Laws of Vietnam

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới

doanh nghiệp nhà nước tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2003 -2005

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căncứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết địnhsố 58/2002/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về ban hànhtiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp nhà nước và Tổng công ty nhà nước;

Căn cứ Chỉ thị số01/2003/CT-TTg ngày 16 tháng 01 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về tiếp tụcđẩy mạnh sắp xếp, đổi mới, phát triển và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước;

Xét đề nghị của Uỷban nhân dân tỉnh Đồng Nai (các công văn số 4282/UBT ngày 14 tháng 10 năm 2002và số 5001/UBT ngày 21 tháng 11 năm 2002), ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư(công văn số 475 BKH/DN ngày 21 tháng 01 năm 2003), Tài chính (công văn số13212 TC/TCDN ngày 04 tháng 12 năm 2002), Lao động - Thương binh và Xã hội(công văn số 4057/LĐTBXH-CSLĐVL ngày 20 tháng 11 năm 2002), Nội vụ (công văn số698/BNV-TCBC ngày 11 tháng 11 năm 2002) và đặc điểm kinh tế - xã hội của tỉnhĐồng Nai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước tỉnh ĐồngNai giai đoạn 2003 đến 2005 như phụ lục kèm theo.

Điều 2.Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Nai có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việcsắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độđã được duyệt. Trường hợp điều chỉnh, bổ sung phải được sự chấp thuận của Thủ tướngChính phủ. Những doanh nghiệp có kế hoạch thực hiện sắp xếp vào năm 2002 naychuyển sang thực hiện sắp xếp vào năm 2003.

Điều 3.Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Nội vụ, Bộ Lao động - Thương binh và Xãhội và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Uỷ ban nhân dân tỉnhĐồng Nai trong việc thực hiện Phương án.

BanChỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc, hướngdẫn và theo dõi việc thực hiện Phương án này, đồng thời kiến nghị với Thủ tướngChính phủ các giải pháp tháo gỡ khó khăn trong quá trình thực hiện.

Điều 4.Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Chủtịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Nai và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịutrách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Phụ lục

Danh mục doanh nghiệp nhà nước tỉnh Đồng Nai

thực hiện sắp xếp, đổi mới giai đoạn 2003 - 2005

(Ban hành kèm theo Quyết định số 220/QĐ-TTg ngày 25tháng 02

năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ)

I. Những doanh nghiệp mà Nhà nước tiếp tục nắm giữ 100% vốn điềulệ:

1.Doanh nghiệp nhà nước hoạt động công ích:

Côngty Công trình thuỷ lợi,

Côngty Sách và Thiết bị trường học,

Côngty Dịch vụ môi trường đô thị Biên Hoà,

Trạmđăng kiểm,

Lâmtrường Vĩnh An,

Lâmtrường Mã Đà,

Lâmtrường Tân Phú,

Lâmtrường Hiếu Liêm,

Lâmtrường Xuân Lộc,

Lâmtrường Long Thành,

Lâmtrường 600,

Lâmtrường Biên Hoà,

Côngty Phát hành phim và Chiếu bóng.

2.Doanh nghiệp nhà nước hoạt động kinh doanh:

Côngty Xổ số kiến thiết,

Côngty Thuốc lá Đồng Nai,

NhàXuất bản Đồng Nai,

Côngty Cao su công nghiệp,

Nôngtrường Thọ Vực,

Xínghiệp nông nghiệp dịch vụ Sông Ray,

Côngty Vật tư nông nghiệp Đồng Nai,

Côngty Xây dựng cấp nước,

Côngty Đá Đồng Nai,

Xínghiệp In Đồng Nai.

II. Doanh nghiệp nhà nước thực hiện các hình thức sắp xếp:

1.Doanh nghiệp sáp nhập vào doanh nghiệp khác:

Côngty Khoáng sản (sáp nhập vào Công ty Đá Đồng Nai, thực hiện năm 2003),

Côngty Lâm sản (sáp nhập vào Công ty Tổng hợp chế biến gỗ Tân Mai, thực hiện năm2003),

Việctách các đơn vị hạch toán phụ thuộc doanh nghiệp nhà nước (Xí nghiệp Xe đưa đóncông nhân thuộc Công ty Đông Nam và Xí nghiệp Xe bus thuộc Công ty Vận tải thuỷbộ) để nhập vào nhau, hình thành nên một doanh nghiệp nhà nước mới phải thựchiện theo quy định hiện hành về thành lập mới doanh nghiệp nhà nước. Thực hiệncổ phần hoá các bộ phận khác của Công ty Đông Nam và Công ty Vận tải thuỷ theohình thức phù hợp với mức vốn nhà nước có ở doanh nghiệp (Nhà nước nắm giữ cổphần chi phối hoặc không chi phối) vào năm 2004.

2.Doanh nghiệp thực hiện cổ phần hoá, Nhà nước giữ 51% vốn điều lệ:

Thựchiện năm 2003:

Côngty Vật liệu xây dựng và chất đốt,

Nhàmáy Bao bì Biên Hoà,

Xínghiệp Chế biến hàng xuất khẩu,

Côngty Giống cây trồng,

Côngty Công trình giao thông,

Côngty Xuất nhập khẩu Đồng Nai,

Côngty Thương mại Đồng Nai,

Côngty Bia và Nước giải khát Đồng Nai.

Thựchiện năm 2004:

Côngty Xuất nhập khẩu Biên Hoà,

Xínghiệp Bò sữa An Phước,

Côngty Chăn nuôi Đồng Nai,

Xínghiệp Chăn nuôi heo Phú Sơ,

Côngty Chế biến xuất nhập khẩu nông sản thực phẩm.

Thựchiện năm 2005:

Côngty Dược phẩm Đồng Nai,

Côngty Du lịch Đồng Nai,

Côngty Cao su màu,

Côngty Phát triển khu công nghiệp,

Côngty Xây dựng dân dụng công nghiệp số 2,

Côngty Xây dựng, sản xuất vật liệu xây dựng Biên Hoà,

Côngty Khai thác cát Đồng Nai,

CảngĐồng Nai.

3.Doanh nghiệp thực hiện cổ phần hoá, Nhà nước không giữ cổ phần chi phối:

Thựchiện năm 2003:

Côngty Cơ khí giao thông vận tải Đồng Nai,

Nhàmáy Cơ khí Đồng Nai,

Bộphận xây lắp thuộc Công ty Xây dựng dân dụng công nghiệp,

Xínghiệp Bến xe Đồng Nai,

Côngty Tư vấn xây dựng Đồng Nai,

Côngty May công nghiệp,

Côngty Bông Đồng Nai,

Côngty Thương mại Long Khánh.

Thựchiện năm 2004:

Côngty Thương mại, dịch vụ Biên Hoà,

Xínghiệp Chế biến nông sản thực phẩm công nghiệp,

Thựchiện năm 2005:

Côngty Kinh doanh nhà.

4.Doanh nghiệp thực hiện khoán kinh doanh, sau đó tiến hành chuyển đổi sở hữu:

Côngty Phát hành sách,

Xínghiệp Chăn nuôi gà.

5.Doanh nghiệp chuyển sang đơn vị sự nghiệp có thu:

Côngty Thuỷ sản Đồng Nai (thực hiện năm 2003).

6.Doanh nghiệp chuyển đi nơi khác:

Côngty Mía đường Trị An.

Việcđiều chuyển doanh nghiệp phải dựa trên cơ sở được sự đồng ý của bên tiếp nhậnvà thực hiện theo đúng quy định hiện hành./.