Laws of Vietnam

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Về việc phê duyệt dự án "Dự án Hỗ trợ Lâm nghiệpcộng đồng - Đông Nam Á (CFSP-SEA)" do mạng lưới rừng Châu Á (AFN), cộng đồng Châu Âu (EC)và cơ quan Phát triển Quốc tế Mỹ (USAID) tài trợ

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 1/11/1995 của Chính phủ quy địnhchức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Pháttriển Nông thôn;

Căn cứ Nghị định 17/2001/NĐ-CP ngày 4/5/2001 của Chính phủ về việcban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA);

Căn cứ Quyết định số 64/2001/QĐ-TTg ngày 26/4/2001 của Chính phủ vềviệc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ phi chính phủ nước ngoài;

Căn cứ Thông tư số 70/2001/TT-BTC ngày 24/8/2001 của Bộ Tài chínhvề việc ban hành Thông tư hướng đẫn chế độ quản lý tài chính Nhà nước đối vớinguồn viện trợ không hoàn lại;

Xét đề nghị của Viện Điều tra Quy hoạch Rừng - công văn số05/ĐTQH/RHTQT/CV về việc xin được triển khai hợp tác nghiên cứu quản lý rừngcộng đồng với AFN;

Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Hợp tác Quốc tế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Phê duyệt dự án "Dự án Hỗ trợ Lâm nghiệp Cộng đồng - Đông Nam Á (CFSP-SEA), với các thông tinvề dự án chủ yếu như sau:

1.Tên dự án: Dự án Hỗ trợ Lâm nghiệp Cộng đồng - Đông Nam Á (CFSP)

2.Nhà tài trợ: Mạng Lưới Rừng Châu Á (AFN), Cộng Đồng Châu Âu (EC) và cơ quan Phát triển Quốc tế Mỹ (USAID).

3.Cơ quan chủ quản dự án: Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn.

4.Cơ quan thực hiện dự án: Viện Điều tra Quy hoạch Rừng.

5.Mục tiêu cụ thể của dự án: Xây dựng Mạng lưới rừng cộng đồng tại Huyện QuảngHoà, tỉnh Cao Bằng; tổ chức các hoạt động hội nghị, phổ biến huấn luyện vàchuyển giao kỹ thuật, kinh nghiệm liên quan đến bảo vệ rừng; khảo sát nghiêncứu về quản lý rừng cộng đồng ở một số xã khác tại địa phương.

6.Thời gian thực hiện dự án: từ 01 tháng 11 năm 2001 đến 30 tháng 10 năm 2002.

7.Địa điểm hoạt động của dự án: Huyện Quảng Hoà, tỉnh Cao Bằng.

8.Tổng kinh phí dự án: 22.000 Euro (tương đương 20.000 đôla Mỹ theo tỉ giá tháng11/2001).

Điều 2.Giao cho Viện Điều tra Quy hoạch rừng chủ trì phối hợp với các chuyên gia củaTổ chức AFN và các cơ quan địa phương liên quan tổ chức thực hiện dự án có hiệuquả theo nội dung quy định tại Điều 1 của Quyết định này, tuân thủ các quy chếquản lý và sử đụng nguồn vốn ODA/viện trợ phi chính phủ hiện hành của Bộ và củaNhà nước.

Điều 3.Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4.Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ, Vụ trưởng Vụ hợp tác Quốc tế,Viện trưởng Điều tra Quy hoạch Rừng và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịutrách nhiệm thi hành Quyết định này./.