Laws of Vietnam

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp,

đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Uỷ ban nhândân tỉnh Hà Tây giai đoạn 2002 - 2005

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chứcChính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết địnhsố 58/2002/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về ban hànhtiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp nhà nước và Tổng công ty nhà nước;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây, ýkiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xãhội, Nội vụ và kết luận của Hội đồng thẩm định tại cuộc họp ngày 23 tháng 12năm 2002,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước thuộc Uỷban nhân dân tỉnh Hà Tây giai đoạn 2002 - 2005 như phụ lục kèm theo.

Điều 2.Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Tây có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc sắpxếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độ đãđược duyệt. Trường hợp điều chỉnh, bổ sung phải được sự chấp thuận của Thủ tướngChính phủ.

Điều 3.Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Nội vụ, Bộ Lao động - Thương binh và Xãhội và các Bộ, địa phương liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tâytrong việc thực hiện Phương án.

BanChỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm đôn đốc, hướng dẫnvà theo dõi việc thực hiện.

Điều 4. Quyếtđịnh này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Chủtịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Tây và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu tráchnhiệm thi hành Quyết định này./.

Phụ lục

Danh mục doanh nghiệp nhà nước trực thuộc

Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Tây thực hiện sắp xếp, đổi mớigiai đoạn 2002 - 2005

(Ban hành theo Quyết định số 132/QĐ-TTg ngày 30 tháng01 năm 2003

của Thủ tướng Chính phủ)

I. Những doanh nghiệp mà Nhà nước tiếp tục nắm giữ 100% vốn điều lệvà giữ nguyên pháp nhân đến năm 2005:

1.Doanh nghiệp nhà nước hoạt động công ích:

Côngty Quản lý khai thác công trình thủy lợi Hồng Vân,

Côngty Quản lý khai thác công trình thủy lợi Quốc Oai,

Côngty Quản lý khai thác công trình thủy lợi Mỹ Đức,

Côngty Quản lý khai thác công trình thủy lợi La Khê,

Côngty Quản lý khai thác công trình thủy lợi Sông Nhuệ,

Côngty Quản lý khai thác công trình thủy lợi Ứng Hòa,

Côngty Quản lý khai thác công trình thủy lợi Phù Xa - Đồng Mô,

Côngty Quản lý khai thác công trình thủy lợi Ba Vì,

Côngty Quản lý khai thác công trình thủy lợi Phúc Thọ,

Côngty Quản lý khai thác công trình thủy lợi Chương Mỹ,

Côngty Quản lý khai thác công trình thủy lợi Đan Hoài,

Côngty Quản lý khai thác công trình thủy lợi Phú Xuyên,

Côngty Môi trường đô thị Sơn Tây,

Côngty Môi trường đô thị Hà Đông,

Côngty Quản lý sửa chữa đường bộ I,

Côngty Quản lý sửa chữa đường bộ II.

2.Doanh nghiệp nhà nước hoạt động kinh doanh:

a.Giữ nguyên doanh nghiệp nhà nước hiện có:

Côngty Cấp nước Hà Đông,

Côngty Cấp nước Sơn Tây,

Xínghiệp in,

Côngty Xổ số kiến thiết.

b.Tạm thời giữ nguyên nông trường chờ sắp xếp tổng thể các nông trường quốcdoanh:

Nôngtrường Đồng Mô,

Nôngtrường Lương Mỹ,

Nôngtrường Sông Đà,

Nôngtrường Suối Hai.

II. Lộ trình sắp xếp doanh nghiệp nhà nước:

1. Năm 2002 - 2003:

a.Doanh nghiệp thực hiện cổ phần hoá, trong đó Nhà nước giữ dưới 50% vốn điều lệhoặc không nắm giữ cổ phần:

Côngty Giống cây trồng Hà Tây,

Côngty Sửa chữa ô tô Tiến Thành,

Côngty Cơ khí Sơn Tây,

Côngty May Sơn Hà,

Xínghiệp Đường, giấy, rượu,

Côngty Xi măng Sài Sơn,

Côngty Chế biến thực phẩm tổng hợp Tân Thịnh,

Côngty Thiết bị vật tư y tế,

Côngty Liên hiệp thực phẩm,

Côngty Nông sản thực phẩm,

Côngty Vật tư kỹ thuật nông nghiệp,

Côngty Đá ốp lát - vật liệu xây dựng,

Côngty Bê tông vật tư xây dựng,

Côngty Dịch vụ thương mại,

Côngty Xây dựng cầu đường,

Côngty Xây dựng Khu Bắc,

Côngty Vật liệu điện máy, chất đốt,

Côngty Kinh doanh lâm sản, chất đốt Sơn Tây,

Xínghiệp đất Puzơlan,

Côngty Chế biến gỗ Hà Đông,

Côngty Vật tư tổng hợp Ba Vì,

Côngty Thương mại Sơn Tây,

Côngty Thương mại Quốc Oai,

Côngty Thương mại Đan Phượng,

Côngty Vật tư nông nghiệp Phú Xuyên.

