Laws of Vietnam

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc phê duyệt phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới

doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnhBắc Giang giai đoạn 2003 - 2005

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 58/2002/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2002 củaThủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp nhà nướcvà Tổng công ty nhà nước;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang, ý kiến của các Bộ: Kếhoạch và Đầu tư, Tài chính, Lao động- Thương binh và Xã hội, Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Gianggiai đoạn 2003 - 2005 như phụ lục kèm theo.

Điều 2.Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Giang có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việcsắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độđã được duyệt.

Điều 3.Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Nội vụ, Bộ Lao động - Thương binh và Xãhội và các Bộ, ngành, địa phương liên quan có trách nhiệm phối hợp với ủy bannhân dân tỉnh Bắc Giang trong việc thực hiện Phương án này.

BanChỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm đôn đốc, hướng dẫnvà theo dõi việc thực hiện Phương án này, đồng thời kiến nghị với Thủ tướngChính phủ các giải pháp tháo gỡ khó khăn trong quá trình thực hiện.

Điều 4. Quyếtđịnh này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Chủtịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Giang và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịutrách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Phụ lục

Danh mục doanh nghiệp nhà nước

trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Giang tiến hành sắpxếp giai đoạn 2003 - 2005

(Ban hành kèm theo Quyết định số 134/QĐ-TTg ngày 30tháng 01 năm 2003

của Thủ tướng Chính phủ)

I. Những doanh nghiệp mà Nhà nước tiếp tục nắm giữ 100% vốn điều lệvà giữ nguyên pháp nhân:

1. Doanh nghiệp nhà nước hoạt động công ích:

Côngty Khai thác công trình thuỷ lợi Sông Cầu,

Côngty Khai thác công trình thuỷ lợi Nam Yên Dũng,

Côngty Khai thác công trình thuỷ lợi Yên Thế,

Côngty Khai thác công trình thuỷ lợi Lục Ngạn,

Côngty Khai thác công trình thuỷ lợi Cầu Sơn.

2. Doanh nghiệp nhà nước hoạt động sản xuất - kinh doanh:

Lâmtrường Sơn Động I,

Lâmtrường Sơn Động II,

Lâmtrường Lục Ngạn,

Lâmtrường Lục Nam,

Lâmtrường Yên Thế,

Lâmtrường Mai Sơn,

Nôngtrường Yên Thế,

Nôngtrường Bố Hạ,

Côngty Xổ số Kiến thiết Bắc Giang,

Côngty Cấp nước Bắc Giang.

II. Lộ trình sắp xếp doanh nghiệp nhà nước:

1. Năm 2003:

a. Doanh nghiệp thực hiện cổ phần hoá, trong đó Nhà nước giữ trên50% vốn điều lệ:

Côngty Muối I ốt Bắc Giang,

Xínghiệp In,

Côngty Truyền giống gia súc Bắc Giang,

Côngty Giống cây trồng Bắc Giang,

Xínghiệp Giống dịch vụ thuỷ sản.

b. Doanh nghiệp thực hiện cổ phần hoá, trong đó Nhà nước giữ dưới50% vốn điều lệ hoặc không giữ cổ phần:

Nhàmáy Phân lân Việt Yên,

Côngty Công trình giao thông Bắc Giang,

Xínghiệp Hoá chất Barium,

Côngty Gạch ngói Hồng Thái,

Côngty Xây lắp đường dây và trạm Bắc Giang,

Côngty Vật tư kỹ thuật nông nghiệp Bắc Giang,

Xínghiệp Cơ khí Lục Ngạn,

Côngty Xây dựng số I Bắc Giang,

Côngty Phát triển nhà và đô thị Bắc Giang,

Côngty Bia, Nước giải khát Ha Ba Đa,

Côngty Vật liệu xây dựng Sông Thương.

c. Sáp nhập:

Côngty Xây dựng thị xã Bắc Giang vào Công ty Quản lý công trình đô thị Bắc Giang,

Côngty Phát hành sách vào Công ty Sách giáo khoa và Thiết bị trường học.

2. Năm 2004:

a. Doanh nghiệp thực hiện cổ phần hoá, trong đó Nhà nước giữ trên50% vốn điều lệ:

Côngty Quản lý công trình đô thị Bắc Giang,

Côngty Sách giáo khoa và Thiết bị trường học.

b. Doanh nghiệp thực hiện cổ phần hoá, trong đó Nhà nước giữ dưới50% vốn điều lệ hoặc không nắm giữ cổ phần:

Côngty Tư vấn khảo sát thiết kế Bắc Giang,

Côngty Xây lắp thuỷ lợi,

Côngty Du lịch Bắc Giang,

Côngty Xuất nhập khẩu Bắc Giang,

Côngty May Bắc Giang,

Côngty Xi măng Bắc Giang,

Côngty Điện ảnh Bắc Giang.