Laws of Vietnam

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc phê duyệt Đề án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanhnghiệp

nhà nước trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng đếnnăm 2005

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 58/2002/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2002 củaThủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp nhà nướcvà Tổng công ty nhà nước;

Căn cứ Chỉ thị số 01/2003/CT-TTg ngày 16 tháng 1 năm 2003 của Thủ tướngChính phủ về tiếp tục đẩy mạnh sắp xếp, đổi mới, phát triển và nâng cao hiệuquả doanh nghiệp nhà nước;

Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng, ý kiến của Ban Kinhtế Trung ương và các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động - Thươngbinh và Xã hội,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Phê duyệt Đề án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc ủyban nhân dân tỉnh Cao Bằng đến năm 2005 như phụ lục kèm theo.

Điều 2.Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việcsắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc tỉnh theo đúng nội dung vàtiến độ đã được duyệt. Trường hợp điều chỉnh, bổ sung phải được sự chấp thuậncủa Thủ tướng Chính phủ.

Điều 3.Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Nội vụ, Bộ Lao động - Thương binh và Xãhội và các Bộ, địa phương liên quan có trách nhiệm phối hợp với Uỷ ban nhân dântỉnh Cao Bằng trong việc thực hiện Đề án nói trên.

BanChỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm đôn đốc, hướng dẫnvà theo dõi việc thực hiện Đề án này, đồng thời kiến nghị với Thủ tướng Chínhphủ các giải pháp tháo gỡ khó khăn trong quá trình thực hiện.

Điều 4. Quyếtđịnh này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnhCao Bằng và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyếtđịnh này./.

Phụ lục

Danh mục doanh nghiệp nhà nước

trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng tiến hành sắpxếp, đổi mới đến năm 2005

(Ban hành kèm theo Quyết định số 263 /QĐ-TTg ngày 10tháng 3 năm 2003

của Thủ tướng Chính phủ)

A. Những doanh nghiệp nhà nước tiếp tục nắm giữ 100% vốn điều lệ vàgiữ nguyên pháp nhân: 11 doanh nghiệp

I. Doanh nghiệp công ích: 03 doanh nghiệp

1.Công ty thuỷ nông,

2.Công ty Điện ảnh và Văn hoá phẩm Cao Bằng,

3.Công ty Môi trường đô thị Cao Bằng.

II. Doanh nghiệp hoạt động kinh doanh: 08 doanh nghiệp

1.Công ty Thương nghiệp tổng hợp Trùng Khánh,

2.Công ty Thương nghiệp tổng hợp Hạ Lang,

3.Công ty Thương nghiệp tổng hợp Thạch An,

4.Công ty Thương nghiệp tổng hợp Bảo Lạc,

5.Công ty Thương nghiệp tổng hợp Hà Quảng,

6.Công ty Mía đường Cao Bằng,

7.Công ty Xổ số kiến thiết,

8.Xí nghiệp In Việt Lập.

B. Giữ nguyên 2 đơn vị sự nghiệp có thu:

1.Bến xe khách thị xã Cao Bằng,

2.Trạm đăng kiểm Cao Bằng.

C. Lộ trình sắp xếp doanh nghiệp nhà nước:

I. Năm 2003:

a.Doanh nghiệp nhà nước thực hiện cổ phần hoá, trong đó nhà nước giữ cổ phần thấpnhất là 51% khi bán cổ phần lần đầu: 1 doanh nghiệp.

1.Công ty Thương nghiệp tổng hợp Cao Bằng.

b.Doanh nghiệp nhà nước thực hiện cổ phần hoá nhà nước nắm giữ trên 50% vốn điềulệ: 03 doanh nghiệp

1.Công ty Mangan Cao Bằng,

2.Công ty Thương nghiệp Hoà An,

3.Công ty Sách và thiết bị trường học Cao Bằng.

c.Doanh nghiệp nhà nước thực hiện cổ phần hoá nhà nước nắm giữ cổ phần mứcthấp hoặc không nắm giữ cổ phần: 03 doanh nghiệp

1.Công ty Chế biến trúc tre xuất khẩu Cao Bằng,

2.Công ty Du lịch Cao Bằng,

3.Công ty Vận tải ô tô Cao Bằng.

d.Doanh nghiệp nhà nước chuyển thành đơn vị sự nghiệp có thu: 03 doanhnghiệp

1.Lâm trường Hoà An,

2.Lâm trường Thạch An,

3.Lâm trường Nguyên Bình.

đ.Doanh nghiệp nhà nước giải thể: 1 doanh nghiệp

1.Công ty Bia và chế biến nước hoa quả.

e.Việc chuyển đơn vị sự nghiệp có thu Đoạn Quản lý đường bộ thành doanh nghiệpnhà nước hoạt động công ích và thành lập mới doanh nghiệp nhà nước Công ty Thuỷđiện - Luyện kim Cao Bằng. Uỷ ban nhân dân tỉnh lập Đề án, trình Thủ tướngChính phủ xem xét, quyết định.

 II. Năm 2004:

a.Doanh nghiệp nhà nước thực hiện cổ phần hoá nhà nước nắm giữ trên 50% vốn điềulệ: 04 doanh nghiệp

1.Công ty Cấp nước Cao Bằng,

2.Công ty Giống chăn nuôi,

3.Công ty Giống cây trồng,

4.Công ty Tư vấn khảo sát thiết kế giao thông Cao Bằng.

b.Doanh nghiệp nhà nước thực hiện cổ phần hoá nhà nước nắm giữ cổ phần mứcthấp hoặc không nắm giữ cổ phần: 02 doanh nghiệp

1.Công ty Xi măng Cao Bằng,

2.Công ty Xuất nhập khẩu Cao Bằng.

III. Năm 2005: Doanh nghiệp nhà nước thực hiện cổ phần hoá nhà nướcnắm giữ trên 50% vốn điều lệ: 03 doanh nghiệp

1.Công ty Tư vấn khảo sát thiết kế xây dựng Cao Bằng,

2.Công ty Tư vấn xây dựng Cao Bằng,

3.Công ty Tư vấn xây dựng phát triển nông thôn Cao Bằng./.