b.Những doanh nghiệp sau đây nếu không cổ phần hóa được sẽ thực hiện giao, bán:

Côngty Xây dựng Thanh Oai,

Côngty Thương mại Hoài Đức,

Xínghiệp Gạch Bình Minh,

Côngty Chế biến thực phẩm tổng hợp Phú Xuyên,

Côngty Chế biến nông sản, thức ăn công nghiệp Phú Xuyên,

Côngty Cơ điện và chế biến nông sản,

Côngty Vật tư kỹ thuật Ứng Hòa,

Côngty Giầy Hà Tây,

Nhàmáy Thực phẩm xuất khẩu Sơn Tây,

Côngty Cơ giới nông nghiệp Phúc Thọ,

Côngty Du lịch thắng cảnh Hương Sơn,

Côngty Thương mại Thường Tín,

Côngty Thương mại Chương Mỹ,

Côngty Thương mại Ba Vì,

Côngty Dịch vụ kinh doanh tổng hợp Thạch Thất,

Côngty Kinh doanh nhà ở Sơn Tây,

Xínghiệp Cơ giới nông nghiệp Hoài Đức,

Xínghiệp Cơ giới nông nghiệp Thanh Oai,

Côngty Xây dựng Đan Phượng,

Côngty Xây dựng Chương Mỹ,

Côngty Sản xuất vật liệu xây dựng số 2 Mỹ Đức,

Côngty Vật liệu xây dựng (Gạch Vân Đình),

Xínghiệp Chế biến lâm sản Hoài Đức,

Xínghiệp Sửa chữa nhà ở, trang trí nội thất Hoài Đức,

Xínghiệp Sản xuất - dịch vụ người tàn tật Hoài Đức,

Xínghiệp Sản xuất - dịch vụ người tàn tật Phúc Thọ.

c.Doanh nghiệp chuyển thành đơn vị sự nghiệp có thu:

Trungtâm Giống gia súc (Công ty Giống vật nuôi Hà Tây),

TrạmĐăng kiểm phương tiện giao thông đường bộ,

Côngty Quản lý bến xe Hà Tây.

d.Doanh nghiệp thực hiện sáp nhập; Sáp nhập 3 Công ty Tư vấn thành một Công ty Tưvấn đầu tư xây dựng Hà Tây để cổ phần hóa vào năm 2005:

Côngty Tư vấn xây dựng công trình giao thông Hà Tây,

Côngty Tư vấn xây dựng dân dụng và công nghiệp Hà Tây,

Côngty Tư vấn xây dựng thủy lợi.

đ.Doanh nghiệp chuyển về các Tổng công ty Nhà nước:

Côngty Xây dựng Khu Nam,

Côngty Sản xuất vật liệu và xây dựng (gạch Đông Trúc),

Côngty Cơ khí điện Hà Tây.

e.Doanh nghiệp nhà nước thuộc huyện, thị xã không đủ điều kiện đăng ký kinh doanhtheo Nghị định số 388/HĐBT ngày 20 tháng 11 năm 1991 còn tồn tại (hoạt độnghoặc tạm ngừng hoạt động) đều phải chấm dứt hoạt động chuyển sang giao, bántheo Nghị định số 103/1999/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 1999, Nghị định số49/2002/NĐ-CP ngày 24 tháng 4 năm 2002 hoặc sáp nhập, giải thể.

2. Năm 2004:

a.Doanh nghiệp thực hiện cổ phần hoá, trong đó Nhà nước giữ dưới 50% vốn điều lệhoặc không nắm giữ cổ phần:

Côngty Công nghệ phẩm,

Côngty Xi măng Tiên Sơn,

Côngty Chế biến lương thực, thực phẩm tổng hợp (Bia Kim Bài),

Côngty Thủy sản dịch vụ Mỹ Đức,

Côngty Thuỷ sản dịch vụ Suối Hai,

Côngty Sách, thiết bị trường học,

Côngty Xây dựng thủy lợi,

Côngty Xuất nhập khẩu Hà Tây,

Côngty Điện ảnh băng hình Hà Tây,

Côngty Khách sạn Sông Nhuệ,

Côngty Vận tải đường sông,

Côngty Du lịch Hà Tây,

Côngty May thêu xuất nhập khẩu Hưng Thịnh.

b.Doanh nghiệp sau đây nếu không cổ phần hóa được sẽ thực hiện giao, bán:

Côngty Xây dựng Ba Vì,

Xínghiệp Vôi, đá Miếu Môn,

Côngty Xây dựng Sơn Tây,

Côngty Du lịch Sơn Tây,

Côngty Xây dựng Xuân Mai,

Xínghiệp Gạch ngói Ngọc Sơn,

Xínghiệp Cơ khí nông nghiệp ỨngHoà,

Xínghiệp Dịch vụ người tàn tật Hà Tây./.