Laws of Vietnam

Điều 1: Phân bổ nguồn vốn Quỹ Quốc gia Giải quyết việc làm năm 2001 số tiền 2.050.000.000 đồng (Hai tỷ không trăm năm mươi triệu đồng) thuộc nguồn vốn Trung ương năm 2001 cho các huyện, thị xã và các Đoàn thể như sau:

1. Vốn Bổ sung: 2.000.000.000 đồng.

a. Thị xã Hà Tĩnh: 300 triệu đồng.

b. Huyện Vũ Quang: 350 "

c. Huyện Nghi Xuân: 200 "

d. Huyện Cẩm Xuyên: 200 "

e. Huyện Thạch Hà: 300 "

g. Huyện Kỳ Anh: 350 "

h. Liên Đoàn Lao động tỉnh: 300 "

2. Ngân sách hỗ trợ: 50.000.000 đồng.

Số tiền Ngân sách hỗ trợ cấp cho Sở Lao động - Thương binh và Xã hội để tổ chức tập huấn nghiệp vụ quản lý dự án.

Điều 2: Giao Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Kho bạc Nhà nước tỉnh hướng dẫn các huyện, thị xã, các tổ chức đoàn thể được vay vốn xây dựng và thẩm định dự án vay vốn Quỹ Quốc gia giải quyết việc làm theo Thông tư Liên tịch số 13/1999/TT-LB BLĐTBXH-BTC-BKHĐT ngày 08 tháng 05 năm 1999 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình Uỷ ban nhân dân tỉnh xét quyết định cho vay.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.

Các ông: Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, các tổ chức Đoàn thể và Thủ trưởng các ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.