Laws of Vietnam

Điều 1: Phê duyệt phân định ranh giới và diện tích đất nông nghiệp, đất lâm nghiệp trên địa bàn Thành phố Đà Lạt cụ thể như sau:

1. Tổng diện tích đất tự nhiên: 39.104 ha, trong đó:

a) Đất lâm nghiệp: 28.857 ha gồm đất rừng đặc dụng: 23.946 ha; đất quy hoạch cho danh lam thắng cảnh: 2..574 ha; đất sản xuất nông - lâm kết hợp: 2.337 ha.

b) Đất nông nghiệp: 4.932 ha.

c) Các loại đất khác: 5.315 ha.

2. Diện tích, ranh giới các loại đất, sự chuyển đổi từ loại đất nông nghiệp sang đất lâm nghiệp, đất lâm nghiệp sang đất nông nghiệp và các loại đất khác cụ thể theo báo cáo kết quả phân định phạm vi ranh giới đất nông nghiệp, đất lâm nghiệp tháng 06/1997 và bản đồ phân định ranh giới đất nông - lâm Thành phố Đà Lạt tỷ lệ 1/25.000 do UBND Thành phố Đà lạt thiết lập đính kèm.

1. Nghiêm cấm mọi tổ chức, cá nhân lấn chiếm đất nông nghiệp, đất lâm nghiệp, đất chưa sử dụng, các loại đất khác để khai hoang, sản xuất, làm nhà ở, kinh doanh, dịch vụ... khi chưa được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép.

2. Giao Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn chủ trì phối hợp với ban chỉ đạo phân định ranh giới đất nông , đất lâm của tỉnh lập thủ tục bàn giao hồ sơ, tài liệu, diện tích các loại đất theo điều 1 quyết định này cho UBND Thành phố Đà Lạt quản lý. Đồng thời phối hợp với UBND Thành phố Đà Lạt và các đơn vị có liên quan để lập thủ tục điều chỉnh diện tích giao đất, giao rừng cho các chủ rừng trên địa bàn Thành phố Đà Lạt theo đúng phương án đã được phê duyệt.

3. Giao UBND Thành phố Đà Lạt:

Tổ chức quản lý các loại đất trên địa bàn Thành phố Đà Lạt theo đúng Luật đất đai. Luật Bảo vệ và phát triển rừng và các qui định hiện hành của Nhà nước.

Tổ chức qui hoạch, bố trí sử dụng đất, từng bước giải tỏa, sắp xếp lại sản xuất cho các hộ dân hiện đang tạm thời sinh sống, sản xuất trong phạm vi ranh giới đất lâm nghiệp và chỉ đạo các tổ chức, cá nhân trồng rừng, thực hiện mô hình nông - lâm kết hợp hoặc lâm - nông kết hợp trên diện tích đã được phân định để sản xuất nông - lâm kết hợp.

Huy động mọi thành phần kinh tế tham gia trồng rừng trên diện tích đã phân định là đất lâm nghiệp theo đúng qui định của Chính phủ và UBND tỉnh.

Điều 3: Các Ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Địa chính, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Chủ tịch UBND Thành phố Đà Lạt và thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./.