Laws of Vietnam

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Điều 1: Các Uỷ viên trong Uỷ ban hành chính và Uỷ ban kháng chiến hành chính các cấp được hưởng, kể từ ngày 1-8-1949, một khoản phí cấp chính hàng tháng là:

Điều 2: Ngoài phí cấp nói trên, các Uỷ viên trong Uỷ ban hành chính và Uỷ ban kháng chiến hành chính các cấp được hưởng phụ cấp gia đình, gạo đắt, khí hậu xấu, vãng phản và lưu trú như công chức, kể từ ngày 1-8-1949.

Điều 3: Những công chức chính ngạch được bầu vào các Uỷ ban hành chính và Uỷ ban kháng chiến hành chính hoặc được cử giữ những chức vụ trên sẽ được để ra ngoại ngạch và:

a) Được giữ lương theo ngạch và bậc cũ, nếu số lương này cao hơn phí cấp chính ấn định ở Điều 1.

b) Được dự vào các kỳ thăng thưởng và tiếp tục góp hưu liễm vào qu-'fc hưu bổng.