Laws of Vietnam

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Về việc phân công công tác Ban lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 01/1997/QH10 ngày 12tháng 12 năm 1997;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn vàtrách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị quyết cuộc họp liên tịch ban cán sự Đảng và Ban lãnhđạo Ngân hàng Nhà nước ngày 15 tháng 5 năm 2002 về việc phân công công tác Banlãnh đạo Ngân hàng Nhà nước,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Phân công công tác trong Ban lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước, cụ thể như sau:

1. Thống đốc Lê Đức Thúy.

Thựchiện các quyền hạn và trách nhiệm của người đứng đầu Ngân hàng Nhà nước, chỉđạo và điều hành chung hoạt động của toàn ngành; trực tiếp chỉ đạo, phụ tráchcác đơn vị: Vụ Tổchức cán bộ và đàotạo, Văn phòng Ngân hàng Nhà nước, Vụ Tổng kiểm soát: Chủ tịch Hội đồng quảntrị Ngân hàng Chính sách xã hội; Thống đốc Việt Nam tại các tổ chức tài chính - tiền tệ quốc tế.

Ngânhàng Thế giới, Quỹ Tiền tệ quốc tế và Ngân hàng Phát triển Châu Á.

2. Phó Thống đốc Trần Minh Tuấn:

Làmnhiệm vụ Phó Thống đốc trực, thay mặt Thống đốc điều hành công việc khi Thốngđốc đi công tác vắng hoặc được ủy quyền. Trực tiếp chỉ đạo, phụ trách các đơnvị: Thanh tra Ngân hàng Nhà nước, Vụ Các ngân hàng và tổ chức tín dụng phi ngânhàng, Vụ Các tổ chức tín dụng hợp tác, Vụ Chiến lược phát triển ngân hàng, hệthống Quỹ Tín dụng nhân dân; Ủyviên Hội đồng quản trị bảo hiểm tiền gửi Việt Nam; phụ trách công tác ĐoànThanh niên Ngân hàng Trung ương, Trưởng ban Ban bảo vệ chính trị nội bộ Ngânhàng Nhà nước.

3. Phó Thống đốc Nguyên Văn Giàu:

GiúpThống đốc giải quyết các công việc được ủy quyền; trực tiếp chỉ đạo phụ tráchcác đơn vị: Vụ Tín dụng, Sở giaodịch Ngân hàng Nhà nước, Cục Công nghệ tin học ngân hàng, Trung tâm Thông tintín dụng, Ban Quản lý các dự án tín dụng quốc tế, Chủ tịch Hội đồng thanh toán;Trưởng ban Ban điều hành nghiệp vụ thị trường mở; thành viên Hội đồng quản lýQuỹ Hỗ trợ phát triển; Ủy viên Ban chỉ đạo Nhà nước Cụmkhí - điện - đạm Cà Mau; Ủy viên Hội đồng thẩm định Nhà nướcDự án thủy điện Sơn La; Chủ tịch Công đoàn Ngân hàng Việt Nam.

4. Phó Thống đốc Nguyễn Thị Kim Phụng:

GiúpThống đốc giải quyết các công việc được ủy quyền; trực tiếp chỉ đạo, phụ tráchcác đơn vị: Vụ Nghiệp vụ phát hành và kho quỹ, Cục Quản trị, Văn phòng đại diệnNgân hàng Nhà nước tại thành phố Hồ Chí Minh, Tổng công ty Vàng bạc đá quý Việt Nam và các doanh nghiệptrực thuộc Ngân hàng Nhà nước; Ủyviên Ban chỉ đạo Dự ánNhà máy lọc đầu số1 Dung Quất; Bí thư Đảng ủy Ngân hàng Trung ương.

5. Phó Thống đốc Phùng Khắc Kế:

GiúpThống đốc giải quyết các công việc được ủy quyền; trực tiếp chỉ đạo phụ tráchcác đơn vị: Vụ Chính sách tiền tệ, Vụ Quản lý ngoại hối, Vụ Quan hệ quốc tế, VụPháp chế; Trưởng ban Ban điều hành Quỹ Dự trữ ngoại hối Nhà nước; Chủ tịch Thịtrường ngoại tệ liên ngân hàng; Chủ tịch Hội đồng khoa học ngành ngân hàng; đạidiện Ban lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước phụ trách công tác thông tin đối ngoạingành ngân hàng; Ủy viên Ủy ban Quốc gia về hợp tác kinhtế quốc tế, Ủy viên kiêm nhiệm Ủy ban Chứng khoán Nhà nước;Thống đốc phụ khuyết của Việt Nam tại các tổ chức tài chính - tiền tệ quốc tế:Ngân hàng Thế giới, Quỹ Tiền tệ quốc tế và Ngân hàng Phát triển Châu Á.

6. Phó Thống đốc Vũ Thị Liên:

GiúpThống đốc giải quyết các công việc được ủy quyền: Trực tiếp chỉ đạo phụ tráchcác đơn vị: Vụ Kế toán tài chính, Thời báo Ngân hàng, Tạp chí Ngân hàng, Trungtâm Tuyên truyền báo chí, Học viện Ngân hàng; Chủ tịch Hội đồng thi đua ngànhngân hàng; Trưởng ban Ban Vì sự tiến bộ của phụ nữ ngành ngân hàng.

Điều 2.Ngoài các lĩnh vực công việc cụ thể đã được phân công trên, việc theo dõi cáchoạt động ngân hàng tại các tỉnh phía Nam trên các lĩnh vực có liên quan dotừng đồng chí Phó Thống đốc chỉ đạo, phụ trách, Thống đốc chỉ đạo chung; cácchức danh kiêm nhiệm các nhiệm vụ cụ thể của mỗi đồng chí trong Ban lãnh đạo đượcthực hiện theo quyết định riêng (đã và sẽ ban hành), các chức danh thuộc các tổchức Đảng, Đoàn thể được Ban cán sự Đảng Ngân hàng Nhà nước thông báo.

Điều 3. Quyếtđịnh này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 487/QĐ-NHNN ngày17/5/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.

Điều 4.Các đồng chí trong Ban lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước; Thủ trưởng các đơn vị thuộctrụ sở chính Ngân hàng Nhà nước, các đơn vị sự nghiệp, Văn phòng đại diện Ngânhàng Nhà nước tại thành phố Hồ ChíMinh, các doanh nghiệp trực thuộc Ngân hàng Nhà nước; Giám đốc Chi nhánh Ngânhàng Nhà nước các tỉnh, thành phố, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc(Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.