Laws of Vietnam

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNHPHỦ

Về việc ngân sách nhà nước hỗ trợ cho các tổ

chức chính trị - xã hội nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổchức xã hội - nghề nghiệp đối với

những hoạt động gắn với nhiệm vụ của Nhà nước

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căncứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Ngânsách Nhà nước số 01/2001/QH11 ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Xét đề nghị của Bộtrưởng Bộ Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nhànước hỗ trợ kinh phí từ ngân sách cho các tổ chức chính trị xã hội -nghềnghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp có hoạt động gắn với nhiệmvụ của Nhà nước, theo các quy định tại Quyết định này.

Điều 2.

1.Kinh phí hoạt động của các tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xãhội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp do các tổ chức tự bảo đảm theo quy định củapháp luật. Nhà nước không giao chỉ tiêu biên chế và kinh phí hoạt động cho cáctổ chức này.

2.Ngân sách nhà nước hỗ trợ kinh phí cho các tổ chức chính trị xã hội - nghềnghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp có những hoạt động gắn vớinhiệm vụ của Nhà nước theo các nguyên tắc sau đây:

a.Ngân sách nhà nước hỗ trợ toàn bộ hoặc một phần kinh phí đối với các hoạt độngđược Thủ tướng Chính phủ giao (đối với các tổ chức chính trị xã hội - nghềnghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp ở Trung ương); đượcChủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp giao(đối với các các tổ chức chính trị - xã hội nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổchức xã hội - nghề nghiệp ở địa phương).

b.Ngân sách nhà nước hỗ trợ kinh phí đối với các sản phẩm, tác phẩm, các hoạtđộng do các tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xãhội - nghề nghiệp đã thực hiện có giá trị thực tiễn, đem lại lợi íchthiết thực cho xã hội được cấp có thẩm quyền xác nhận.

c.Ngân sách nhà nước hỗ trợ kinh phí cho các hoạt động khác theo Quyết định củaThủ tướng Chính phủ hoặc của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, gồm:

Ngânsách nhà nước tiếp tục hỗ trợ kinh phí hoạt động đến năm 2005 cho các tổ chứcchính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệphiện đã được nhà nước giao biên chế.

Ngânsách nhà nước hỗ trợ một phần kinh phí để tổ chức hội nghị tổng kết các phongtrào điển hình tiên tiến trong phạm vi cả nước được cơ quan có thẩm quyền chophép.

Ngânsách nhà nước hỗ trợ một phần kinh phí để tổ chức đại hội theo nhiệm kỳ của cáctổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghềnghiệp.

Trườnghợp đặc biệt, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chứcxã hội - nghề nghiệp được Thủ tướng Chính phủ hoặc Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyếtđịnh việc trang bị ô tô, xây dựng, mua hoặc thuê trụ sở làm việc thì được ngânsách nhà nước xem xét hỗ trợ một phần kinh phí.

Điều 3. Ngânsách nhà nước hỗ trợ cho các tổ chức chính trị - xã hội nghề nghiệp, tổ chức xãhội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp trên cơ sở các nguồn thu tự bảo đảmhoạt động của các tổ chức này theo chế độ chi tiêu tài chính hiện hành và khảnăng của ngân sách nhà nước các cấp hàng năm.

Thủtướng Chính phủ quyết định hoặc ủy quyền Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định mứchỗ trợ từ ngân sách Trung ương cho các tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp,tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp ở Trung ương; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp xem xét,quyết định mức hỗ trợ từ ngân sách địa phương cho các tổ chức chính trị xã hội- nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp ở địa phương.

Điều 4. Quytrình ngân sách nhà nước hỗ trợ kinh phí đối với những hoạt động gắn với nhiệmvụ của Nhà nước cho các tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội,tổ chức xã hội - nghề nghiệp được thực hiện như sau:

Hàngnăm, trong thời hạn lập dự toán ngân sách nhà nước, các tổ chức chính trị xãhội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp căn cứvào chương trình hoạt động của năm kế hoạch, nguồn thu của đơn vị, nội dunghoạt động được ngân sách nhà nước hỗ trợ, chế độ, tiêu chuẩn, định mức chi tiêutài chính hiện hành, lập dự toán kinh phí gửi Bộ Tài chính (đối với các tổ chứcở Trung ương) và gửi cơ quan tài chính địa phương (đối với các tổ chức ở địa phương).

Cơquan tài chính các cấp căn cứ nhu cầu hỗ trợ của các tổ chức chính trị xã hội -nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp và khả năng ngân sáchnhà nước các cấp, tổng hợp kinh phí hỗ trợ trong dự toán ngân sách nhà nướchàng năm trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.

Điều 5.

1.Cơ quan tài chính các cấp có trách nhiệm cấp kinh phí hỗ trợ theo đúng dự toánđược cấp có thẩm quyền phê duyệt, phối hợp với các cơ quan quản lý nhà nướcchuyên ngành kiểm tra việc sử dụng kinh phí do ngân sách nhà nước hỗ trợ bảođảm đúng chế độ, đúng mục đích, xét duyệt quyết toán kinh phí hỗ trợ theo quyđịnh.

2.Các tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội -nghề nghiệp có trách nhiệm quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí đượcngân sách nhà nước hỗ trợ đúng chế độ, công khai, minh bạch theo quy định hiệnhành.

Điều 6. Quyếtđịnh này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 7. Bộtrưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

Điều 8. CácBộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, ngườiđứng đầu các tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xãhội - nghề nghiệp ở Trung ương, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu tráchnhiệm thi hành Quyết định này./.