm: Bao gồm các vị trí nằm dọc theo đường quốc lộ 1A và quốc lộ 8B trong phạm vi cách ngã ba Bãi Vọt đến 1000 mét, với chiều rộng cách mép đường đến 150 mét về mỗi phía.

b/ Khu ven nội: Bao gồm các vị trí còn lại thuộc địa phận thị xã Hồng Lĩnh.

3. Các thị trấn: Chia thành hai khu vực.

a/ Khu trung tâm: Bao gồm các vị trí nằm dọc các trục giao thông chính thuộc địa phận thị trấn với chiều rộng cách mép đường đến 150 mét về mỗi phia.

b/ Khu ven nội: Là các vị trí còn lại thuộc địa phận thị trấn.

4. Tất cả các vị trí còn lại nằm trên lãnh thổ tỉnh Hà Tĩnh "khu ven nội được xếp vào loại của đô thị V".

Điều 2: Việc phân loại đô thị, xác định vị trí khu vực trong đô thị tại điều 1 là cơ sở để lập phương án giá cho thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước và áp dụng thống nhất trong toàn tỉnh.

Điều 3: Ông Giám đốc Sở Xây dựng căn cứ quyết định này, các văn bản của Nhà nước và số liệu điều tra thực tế phối hợp với Sở Tài chính - Vật giá, Liên đoàn Lao động tỉnh tiến hành lập phương án cho thuê nhà ở trình UBND tỉnh phê duyệt để áp dụng.

Điều 4: Quyết định này có hiệu lực thực hiện kể từ ngày 01/11/1992.

Điều 5: Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan, các ngành trực thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các cấp căn cứ quyết định thi hành./.